| Luís de Camões - 1779 - 598 pages
...fim pelejo. Ora , pois , porque o amo he mal tratado , Quero-lhe querer mal , fera guardado. ' XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes , Que pois eu fui ... E nifto de mimofa O rofto banha em lagrimas ardentes , Como co' o orvalho fica a frefca'rofa. Callâda... | |
| Gastão Fausto da Camara Coutinho - 1814 - 150 pages
...Deos coxo annuncia que ot Portuguats lançarão seuí inimigot além dos Pyrineos , ' (*} Mas morra em fim nas mãos das brutas gentes , Que pois eu fui ... E nisto de mimosa . Q tosto banha eru tagrimas ardentes. Cante II. («M (*} o que Venus ignara., . •. Queroi que ignore,",... | |
| Luís de Camões - 1815 - 386 pages
...em fim pelejo. Ora, pois, porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. x L i. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que...de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
| Luís de Camões - 1815 - 388 pages
...dita em fim pelejo. Ora, pois, porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que...de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
| Luís de Camões - 1818 - 540 pages
...porque o amo he mal tratado , (Quero-lhe querer mal , será guardado. 4iMas moura em fim nas maõs da brutas gentes, Que pois eu fui.... E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes , Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
| Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1820 - 794 pages
...implorer le secours de Jupiter en faveur des Portugais , contre Bacchus , leur implacable ennemi : ....... E nisto de mimosa, . > • O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co'o orval'no tica a fresca rosa : c'est-à-dire, «et alors, pour se rendre plus touchante, elle baigne... | |
| Francisco Freire de Carvalho - 1840 - 300 pages
...redundaria desta victoria. » Exemplo de Emphase por interrupção ( Lusiadas Cant. II. Est. 41 ). Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes , Que pois eu fui. ... E nisto de mimosa. CAPITULO XIX. DOS CONCEITOS ORATORIOS. §. 1. Os Conceitos Oratorios são uns pensamentos ou imitados... | |
| Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...dita em fim pelejo. Ora pois, porque o amo he maltratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que...de mimosa, O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa: Callada hum pouco, como se entre os dentes Sc lhe impedira a falla... | |
| Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...dita em fim pelejo. Ora pois, porque o amo he maltratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes. Que...de mimosa, O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa: Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
| José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pages
...pelejo, Ora pois, porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. Mas morra em fim ás mãos das brutas Gentes, Que pois eu fui E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes Como c'o orvalho fica a fresca rosa; Callada hum pouco como se entre dentes Se lhe impedira a falia piedosa,... | |
| |