Yahvé, c'est l'âme coupable qui mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils ; la justice du juste sera sur lui et la méchanceté du méchant sera sur lui. Nouvelles études orientales - Page 259by Adolphe Franck - 1896 - 413 pagesFull view - About this book
| Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 pages
...qui mourra; le fils ne portera point l'iniquité du père , et le pére ne portera point l' iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui , et la méchanceté du méchant sera sur lui. » Or la seconde partie de ce verset, tout juste que soit le principe qui s'y trouve exprimé, n'en... | |
| 1874 - 836 pages
...mourra. Le fils ne portera pas 20 'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de on fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du néchant sera sur lui. Si le méchant revient de tous les péchés 21 lu'il a commis, s'il observe... | |
| Lucien Gautier - 1906 - 700 pages
...mourra. Le fils ne portera pas l'iniquité de son père, et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui » (20). Avec le verset suivant (21) le prophète aborde une autre face du même sujet ; la plupart... | |
| Albert Dufourcq - 1908 - 376 pages
...mourra : le fils ne portera rien de l'iniquité du père, etle père ne portera rien de l'iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera pour lui. Si le méchant se détourne de tous les péchés qu'il a commis, et agit selon le droit et... | |
| Antonin Causse - 1913 - 338 pages
...mourra... Le fils ne portera pas l'iniquité de son père et le père ne portera pas l'iniquité de son fils. La justice du juste sera sur lui et la méchanceté du méchant sera sur lui. Si le méchant revient de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe toutes mes lois, et pratique... | |
| 1914 - 494 pages
...une découverte que faisait le poète. Aussi bien ses contemporains niaient-ils la difficulté. « La justice du juste sera sur lui et la méchanceté du méchant sera sur lui » s'écrie Ezéchiel (Ez. xvm, 20). Le judaïsme avait sur le sujet une doctrine fixe, invariable,... | |
| 1918 - 620 pages
...mourra; le fils lie portera rien de l'iniquité du père et le père ne portera rien de l'iniquité du fils; la justice du juste sera sur lui et la méchanceté du méchant sera sur lui (1). » On pouvait ainsi détacher ses regards du passé ; on n'avait plus rien à en redouter. On... | |
| Alexandre Westphal - 1924 - 1074 pages
...mourra ; le fils ne portera rien de l'iniquité du père, et le père ne portera rien de l'iniquité du fils ; la justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. » Si le méchant se détourne de tous les péchés qu'il a commis, s'il observe tous mes préceptes... | |
| Dany Hameau - 2000 - 280 pages
...été perdue à jamais (2 Samuel 12.10-11). Certes, « l'âme qui pèche, c'est celle qui mourra. . . .La justice du juste sera sur lui, et la méchanceté du méchant sera sur lui. » (Ézéchiel 18.20). Je note que le Nouveau Testament mentionne son nom plus d'une cinquantaine de... | |
| |