 | 1701 - 732 pages
...mémoire de la grâce que le '~A- Seigneur m'a faite , lorfque je /ôrtis de l'Egipte. Et ceci fera comme un figne dans vôtre main , & comme un monument devant vos yeux , AFIN Q^UE LA LOIxDU SEIGNEUR SOIT TOUJOURS DANS VOTRE BOUCHE ; parce que le Seigneur vous a tirez de l'Egipte par... | |
 | Isaac-Louis Le Maistre de Sacy - 1727 - 856 pages
...dixième jour de leur premier mois, c'eft-à-dire, vers la fin du mois de Mars. Э?. 5. Ceci vous fera comme un figne dans -vôtre main , & comme un monument devant vos yeux , afin que ta Loy du Seigneur fait toujours dans -vôtre ¿oucbe : parce que le Seigneur vous a. tirez, de l'Egypte... | |
 | 1739 - 928 pages
...Зие1ч Seigneur m'a faite lorftjue je fortis el'Egipte. 9. Et cefera comme an ngnedans votre main 8c comme un monument devant vos yeux , afin que la loi du Seigneur fuit froujours]dans votre bouche ; parce que le Seigneur vous a tirés de l'Egipte par la forée de... | |
 | François Philippe Mésenguy - 1753 - 664 pages
...Seigneur m'a faite , lorfque je fortis d'Egypte. Et ces [cérémonies] feront comme un figne dans votre main , & comme un monument devant vos yeux , afin que la Loi du Seigneur foit toujours dans votre bouche , parce qu'il vous a tirés de l'Egypte par la force de fon bras. -'. Le Seigneur parla... | |
 | François Philippe Mésenguy, Guillaume-Hyacinthe Bougeant - 1754 - 632 pages
...grâce que le Seigneur m'a. faite , lorfque je fortis de l'Egypte. Ce fera comme un Jîgne dans votre main , &• comme un monument devant vos yeux; afin que la Loi du Seigneur fait toujours dans votre bouche , farce qu'il vous a tirés dt l' Egypte par la. force de fon bras.... | |
 | Pierre Sébastien Gourlin - 1779 - 684 pages
...que Dieu ma faite , lorfque jefuisforti de l 'Egypte : &• ce fera comme unfîgne dans votre main t &• comme un monument devant vos yeux> afin que la loi du Seigneur fait toujours, darts votre bouche , parce que le Seigneur vous a tiré de l'Egypte par la force, de... | |
 | 1832 - 1256 pages
...Seigneur m'a faite lorsque je sortis de l'Egypte. 9 Et ceci sera comme un signe dans votre main , et comme un monument devant vos yeux, afin que la loi du Seigneur soit toujours dans votre bouche ; parce que le Seigneur vous a tirés de l'Egypte par la force de son... | |
 | 1838 - 488 pages
...a fait pour moi quand je suis sorti d'Egypte. 9. Et ce sera là comme un signe dans votre main, et comme un monument devant vos yeux , afin que la loi du Seigneur soit toujours en votre bouche ; car le Seigneur vous a retirés d'Egypte par la force de son bras.... | |
 | 1855 - 1042 pages
...Seigneur m'a faite lorsque je sortis de l'Egypte. 9 Et ceci sera comme un signe dans votre main, et comme un monument devant vos yeux, afin que la loi du Seigneur soit toujours dans votre bouche; parce que le Seigneur vous a tirés de l'Egypte par la force de son... | |
 | Jean-Claude Gainet - 1866 - 1030 pages
...de la mer Rouge ? car, on le sait, le nom grec Ery9. Et ce sera comme un signe dans votre main, et comme un monument devant vos yeux, afin que la loi du. Seigneur soit toujours dans votre bouche ; car le Seigneur vous a tirés de l'Egypte par la force de son bras.... | |
| |
Et ceci sera comme un signe dans votre main, et comme un monument devant vos yeux, afin que la loi du Seigneur soit toujours dans votre bouche; parce que le Seigneur vous a tirés de l'Egypte par la force de son bras. 