Omelia sul salmo 6Brepols, 2012 - 96 pages |
From inside the book
Results 1-3 of 7
Page 16
... sahidico Malgrado l'alta qualità della traduzione , oltre alle omissioni che si spiegano a partire dalla trasmissione manoscritta57 , troviamo nel TC non solo frainten- dimenti58 , ma anche errori palesi di traduzione . Nel §14.1 ...
... sahidico Malgrado l'alta qualità della traduzione , oltre alle omissioni che si spiegano a partire dalla trasmissione manoscritta57 , troviamo nel TC non solo frainten- dimenti58 , ma anche errori palesi di traduzione . Nel §14.1 ...
Page 17
... sahidico , la presunta Vorlage del testo bohairico , sarebbe stato una traduzione realizzata con alta precisione e nella tradu- zione dal sahidico al bohairico il traduttore non avrebbe cambiato nulla di importante né a livello ...
... sahidico , la presunta Vorlage del testo bohairico , sarebbe stato una traduzione realizzata con alta precisione e nella tradu- zione dal sahidico al bohairico il traduttore non avrebbe cambiato nulla di importante né a livello ...
Page 62
... sahidico che legge @TOPTP , avrebbe seguito la versione bohairica dei Salmi che doveva conoscere a memoria . Di certo non si esclude la possibilità che il testo sahidico avrebbe letto Tw2 ; in effetti Crum 453b attesta che il verbo ...
... sahidico che legge @TOPTP , avrebbe seguito la versione bohairica dei Salmi che doveva conoscere a memoria . Di certo non si esclude la possibilità che il testo sahidico avrebbe letto Tw2 ; in effetti Crum 453b attesta che il verbo ...