 | 1785 - 506 pages
...Mefrour chargea le coffre fur fes épaules par l'ordre de fon maître > qui, dans rempreffement de favoir ce qu'il y avoit dedans , retourna au palais en diligence....l'impatience du calife, on ne fe donna pas la peine de le découdre ; on coupa promptement le fil avec un couteau, & l'on tira du panier un paquet enveloppé... | |
 | 1785 - 500 pages
...chargea le coffre fur fes épaules par l'ordre de fon maître > qui , dans l'empreffement de favoir ce qu'il y avoit dedans , retourna au palais en diligence....l'impatience du calife, on ne fe donna pas la peine de Iç découdre; on coupa promptement le fil avec un couteau , & l'on tira du panier un paquet enveloppé... | |
 | 1822 - 578 pages
...le coffre sur son dos par l'ordre de son maître, qui dans l'empressement de savoir ce qu'il y avait dedans, retourna au palais en diligence. Là, le coffre...grand panier pliant de feuilles de palmier , fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du khalyfe, on ne... | |
 | Eugène Destains - 1823 - 530 pages
...chargea le coffre sur ses épaules par l'ordre de son maître , qui , dans l'empressement de savoir ce qu'il y avoit dedans , retourna au palais en diligence....grand panier pliant de feuilles de palmier, fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du calife, on ne... | |
 | 1835 - 488 pages
...maître , qui , par l'empressement de savoir ce qu'il y avait dedans , retourna en diligence au palais. Là, le coffre ayant été ouvert, on y trouva un...grand panier pliant, de feuilles de palmier, fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du calife, on ne... | |
 | 1869 - 576 pages
...coffre sur ses épaules par l'ordre de son maître, qui, dans l'empressement de savoir ce qu'il y avait dedans, retourna au palais en diligence. Là, le coffre...grand panier pliant de feuilles de palmier, fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du calife, on ne... | |
 | Damase Jouast - 1881 - 250 pages
...Mesrour chargea le coffre sur ses épaules par l'ordre de son maître, qui, dans l'empressement de savoir ce qu'il y avoit dedans, retourna au palais en diligence....grand panier pliant de feuilles de palmier, fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du calife, on ne... | |
| |
... dedans, retourna au palais en diligence. Là, le coffre ayant été ouvert, on y trouva un grand panier pliant de feuilles de palmier, fermé et cousu par l'ouverture avec un fil de laine rouge. Pour satisfaire l'impatience du calife, on ne se donna... 