et qu'aucune parole déshonnête ne | ne vous aigrissez point contre elles. sorte de votre bouche. 20. Enfans, obéissez à vos pères 9. Ne mentez point les uns aux et à vos mères en toutes choses; autres, ayant dépouillé le vieil hom me avec ses œuvres, 10. Et ayant revêtu le nouvel homme, qui se renouvelle par la connaissance, à l'image de celui qui l'a créé. 11. Ici il n'y a ni Grec, ni Juif, ni circoncis, ni incirconcis, ni Barbare, ni Scythe, ni esclave, ni libre; mais Christ est toutes choses en tous. 12. Revêtez-vous donc, comme les élus de Dieu, ses Saints et ses bien-aimés, des entrailles de miséricorde, de bonté, d'humilité, de douceur, de patience; 13. Vous supportant les uns les autres, et vous pardonnant les uns aux autres; si l'un de vous a quelque sujet de plainte contre l'autre, comme Christ vous a pardonné, vous aussi, usez-en de même. car cela est agréable au Seigneur. 21. Pères, n'irritez point vos enfans, de peur qu'ils ne perdent courage. 22. Serviteurs, obéissez en toutes choses à ceux qui sont vos maîtres selon la chair, ne servant pas seulement sous leurs yeux, comme si vous ne cherchiez qu'à plaire aux hommes, mais faites-le dans la simplicité de votre cœur et dans la crainte de Dieu. 23. Et quoi que vous fassiez, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes; 24. Sachant que vous recevrez du Seigneur la récompense de l'héritage, puisque vous servez Christ le Seigneur. 25. Mais celui qui agit injustement, recevra la peine de son injustice; 14. Mais surtout, soyez revétus de et il n'y a point d'acception de perla charité, qui est le lien de la personnes devant Dieu. fection; CHAPITRE IV. conduite chrétienne. 1. Maîtres, rendez à vos serviteurs ce qui est de la justice et de l'équité, sachant que vous avez aussi un maître dans le ciel. 15. Et que la paix de Dieu, à la- De la persévérance dans la prière, et de la quelle vous avez été appelés, pour n'être qu'un seul corps, règne dans vos cœurs; et soyez reconnaissans. 16. Que la parole de Christ habite abondamment en vous, avec toute sorte de sagesse, vous instruisant et vous exhortant les uns les autres, par des psaumes, par des hymnes et des cantiques spirituels, chantant du fond de vos coeurs au Seigneur, avec reconnaissance. 17. Et quelque chose que vous fassiez, soit par vos paroles, soit par vos actions, faites tout au nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à Dieu notre Père. 18. Femmes, soyez soumises à vos propres maris, comme cela se doit selon le Seigneur. 2. Persévérez et veillez dans la prière, et dans les actions de grâces. 3. Priez aussi pour nous, afin que Dieu nous ouvre la porte pour prêcher la parole, et pour annoncer le mystère de Christ, à cause duquel je suis dans les chaînes ; 4. Afin que je le fasse connaître de la manière dont il faut que j'en parle. 5. Conduisez-vous prudemment envers ceux de dehors, rachetant le temps. 6. Que vos discours soient toujours accompagnés de grâce, et as19. Maris, aimez vos femmes, et saisonnés de sel, de manière que vous sachiez répondre à chacun comme il faut. 7. Tychique, notre cher frère, qui est un fidèle ministre du Seigneur, et qui le sert avec moi, vous apprendra tout ce qui me regarde. 8. Je vous l'ai envoyé exprès, afin qu'il connaisse quel est votre état, et qu'il console vos cœurs; 9. Je lui ai joint Onésime notre fidèle et très-cher frère, qui est de votre pays; ils vous informeront de tout ce qui se passe ici. 10. Aristarque, qui est prisonnier avec moi, vous salue, et Marc, cousin de Barnabas, touchant lequel vous avez reçu des ordres; s'il va chez vous, recevez-le bien. 11. Jésus, surnommé Juste, vous salue aussi. Ils sont Juifs de naissance, et ce sont les seuls qui travaillent maintenant avec moi pour le royaume de Dieu, et de qui j'aie recu de la consolation. 12. Epaphras, qui est de votre pays, et serviteur de Christ, vous salue; il ne cesse de combattre pour vous dans ses prières, afin que vous soyez toujours parfaits, et que vous accomplissiez toute la volonté de Dieu. 13. Car je lui rends ce témoignage, qu'il a un grand zèle pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée et à Hierapolis. 14. Luc le médecin, qui m'est trèscher, et Démas vous saluent. 15. Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l'Eglise qui est dans sa maison. 16. Et après que cette lettre aura été lue parmi vous, faites qu'on la lise aussi dans l'Eglise des Laodicéens, et que vous lisiez aussi celle qu'on vous enverra de Laodicée. 17. Et dites à Archippe : Considère bien le ministère que tu as reçu du Seigneur, afin de le bien remplir. 18. Moi, Paul, je vous salue ici de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. La grâce soit avec vous. Amen. Écrite de Rome aux Colossiens, et portée par Tychique et Onésime. PREMIÈRE ÉPITRE DE SAINT PAUL, APOTRE, CHAPITRE I. S. Paul loue les Thessaloniciens de leur persévérance dans la foi. 1. Paul et Silvain, et Timothée, à l'Eglise des Thessaloniciens, qui est en Dieu le Père, et en notre Seigneur Jésus-Christ. La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père, et par le Seigneur Jésus-Christ. 2. Nous rendons toujours des actions de grâces à Dieu pour vous tous, faisant mention de vous dans nos prières; 3. Nous souvenant sans cesse, devant Dieu et notre Père, des œuvres de votre foi, des travaux de votre charité, et de la constance de votre espérance, en notre Seigneur JésusChrist; 4. Sachant, mes frères chéris de Dieu, votre élection. 5. Car l'évangile que nous vous avons prêché, n'a pas consisté seulement en paroles, mais il a été ac compagné de force et du SaintEsprit, et de plusieurs preuves convaincantes, comme vous savez que nous nous sommes conduits parmi vous, et pour l'amour de vous. 4. Mais, comme Dieu nous a jugés propres à nous confier la prédication de l'évangile, aussi parlonsnous, non pour plaire aux hommes, mais pour plaire à Dieu, qui éprouve nos coeurs. 6. Aussi avez-vous été nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant 5. Aussi n'avons nous jamais emreçu la parole avec la joie du Saint-ployé aucune parole de flatterie, Esprit, au milieu de beaucoup d'afflictions; 7. De sorte que vous avez servi de modèle à tous ceux qui ont cru, dans la Macédoine et dans l'Achaïe. 8. Car, non seulement la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais la foi que vous avez en Dieu s'est répandue en tous lieux, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire. 9. Car ils racontent eux-mêmes quel accès nous avons eu auprès de vous, et comment, en quittant les idoles, vous avez été convertis à Dieu, pour servir le Dieu vivant et véritable; 10. Et pour attendre des cieux son Fils Jésus, qu'il a ressuscité des morts, lequel nous délivre de la colère à venir. CHAPITRE II. Zèle et désintéressement de l'apôtre dans la prédication de l'évangile. Fidélité des Thessaloniciens. 1. Vous savez vous-mêmes, mes frères, que notre arrivée vers vous n'a point été vaine; 2. Mais, quoi qu'auparavant nous eussions souffert, et que nous eussions été outragés à Philippes, comme vous le savez, nous ne laissâmes pas, en nous confiant en notre Dieu, de vous annoncer l'évangile de Dieu avec liberté et avec courage, parmi de grands combats. comme vous le savez, ni agi par aucun motif d'avarice; Dieu en est témoin. 6. Et nous n'avons point cherché la gloire qui vient de la part des hommes, ni parmi vous, ni parmi les autres; et quoique nous pussions, comme apôtres de Jésus-Christ, vous charger de notre subsistance; 7. Cependant, nous avons été doux au milieu de vous, comme une nourrice qui prend un soin tendre de ses propres enfans. 8. Ayant donc une si grande affection pour vous, nous souhaitions de vous donner, non seulement l'évangile de Dieu, mais aussi notre propre vie, parce que vous nous étiez fort chers. 9. Car vous vous souvenez, mes frères, de notre peine et de notre travail, et comment nous vous avons prêché l'évangile de Dieu, travaillant nuit et jour, pour n'être à charge à aucun de vous. 10. Vous êtes témoins, et Dieu l'est aussi, que nous nous sommes conduits saintement et justement, et d'une manière irréprochable, envers vous qui croyez; 11. Et vous savez que nous avons agi avec chacun de vous, comme un père fait avec ses enfans; 12. Vous exhortant, vous consolant, et vous conjurant de vous conduire d'une manière digne de Dieu, qui vous appelle à son royaume et 3. Car il n'y a eu dans notre pré-à sa gloire. dication ni séduction, ni aucun motif malhonnête, ni fraude. 13. C'est pourquoi aussi, nous ne cessons de rendre grâces à Dieu de ce que, recevant de nous la parole | tendre davantage, nous aimâmes de Dieu que nous prêchons, vous mieux demeurer seuls à Athènes, l'avez reçue, non comme la parole des hommes, mais, ainsi qu'elle l'est véritablement, comme la parole de Dieu, laquelle aussi agit avec efficace en vous qui croyez. 14. En effet, mes frères, vous êtes devenus les imitateurs des Eglises de Dieu qui sont dans la Judée, et qui croient en Jésus-Christ; et vous avez souffert, de la part de ceux de votre propre nation, les mêmes choses qu'ils ont souffertes de la part des Juifs; 15. Qui ont même fait mourir le Seigneur Jésus, et leurs propres prophètes, et qui nous ont persécutés; qui ne plaisent point à Dieu, et qui sont ennemis de tous les hommes; 16. Qui nous empêchent de parler aux gentils, afin de les sauver, comblant toujours la mesure de leurs péchés; aussi la colère de Dieu estelle parvenue sur eux, pour y mettre fin.. 2. Et vous envoyer Timothée notre frère, ministre de Dieu, et qui travaille avec nous dans l'évangile de Christ, pour vous affermir, et pour vous exhorter à persévérer dans la foi; 3. Afin qu'aucun de vous ne soit ébranlé par ces afflictions; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela. 4. Aussi, lorsque nous étions avec vous, nous vous prédisions que nous aurions à souffrir des afflictions > comme cela est aussi arrivé, et comme vous le savez. pour 5. Ne pouvant donc attendre plus long-temps, j'envoyai Timothée être informé de l'état de votre foi, craignant que le tentateur ne vous eût tentés, et que notre travail ne fût devenu inutile. 6. Mais Timothée étant revenu depuis peu de chez vous, nous a apporté de bonnes nouvelles de votre 17. Pour ce qui est de nous, mes foi et de votre charité, et nous a frères, ayant été séparés de vous dit que vous vous souvenez toujours depuis peu de temps, de corps, et tendrement de nous, désirant de non du cœur, nous avons eu d'au-nous voir, comme nous désirons de tant plus d'empressement de vous vous voir aussi. revoir, le souhaitant avec ardeur. 18. C'est pourquoi nous avons voulu plus d'une fois aller chez vous, au moius moi, Paul; mais Satan nous en a empêchés. 7. Ainsi, mes frères, nous avons été consolés par votre foi, dans toutes nos afflictions et dans toutes nos peines. 8. Car nous vivons maintenant 9 19. Car quelle est notre espérance, puisque vous demeurez fermes en ou notre joie, ou notre couronne notre Seigneur. de gloire? N'est-ce pas vous qui le 9. Et quelles actions de grâces serez en la présence de notre Sei-pourrions-nous assez rendre à Dieu gneur Jésus-Christ, à son avénement? à votre sujet, pour toute la joie dont nous sommes comblés à cause de vous, en la présence de notre Dieu ! 10. Priant jour et nuit de plus en plus, que nous puissions vous revoir, afin d'ajouter ce qui peut manquer à votre foi. 11. Dieu lui-même, qui est notre ceci, ne rejette pas un homme, mais Père, et Jésus-Christ notre Sei-il rejette Dieu, qui a mis son SaintEsprit en nous. gneur, veuillent nous conduire avec sûreté auprès de vous. 12. Et que le Seigneur vous fasse croître et abonder en charité les uns envers les autres, et envers tous, comme nous sommes aussi remplis de charité pour vous; 13. Afin que vos cœurs soient affermis dans la sainteté, et que vous soyez irrépréhensibles devant Dieu notre Père, lorsque notre Seigneur Jésus-Christ viendra avec tous ses Saints. CHAPITRE IV. Exhortation à la saintete. Consolations ti rées de la résurrection des morts. 1. Au reste, mes frères, nous vous prions et nous vous conjurons par le Seigneur Jésus, que, comme vous avez appris de nous de quelle manière il faut vous conduire pour plaire à Dieu, vous abondiez en cela de plus en plus. 9. Pour ce qui est de l'amour fraternel, vous n'avez pas besoin qu'on vous en écrive; car vous-mêmes, vous avez appris de Dieu à vous aimer les uns les autres ; 10. Et vous le faites aussi envers tous les frères qui sont dans toute la Macédoine; mais, mes frères, nous vous prions d'avancer de plus en plus, 11. Et de vous étudier à vivre paisiblement; de vous occuper de vos propres affaires, affaires, et de travailler de vos propres mains, comme nous vous l'avons recommandé; 12. Afin que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux de dehors, et que vous n'ayez besoin de rien. 13. Or, mes frères, je ne veux pas que vous soyez dans l'ignorance sur ce qui concerne les morts afin que vous ne vous affligiez pas, comme font les autres hommes qui n'ont point d'espérance. 2. Vous savez quels sont les commandemens que nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus; 3. Et c'est ici la volonté de Dieu, 14. Car si nous croyons que Jésus savoir, votre sanctification, et que est mort, et qu'il est ressuscité vous vous absteniez de la fornica-nous devons croire aussi que Dieu tion; 4. En sorte que chacun de vous sache posséder son corps dans la sainteté et dans l'honnêteté 5. Sans jamais vous livrer à des passions infâmes, comme font les gentils,qui ne connaissent point Dieu. 6. Que personne n'offense son frère, et ne s'abandonne à des passions déréglées à cet égard-là; parce que le Seigneur est le vengeur de toutes ces choses, comme nous vous l'avons déjà dit et protesté. ramenera par Jésus ceux qui seront morts, afin qu'ils soient avec lui. 15. Car nous vous déclarons ceci par la parole du Seigneur, c'est que nous qui vivrons et qui resterons sur la terre, à la venue du Seigneur, nous ne préviendrons point ceux qui seront morts. 16. Car le Seigneur lui-même descendra du ciel, dès qu'il aura donné le signal par la voix d'un archange et par la trompette de Dieu; et ceux qui seront morts en Christ, ressusciteront premièrement. 17. Ensuite, nous qui vivrons et qui serons restés sur la terre, nous 7. Car Dieu ne nous a point appelés à la souillure, mais il nous appelle à la sainteté. 8. C'est pourquoi, celui qui rejette | serons enlevés tous ensemble avec N. T. 19 |