Litteraturgeschichte und Grammatik des Althochdeutschen und Altsächsischen ; [and], Lesebuch des Althochdeutschen und AltsächsischenFerdinand Schöningh, 1880 - 417 pages |
Contents
| 93 | |
| 94 | |
| 107 | |
| 112 | |
| 126 | |
| 135 | |
| 141 | |
| 148 | |
| 157 | |
| 164 | |
| 170 | |
| 180 | |
| 189 | |
| 199 | |
| 214 | |
| 227 | |
| 246 | |
| 262 | |
| 275 | |
| 282 | |
| 292 | |
| 303 | |
| 317 | |
| 336 | |
| 343 | |
| 351 | |
| 381 | |
| 400 | |
| 62 | |
| 64 | |
| 71 | |
| 77 | |
| 83 | |
| 92 | |
| 109 | |
| 114 | |
| 115 | |
| 116 | |
| 117 | |
| 119 | |
| 121 | |
| 125 | |
| 157 | |
| 184 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 187 | |
| 189 | |
| 190 | |
| 192 | |
| 195 | |
| 196 | |
| 200 | |
| 202 | |
| 204 | |
| 206 | |
Common terms and phrases
Accent ältesten Assimilation Ausl bair beiden Beispiele Beitr besonders bisweilen Braune Conj Cons Consonanten Denkmälern deutsche Dialekt Diut einige einmal einzelnen Endung enthält erhalten Erklärung erste Fällen ferner finden findet folgenden Formen Franken früher Gallen Gedicht Germ german geschrieben Gesetz Glossen Graff Grammatik Grimm häufig Hdss Hoffmann Holtzmann indem Isid kurzem Länge Laut letzteren lich Mainzer Male meist Müllenhoff München Murb neue Notk oben Otfr Otfrid Paul Pietsch Piper plur Prät Psalmen Regel saec scheint Scherer Schreiber Schreibung selten Sievers Silbe später Spirans Sprache Stämme statt steht Steinmeyer stets Theil tönenden tritt ursprünglich Verben vereinzelt Verschärfung Verschiebung Vokal Wackernagel Wechsel Weinhold Wien Wörtern zeigt ZfdA ZfdPh zwei zweiten
Popular passages
Page 153 - ... lese, daz er siner sele gnaden wunskende wese. umbe den einen, der noch lebet unde er in den arbeiten strebet, dem wunsket gnaden und der muoter, daz ist AVA.
Page 75 - U t nullus credat, quod nonnisi in tribus linguis Deus orandus sit, quia in omni lingua Deus adoratur et homo exauditur, si iusta petierit
Page 73 - Karlus meos sendra de suo part non lo stanit, si io returnar non l'int pois, ne io ne neuls cui eo returnar int pois, in nulla aiudha contra Lodhuwig nun li in er.
Page 174 - F. de Saussure, Me'moire sur le systeme primitif des voyelles dans les langues indoeurope'ennes, Leipzig 1879, esp.
Page 202 - In ursprünglichen Endsilben mehrsilbiger Wörter wird kein ursprünglich kurzes a und i geduldet, sondern es tritt Apokope oder Aphäresis ein, je nachdem der Vocal den Auslaut bildet oder ein einfacher Consonant darauf folgt. Auch der Diphthong ai kann, wo er ursprünglichen Auslaut bildet, in den meisten Fällen sein i nicht behalten, sondern muss zu a werden. Dagegen bleiben u und au, und ebenso a und i, wenn diese letzteren aus a oder ja, ja entstanden sind.
Page 119 - ... der si doh nu argosto (quad Hiltibrant) ostarliuto, der dir nu wiges warne, nu dih es so wel lustit, gudea gimeinun: niuse de motti, hwerdar sih hiutu dero hregilo rumen muotti, erdo desero brunnono bedero uualtan.
Page 119 - wela gisihu ih in dinem hrustim, dat du habes heme herron goten, dat du noh bi desemo riche reccheo ni wurti. «»welaga nu, waltant got [quad Hiltibrant], wewurt skihit. ih wallota sumaro enti wintro sehstic ur lante, dar man mih eo scerita in folc sceotantero: so man mir at burc enigeru banun ni gifasta, nu scal mih suasat chind suertu hauwan, breton mit sinu billiu, eddo ih imo ti banin werdan.
Page 203 - Eva braht uns zwiscen tot, der eine ie noch richsenot. du bist daz ander wib, diu uns brahte den lib. der tiufel geriet daz mort, Gabrihel chunte dir daz gotes wort, Sancta Maria.
Page 193 - IFare got, ih lobin dih, din anegenge gihen ih. taz anagenge bistu, trehten, ein 20 (ih negiho in anderz nehein) : der got tes himilis, wages unde luftes, unde tes in dien viern ist ligentes unde lebentes: 25 daz geskuofe du allez eino, du nebedorftost helfo darzuo.
Page 185 - Alle godes holdon. Giskerit ist thiu hieruuist So lango so uuili Krist: Uuili her unsa hinavarth, Thero habet her giuualt. So uuer so hier in ellian Giduot godes uuillion, 40 Quimit he gisund uz, Ih gilonon imoz, Bilibit her thar inne, Sinemo kunnie'.