| 1858 - 848 pages
...obéissant ; il est bon d'écouter tout ce qui peut produire l'affection : c'est le plus grand des biens. Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à cause de cela. Aimée de Dieu est l'obéissance; la désobéissance est haïe de Dieu. C'est le cœur qui est le maître... | |
| Heinrich Brugsch - 1859 - 360 pages
...bon d'écou,,ter tout ce qui peut produire l'affection : c'est le plus grand des biens. Le fils nqui reçoit la parole de son père, deviendra vieux à cause de cela. Ainsi de rDieu est l'obéissance, la désobéissance est haïe de Dieu. C'est le coeur qui ^est le... | |
| 1872 - 442 pages
...écoute : la docilité est la plus excellente de toutes les choses aimables ; c'est le bien des biens. Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à en-usé de cela : Aimer Dieu, c'est obéir ; ne pas obéir, c'est haïr Dieu. C'est par le cœur que... | |
| Unions de la paix sociale - 1876 - 420 pages
...mal parlé ni du roi ni de mon père. » ( Vicomte de Rouge, d'après le Rituel funéraire.) — « Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra « vieux à cause de cela. Aimée de Dieu est l'obéis« sance; la désobéissance est haïe de Dieu; l'obéis« sance d'un fils... | |
| 1877 - 428 pages
...mal parlé ni du roi ni de mon père. » ( Vicomte de Rouge, d'après le Rituel funéraire.} — « Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra « vieux à cause de cela. Aimée de Dieu est l'obéis« sance; la désobéissance est haïe de Dieu; l'obéis« sance d'un fils... | |
| Eugène Auguste Ernest Havet - 1878 - 568 pages
...vivre longtemps sur la terre que lehova te donne. » On lit dans le livre égyptien de Ptahhotep 2 : « Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à cause de cela. » J'arrive maintenant à l'ensemble de la Loi, qui est beaucoup plus étendue que 1. Économiques... | |
| René Joseph Ménard - 1881 - 588 pages
...rien de mystique et paraît être simplement la promesse d'une longue vie et de la faveur du roi. « Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à cause de cela.... Le fils docile sera heureux par suite de son obéissance ; il vieillira et parviendra à la faveur...... | |
| 1881 - 744 pages
...le seul Être qui n'ait jamais été engendré. » « Je n'ai mal parlé ni du roi, ni de mon père. Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à cause de cela. Aimée de Dieu est l'obéissance ; la désobéissance est haie de Dieu ; l'obéissance d'un fils envers... | |
| Marius Étienne Fontane - 1883 - 554 pages
...«père » y est sainement ordonné, mais la formule est semblable à celle du scribe Phtah-Hotep : « Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra vieux à cause de cela » . Une longue vie est la récompense promise. Le culte demeure égyptien, les rites également, ainsi... | |
| Ernault - 1886 - 702 pages
...qui a écouté. Écouter vaut mieux que toute chose, car cela produit l'amour, le bien deux fois bon. Le fils qui reçoit la parole de son père deviendra...écoute; si l'on n'écoute pas, cela est en horreur à Dieu3. Le cœur se fait son maître quand il чъл-й«!1 (ligne 7) Ч С habas. vieut un Sotcma.... | |
| |