 | 1811 - 468 pages
...-Christ, qui avez dit à vo, Apotres : Je vous laisse ma paix , je vous dooue ma paix, u'ayez poiut égard à mes péchés, mais à la foi de votre Eglise, et doouez-lui la paix et Aguus Dei , qui tollis peccata muudi , miserere uobis. Aguus Dei , qui tollis... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 pages
...Corporis tui,Domine Jesu Christe , quod ego indignus sumere prœsumo , non mihi proveniat in juqui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix , n'ayez point égard à mes péchés, mais à la foi de votre Eglise , et donnez-lui la pais et l'union qne... | |
 | 1824 - 528 pages
...charité et de la paix. « Seigneur Jésus-Christ , qui » avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la u paix , je vous donne ma paix, n'ayez pas » égard...mes péchés, mais à la Foi de votre » Eglise , et daignez la pacifier et la réunir » selon votre volonté , vous qui étant Dieu , » vivez et régnez... | |
 | 1827 - 516 pages
...dona nobis pacem. , au lieu île dire : Miserere nobis. CtDona nobis pacem. 0 Seigneur Jésus-Chrîst, qui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix; n'ayez point d'égard a mes péchés, mais plutôt regardez la foi de votre Eglise , et donnez-lui, s'il vous... | |
 | Catholic Church - 1837 - 690 pages
...eis requiem scmpitcrnam], et ¿'on omet la première Oraison qui snit: OEicsEi'R Jésus-Christ Oqui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la paix , je vous donne quo vobis , pacem ma paix, n'ayez pas d'é- ineam do vobis , ne gard à mes péchés, mais respicias... | |
 | Hours Paris - 1838 - 862 pages
...inisererenobis. Agnusnei, qui tôllis pcccata iiiundi , doua nobis pacem ". SEiCMfiu.I(Jsus-Clirist, quiavezdità vos Apôtres: Je vous laisse la paix , je vous donne ma paix; n/ay«* pas d'égard à mes pc'chOs , mais àla foido.votre Église, et donnez-lui la paix et l'un... | |
 | Jean Gaume - 1845 - 1142 pages
...modestement fixés sur le Dieu de la paix qui repose devant lui , il dit : « Seigneur Jésus-Christ , qui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la paix...pas égard à mes péchés, mais à la foi de votre Église, et daignez la pacifier et la réunir selon votre volonté, vous qui, étant Dieu, vivez et... | |
 | Catholic Church - 1858 - 718 pages
...Jésus-Christ, qui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse ma paix, je vous donne ma paix ; n'ayez point égard à mes péchés, mais à la foi de votre Eglise, et donnez-lui la paix et l'union dont vous désirez qu'elle jouisse ; Vous qui, étant Dieu, vivez et régnez dans tous les siècles des siècles.... | |
 | Manuel - 1865 - 524 pages
...pacem , ou dit : Dona eis requiem sempiternam. Donnez-leur le repos éternel. Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit à vos Apôtres : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix, » n'ayez point d'égard à mes péchés, mais à la Foi de votre Eglise, et donnez-lui la paix et l'union dont... | |
 | John Chrysostom - 1895 - 700 pages
...avant la communion, Domine JesuChriste..., a aussi pour objet la paix c : « Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit à vos Apôtres : Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix, n'ayez point égard à mes péchés, mais à la foi de votre Église, et donnezlui la paix et l'union dont... | |
| |
Seigneur Jésus-Christ, qui avez dit à vos Apôtres : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix, 
