condamnées par la lumière, sont | ble, mais étant sainte et irréprémanifestées; car c'est la lumière qui manifeste tout.

14. C'est pour cela qu'il est dit: Réveille-toi, toi qui dors, et te relève d'entre les morts, et Christ t'éclairera.

15. Prenez donc garde à vous conduire avec circonspection, non comme des gens dépourvus de sagesse, mais comme des personnes sages; 16. Rachetant le temps; car les jours sont mauvais.

hensible.

28. C'est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. Celui qui aime sa femme, s'aime soi-même. 29. Car personne n'a jamais haï sa propre chair, mais il la nourrit et l'entretient, comme le Seigneur le fait à l'égard de l'Eglise ;

30. Parce que nous sommes les membres de son corps, étant de sa chair et de ses os.

31. C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, pour s'attacher à sa femme; et les deux ne seront qu'une seule chair.

32. Ce mystère est grand; je dis cela par rapport à Christ et à l'E

17. C'est pourquoi ne soyez pas sans prudence, mais comprenez bien quelle est la volonté du Seigneur. 18. Ne vous enivrez point de vin, dans lequel il y a de la dissolution; mais soyez remplis de l'Esprit ; 19. Vous entretenant par des psauglise. mes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et psalmodiant de votre coeur au Seigneur; 20. Rendant toujours grâces pour toutes choses à Dieu notre Père, au nom de notre Seigneur JésusChrist.

24. Soumettez-vous les uns aux autres dans la crainte de Dieu.

22. Femmes, soyez soumises à vos propres maris, comme au Seigneur, 23. Parce que le mari est le chef de la femme, comme Christ aussi est le chef de l'Eglise, qui est son corps, dont il est le Sauveur.

24. Comme donc l'Eglise est soumise à Christ, que les femmes le soient aussi à leurs propres maris en toutes choses.

25. Vous maris, aimez vos femmes, comme Christ a aussi aimé l'Eglise, et s'est livré lui-même pour elle; 26. Afin qu'il la sanctifiât, après l'avoir nettoyée en la lavant d'eau, et par sa parole;

33. Ainsi, que chacun de vous aime sa femme comme lui-même, et que la femme respecte son mari. CHAPITRE VI.

Devoirs mutuels des enfans et des pères, des serviteurs et des maîtres. Armes spirituelles du chrétien.

1. Enfans, obéissez à vos pères et à vos mères, selon le Seigneur; car cela est juste.

2. Honore ton père et ta mère ; (c'est le premier commandement qui ait une promesse)

3. Afin que tu sois heureux, et que tu vives long-temps sur la terre. 4. Et vous, pères, n'aigrissez point vos enfans, mais élevez-les, en les instruisant et en les avertissant selon le Seigneur.

5. Serviteurs, obéissez avec crainte et tremblement, et dans la simplicité de votre coeur, à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, comme à Christ;

6. Ne les servant pas seulement 27. Pour la faire paraître devant sous leurs yeux, comme si vous ne lui une Eglise glorieuse, n'ayant ni pensiez qu'à plaire aux hommes, tache, ni ride, ni rien de sembla-mais faisant de bon cœur la volonté

774

de Dieu, comme serviteurs de Christ; | dispositions que donne l'Evangile 7. Servant avec affection le Sei- de paix ; gneur, et non pas seulement les hommes;

16. Prenant, par-dessus tout cela, le bouclier de la foi, par le moyen duquel vous puissiez éteindre tous les traits enflammés du malin. 17. Prenez aussi le casque du salut, et l'épée de l'Esprit, qui est la parole de Dieu;

18. Faisant en tout temps par l'Esprit toutes sortes de prières et de supplications; veillant à cela avec persévérance, et priant pour tous les Saints,

8. Sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon le bien qu'il aura fait. 9. Et vous, maîtres, usez-en de même envers eux, et modérez les menaces, sachant que vous avez, aussi bien qu'eux, le même Maître dans le ciel, et que devant lui il n'y a point d'acception de personnes. 10. Au reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur, et par afin que Dieu me donne la grâce de 49. Et pour moi en particulier, sa force toute-puissante. 11. Revêtez-vous de toutes les parler librement et avec hardiesse, armes de Dieu, afin que vous puis-pour faire connaître le mystère de l'évangile,

siez résister aux embûches du diable.

42. Car ce n'est pas contre la chair et le sang que nous avons à combattre, mais c'est contre les principautés, contre les puissances, contre les princes des ténèbres de ce siècle, contre les esprits malins qui sont dans les airs.

13. C'est pourquoi prenez toutes les armes de Dieu, afin que vous puissiez résister dans le mauvais jour, et qu'ayant tout surmonté, vous demeuriez fermes.

14. Soyez donc fermes, ayant la vérité pour ceinture de vos reins, et étant revêtus de la cuirasse de la justice;

15. Et ayant pour chaussure les

20. Pour lequel je fais la fonction d'ambassadeur dans les chaînes, afin, dis-je, que j'en parle avec hardiesse, comme je dois en parler.

21. Or, afin que vous sachiez aussi mon état, et ce que je fais, Tychique, notre frère bien-aimé et fidèle ministre du Seigneur, vous informera de tout.

22. Je vous l'ai envoyé exprès, afin que vous appreniez quel est notre état, et qu'il console vos coeurs. 23. Que la paix, et la charité, avec la foi, soient avec tous les frères dela part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus-Christ.

24. Que la grâce soit avec tous ceux qui aiment notre Seigneur Jésus-Christ avec pureté. Amen.

Écrite de Rome aux Éphésiens, et portée par Tychique.

ÉPITRE DE SAINT PAUL, APOTRE,
AUX PHILIPPIENS.

8. Aussi, Dieu m'est témoin que 18. Mais quoi? de quelque maje vous chéris tous d'une affectionnière que ce soit, soit par un zèle cordiale en Jésus-Christ.

19. Car je sais que cela tournera 10. Pour bien discerner la diffé-à mon salut par vos prières et par

le secours de l'Esprit de JésusChrist,

20. Selon ma ferme attente et l'espérance que j'ai, de ne recevoir aucune confusion en rien, mais que parlant avec hardiesse, Christ, qui a toujours été glorifié dans mon corps, le sera encore à présent, soit par ma vie, soit par ma mort. 24. Car Christ est ma vie, et la mort m'est un gain.

22. Or, s'il m'est avantageux de vivre dans ce corps, et ce que je dois souhaiter, c'est ce que je ne sais pas.

Exhortation à l'union en Christ. Éloge de
Timothée et d'Epaphrodite.

1. S'il y a donc quelque consolation en Christ, s'il y a quelque soulagement dans la charité, s'il y a quelque affection cordiale et quelque compassion;

2. Rendez ma joie parfaite, étant en bonne intelligence, ayant une même charité, étant bien unis ensemble, ayant les mêmes sentimens; 3. Ne faites rien par un esprit de contestation, ni par vaine gloire; mais que chacun de vous regarde les autres, par humilité, comme plus excellens que soi-même.

23. Car je suis pressé des deux côtés, mon désir étant de partir de ce monde et d'être avec Christ, ce qui me serait beaucoup meilleur; 24. Mais il est plus nécessaire pour vous, que je demeure dans ce corps. 4. Ne regardez pas seulement cha25. Et je suis aussi persuadé que cun à votre intérêt particulier, mais j'y demeurerai, et même que je de-ayez aussi égard à celui des autres. meurerai quelque temps avec vous, 5. Ayez les mêmes sentimens que pour votre avancement dans la foi, Jésus-Christ a eus, et pour votre joie ;

26. Afin que vous ayez en moi un sujet de vous glorifier de plus en plus en Jésus-Christ, lorsque je serai de retour auprès de vous.

6. Lequel étant en forme de Dieu, n'a point regardé comme une usurpation d'être égal à Dieu;

7. Mais il s'est anéanti soi-même, en prenant la forme de serviteur, et 27. Conduisez-vous seulement d'une se rendant semblable aux hommes; manière digne de l'évangile de Christ, 8. Et ayant paru comme un simple afin que, soit que je vienne vous voir, homme, il s'est abaissé lui-même, soit que je sois absent, j'entende s'étant rendu obéissant jusqu'à la toujours dire de vous, que vous per-mort, même jusqu'à la mort de la sistez à combattre pour la foi de croix. l'évangile, avec un même esprit et un même courage, sans être intimidés en aucune manière par vos adversaires;

28. Ce qui est pour eux une preuve de leur perdition, mais pour vous une preuve de votre salut; et cela de la part de Dieu;

29. Parce qu'il vous a fait la grâce, par rapport à Jésus-Christ, non seulement de croire en lui, mais encore de souffrir pour lui,

9. C'est pourquoi aussi, Dieu l'a souverainement élevé, et lui a donné un nom qui est au-dessus de tout

autre nom;

10. Afin qu'au nom de Jesus, tout ce qui est dans les cieux, et sur la terre, et sous la terre, fléchisse le genou,

11. Et que toute langue confesse que Jésus-Christ est le Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

12. Ainsi, mes bien-aimés, comme

vous avez toujours obéi, travaillez | 25. Mais j'ai cru qu'il était néces à votre salut avec crainte et trem-saire de vous envoyer présentement blement, non seulement comme vous Epaphrodite, notre frère, qui est avez fait en ma présence, mais beau-le compagnon de mes travaux et de coup plus en mon absence. mes combats, qui a été envoyé de votre part, et qui m'avait secouru dans mes besoins.

13. Ĉar c'est Dieu qui produit en vous et la volonté et l'exécution, selon son bon plaisir.

26. Car il désirait fort de vous voir

14. Faites toutes choses sans mur-tous, et il était fort en peine de ce mures et sans disputes;

que vous aviez appris qu'il avait été

15. Afin que vous soyez sans re-malade. proche, sans tache, enfans de Dieu, irrépréhensibles au milieu de la race dépravée et perverse, parmi laquelle vous brillez comme des flambeaux dans le monde, y portant la parole de vie ;

27. En effet, il a été malade, et méme près de la mort; mais Dieu a eu pitié de lui; et non seulement de lui, mais aussi de moi, afin que je n'eusse pas tristesse sur tris

tesse.

16. En sorte qu'au jour de Christ 28. Je l'ai donc envoyé avec d'auje puisse me glorifier de n'avoir point tant plus d'empressement, afin qu'en couru en vain, ni travaillé en vain. le revoyant, vous ayez de la joie, 17. Et si même je sers d'aspersion et que j'aie moins de tristesse. sur le sacrifice et l'offrande de votre 29. Recevez-le donc en notre Seifoi, j'en ai de la joie, et je m'en ré-gneur avec toute sorte de joie, et jouis avec vous tous. honorez ceux qui sont tels que lui.

18. Vous aussi de même, ayez-en de la joie et vous en réjouissez

avec moi.

19. Or, j'espère qu'avec la grace du Seigneur Jésus, je vous enverrai bientôt Timothée, afin que j'aie

personne

30. Car il a été près de la mort pour le service de Christ, ayant exposé sa vie pour suppléer aux services que vous ne pouviez pas me rendre vousmêmes.

CHAPITRE III.

pour Jésus-Christ.

plus de courage, lorsque j'aurai ap-Renoncement de S. Paul à toutes choses pris votre état. 20. Car je n'ai d'une pareille affection, ni qui s'intéresse plus sincèrement dans ce qui vous regarde;

21. Parce que tous cherchent leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.

1. Au reste, mes frères, réjouissez-vous au Seigneur. Je ne me lasse point de vous écrire les mêmes choses, et c'est votre sûreté.

2. Donnez-vous garde des chiens; donnez-vous garde des mauvais ouvriers; donnez-vous garde de la fausse circoncision.

22. Vous savez qu'il est éprouvé, et qu'il a servi avec moi dans l'évan- 3. Car c'est nous qui sommes la gile, comme un fils qui sert son père. vraie circoncision, nous qui servons 23. J'espère donc de vous l'en-Dieu en esprit, qui nous glorifions voyer, dès que j'aurai vu l'état de en Jésus-Christ, et qui ne mettons mes affaires; point notre confiance en la chair. 4. Ce n'est pas que je ne pusse aussi me confier en la chair. Si quelqu'un croit qu'il a sujet de se con

24. Et je m'assure au Seigneur que j'irai aussi moi-même vous voir bientôt.