eux dans les nuées, au devant du Seigneur en l'air, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur. 18. C'est pourquoi consolez-vous les uns les autres par ces paroles. CHAPITRE V. Exhortation à étre sobre et à veiller, en attendant le jour du Seigneur. 4. Pour ce qui regarde les temps et le moment, vous n'avez pas besoin, mes frères, qu'on vous en écrive; 2. Car vous savez bien vous-mêmes, que le jour du Seigneur viendra comme un larron qui vient la nuit. 3. Car, quand ils diront, paix et sûreté, alors une ruine subite les surprendra, comme les douleurs surprennent une femme enceinte; et ils n'échapperont point. 4. Mais quant à vous, mes frères, vous n'êtes point dans les ténèbres, pour être surpris par ce jour-là, comme on le serait par un voleur. 5. Vous êtes tous des enfans de la lumière, et des enfans du jour; nous ne sommes point enfans de la nuit, ni des ténèbres. 6. Ne dormons donc pas comme les autres, mais veillons et soyons sobres. 7. Car ceux qui dorment, dorment la nuit; et ceux qui s'enivrent s'enivrent la nuit. 11. C'est pourquoi exhortez-vous les uns les autres, et édifiez-vous tous l'un l'autre, comme vous le faites aussi. 12. Au reste, mes frères, nous vous prions d'avoir en considération ceux qui travaillent parmi vous, et qui président sur vous selon le Seigneur, et qui vous exhortent. 13. Ayez pour eux le plus grand amour; à cause de l'oeuvre qu'ils font. Soyez en paix entre vous. 14. Nous vous prions aussi, mes frères, de reprendre ceux qui sont déréglés, de consoler ceux qui ont le coeur abattu, de supporter les faibles, et d'être patiens envers tous. 15. Prenez garde que personne ne rende à aucun le mal pour le mal, mais cherchez toujours à vous faire du bien les uns aux autres, et à tout le monde. 16. Soyez toujours joyeux. 17. Priez sans cesse. choses; car c'est la volonté de Dieu 18. Rendez grâces à Dieu en toutes en Jésus-Christ à votre égard. 19. N'éteignez point l'Esprit. 20. Ne méprisez point les prophéties. 21. Eprouvez toutes choses; retenez ce qui est bon. 8. Mais nous qui sommes enfans 22. Abstenez-vous de tout ce qui du jour, soyons sobres, étant re-a quelque apparence de mal. vêtus de la cuirasse de la foi, et 23. Le Dieu de paix veuille vous de la charité, et du casque de l'es-sanctifier lui-même parfaitement, et pérance du salut. que tout ce qui est en vous, l'esprit, l'âme et le corps, soit conservé irrépréhensible pour l'avénement de notre Seigneur Jésus-Christ. 24. Celui qui vous a appelés, est fidèle, et il le fera aussi. 9. Car Dieu ne nous a point destinés à étre les objets de sa colère, mais il nous a destinés à la possession du salut par notre Seigneur Jésus-Christ, 10. Qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillions, soit que nous dormions, nous vivions tous ensemble avec lui. 25. Mes frères, priez pour nous. 26. Saluez tous nos frères par un saint baiser. 27. Je vous conjure par le Seigneur, que cette épître soit lue à tous nos | 28. La grâce de notre Seigneur saints frères. Jésus-Christ soit avec vous. Amen. La première épitre aux Thessaloniciens a été écrite d'Athènes. SECONDE ÉPITRE DE SAINT PAUL, APOTRE, CHAPITRE I. Exhortation à la piété et à la constance dans les afflictions. 1. Paul, Silvain et Timothée, à l'Église des Thessaloniciens qui est en Dieu notre Père, et en notre Seigneur Jésus-Christ. 2. La grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père, et de notre Seigneur Jésus-Christ. 3. Mes frères, nous devons toujours rendre grâces à Dieu pour vous, comme cela est bien juste, puisque votre foi fait de grands progrès, et que la charité que vous avez les uns pour les autres, abonde de plus en plus. 4. De sorte que vous faites le sujet de notre gloire dans les Églises de Dieu, à cause de la constance et de la foi que vous faites paraitre dans toutes les persécutions et dans les afflictions que vous endurez; 5. Qui sont une preuve du juste jugement de Dieu, et qui servent à vous rendre dignes du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez. 6. Car il est juste devant Dieu qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent; 7. Et qu'il vous donne, à vous qui êtes affligés, du repos avec nous, lorsque le Seigneur Jésus, venant du ciel, paraîtra avec les anges de sa puissance; 8. Exerçant la vengeance, avec des flammes de feu, contre ceux qui ne connaissent point Dieu, et qui n'obéissent pas à l'évangile de notre Seigneur Jésus-Christ; 9. Lesquels seront punis d'une perdition éternelle, par la présence du Seigneur, et par sa puissance glo rieuse; 10. Lorsqu'il viendra pour être glorifié dans ses Saints, et pour se rendre admirable en ce jour-là dans tous ceux qui auront cru; car vous avez ajouté foi au témoignage que nous en avons rendu. 11. C'est pourquoi aussi, nous prions continuellement pour vous, afin que notre Dieu vous rende dignes de sa vocation, et qu'il accomplisse en vous puissamment tous les desseins favorables de sa bonté, et l'oeuvre de votre foi; 12. Afin que le nom de notre Seigneur Jésus-Christ soit glorifié par vous, et que vous soyez glorifiés par lui, selon la grâce de notre Dieu et de notre Seigneur Jésus-Christ. CHAPITRE II. Caractères de l'antéchrist. Vœux pour les Thessaloniciens. 1. Pour ce qui regarde l'avènement de notre Seigneur Jésus-Christ, et notre réunion avec lui; 2. Nous vous prions, mes frères, de ne vous pas laisser ébranler facilement dans vos pensées, et de ne vous point troubler par quelque inspiration, ou par des paroles, ou par quelque lettre qu'on dirait ve nir de notre part, comme si le jour de Christ était proche. 3. Que personne ne vous séduise en aucune manière; car ce jour-là ne viendra point que la révolte ne soit arrivée auparavant, et qu'on u'ait vu paraître l'homme de péché, le fils de perdition; 4. Qui s'oppose et qui s'élève audessus de tout ce qu'on appelle Dieu, ou qu'on adore, jusqu'à s'asseoir comme un Dieu dans le temple de Dieu, voulant passer pour un Dieu. 5. Ne vous souvient-il pas que je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore avec vous? 6. Et vous savez ce qui le retient présentement, afin qu'il ne soit manifesté que dans son temps. 7. Car le mystère d'iniquité se forme déjà; il faut seulement que commencement, pour vous donner le salut, par la sanctification de l'Esprit, et par la foi en la vérité; 14. A quoi il vous a appelés par notre évangile, pour la possession de la gloire de notre Seigneur, Jésus-Christ. 15. C'est pourquoi, mes frères, demeurez fermes et retenez les enseignemens que nous vous avons donnés, soit de vive voix, soit par notre lettre. 16. Notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation éternelle, et une bonne espérance, 17. Veuille consoler vos coeurs, et vous affermir en toute sorte de bonne doctrine et de bonnes œuvres. CHAPITRE III. celui qui lui fait obstacle présen-Exhortation à prier pour l'avancement de tement, soit détruit. 8. Et alors paraîtra ce méchant, que le Seigneur détruira par le souffle de sa bouche, et qu'il abolira par l'éclat de son avénement. 9. Ce méchant viendra avec la force de satan, avec toute sorte de puissance, avec des signes et de faux miracles, l'évangile, et à se séparer de ceux qui mènent une vie déréglée. 1. Au reste, mes frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur ait un cours libre, et qu'elle soit glorifiée partout, comme elle l'est parmi vous; 2. Et que nous soyons délivrés des hommes fâcheux et méchans; car tous n'ont pas la foi. 10. Et avec toutes les séductions qui portent à l'iniquité ceux qui pé- 3. Le Seigneur est fidèle, qui vous rissent, parce qu'ils n'ont point reçu affermira et vous préservera dumal. l'amour de la vérité, pour être sauvés. 4. Nous avons cette confiance à 11. C'est pourquoi Dieu leur enver-votre égard en notre Seigneur, que ra un esprit qui donnera efficace à vous faites et que vous ferez les l'erreur, en sorte qu'ils croiront au choses que nous vous ordonnons. mensonge; 5. Et le Seigneur veuille conduire vos cocurs à aimer Dieu et à attendre patiemment Jésus-Christ. 12. Afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui se sont plus dans l'injustice, soient condamnés. 13. Mais pour nous, mes frères bien-aimés du Seigneur, nous devons rendre de continuelles actions de grâces à Dieu à cause de vous, de ce qu'il vous a choisis dès le 6. Mes frères, nous vous recommandons aussi, au nom de notre Seigneur Jésus Christ, que vous vous retiriez d'avec tout homme qui se dit frère, et qui vit d'une manière déréglée, et non selon les enseignemens qu'il a reçus de nous. 7. Car vous savez vous mêmes dons à ces sortes de comment vous devez nous imiter, puisque nous ne nous sommes point conduits d'une manière déréglée parmi vous; 8. Et que nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne, mais que nous avons été dans la fatigue et dans la peine, travaillant nuit et jour, pour n'être à charge à aucun de vous. 9. Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais c'est pour nous donner nous-mêmes en exemple à vous, afin que vous nous imitiez. 10. Aussi, lorsque nous étions avec vous, nous vous déclarions expressément, que si quelqu'un ne veut pas travailler, il ne doit pas non plus manger. et nous gens, les exhortons de la part de notre Seigneur Jésus-Christ, de travailler, et de manger leur pain paisible ment. 13. Mais pour vous, mes frères, ne vous lassez point de bien faire. 14. Et si quelqu'un n'obéit point à ce que nous vous disons par cette lettre, marquez-le, et n'ayez point de communication avec lui, afin qu'il en ait de la confusion. 15. Toutefois, ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissezle comme un frère. 16. Le Seigneur de la paix vous donne lui-même toujours la paix en toutes manières. Le Seigneur soit avec vous tous. 17. Je vous salue de ma propre main, moi Paul; c'est là ma signature dans toutes mes épîtres; j'écris ainsi. 11. Car nous apprenons qu'il y en a quelques-uns parmi vous qui mènent une vie déréglée, qui ne travaillent point et qui vivent dans la curiosité. 18. La grâce de notre Seigneur Jé12. C'est pourquoi nous recomman- sus-Christ soitavec vous tous. Amen. La seconde épître aux Thessaloniciens a été écrite d'Athènes. PREMIÈRE ÉPITRE DE SAINT PAUL, APOTRE, CHAPITRE I. Sainteté et usage de la loi. S. Paul se donne pour exemple de la miséricorde de Dieu dans l'évangile. de demeurer à Éphèse, je te prie encore d'avertir certaines personnes de n'enseigner point une doctrine différente; 1. Paul, apôtre de Jésus Christ, 4. Et de ne pas s'attacher à des fapar le commandement de Dieu, bles et à des généalogies qui n'ont notre Sauveur, et du Seigneur Jé-point de fin, et qui engendrent des sus-Christ, notre espérance, 2. A Timothée, mon vrai fils en la foi. Grâce, miséricorde et paix de la part de Dieu notre Père, et de Jésus-Christ notre Seigneur. 3. Suivant la prière que je te fis, lorsque je partis pour la Macédoine, disputes, au lieu de former l'édifice 6. Dont quelques-uns s'étant dé tournés, se sont égarés dans de vains | raisonnemens ; 7. Prétendant être docteurs de la loi, quoiqu'ils n'entendent point ce qu'ils disent, ni les choses qu'ils as surent comme certaines. 8. Or, nous savons que la loi est bonne pour celui qui en fait un usage légitime; 9. Et qui sait que ce n'est pas pour le juste que la loi a été établie, mais pour les méchans, pour ceux qui ne peuvent se soumettre, pour les impies, pour les vicieux, pour les gens sans religion, pour les profanes, pour les meurtriers de père et de mère, et les autres homicides; 10. Pour les fornicateurs, pour les abominables, pour les voleurs d'hommes, pour les menteurs, pour les parjures, et pour tout ce qui est contraire à la saine doctrine, 11. Laquelle est conforme au glorieux évangile de Dieu souverainement heureux, dont la dispensation m'a été confiée. ceux qui croiront en lui, pour avoir la vie éternelle. 17. Au roi des siècles, immortel, invisible, à Dieu seul sage, soient honneur et gloire aux siècles des siècles. Amen. 18. Mon fils Timothée, ce que je te recommande, c'est que, conformément aux prophéties qui ont été faites autrefois de toi, tu t'acquittes pleinement de ton devoir dans cette bonne guerre; 19. Conservant la foi et la bonne conscience, à laquelle quelques-uns ayant renoncé, ils ont fait naufrage en ce qui regarde la foi. 20. Du nombre desquels sont Hy ménée, et Alexandre, que j'ai livrés à satan, afin qu'ils apprennent à ne plus blasphèmer. CHAPITRE II. L'apôtre exhorte à prier pour tous les hommes, et recommande aux femmes la modestie. 1. Je recommande donc avant toutes choses, qu'on fasse des re12. Et je rends grâces à Jésus-quêtes, des prières, des supplications Christ notre Seigneur, qui m'a for- et des actions de grâces pour tous les tifié, de ce qu'il m'a jugé fidèle, hommes; m'ayant établi dans le ministère; 13. Moi, qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent; mais j'ai obtenu miséricorde, parce que je l'ai fait par ignorance, étant dans l'incrédulité. 14. Et la grâce de notre Seigneur a surabondé en moi, avec la foi et la charité qui est en Jésus-Christ. 15. Cette parole est certaine et digne d'être reçue avec une entière croyance; c'est que Jésus-Christ est venu au monde pour sauver les pépour sauver les pécheurs, dont je suis le premier. 16. Mais j'ai obtenu miséricorde, afin que Jésus Jésus-Christ fit voir, en moi le premier, une parfaite clémence, pour servir de modèle à 2. Pour les rois, et pour tous ceux qui sont constitués en dignité, afin que nous menions une vie paisible et tranquille, en toute piété et en toute honnêteté. 3. Car cela est bon et agréable à Dieu notre Sauveur, 4. Qui veut que tous les hommes soient sauvés, et qu'ils parviennent à la connaissance de la vérité 5. Car il y a un seul Dieu, et un seul Médiateur entre Dieu et les hommes, Jésus-Christ, homme; 6. Qui s'est donné soi-même en rançon pour tous; c'est le témoignage qui a été rendu en son propre temps. 7. C'est pour cela, (je dis la vérité en Christ, je ne mens point) que j'ai |