 | 1815 - 492 pages
...freces ejus : et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum , quod desertum est profier temetipsum. 18 Inclina Deus meus aurem tuam , et audi : aperi oculos tuos , et vide desolalionem nostram , et civitatem , super quam invocatum est nomín tuum : ñeque enim in justißcationibus... | |
 | Henry Tattam - 1852 - 420 pages
...nos. 17. Et nunc exaudi, Domine Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus : et fulgeat facies tua super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter...invocatum est super civitatem hanc, et super populum tuum Israel. 20. Dum ego loquerer, et orarem, et conflterer peccata mea, et peccata populi mei Israel, et... | |
 | Brooke Foss Westcott - 1872 - 396 pages
...are abridged upon thy people and upon thy holy city, that prevarication may be consummate VULGATE. Inclina Deus meus aurem tuam et audi; aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super qitam invocatum est nomen tuum; neque enim in justificationibus nostris prosternimus prcces ante... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - 730 pages
...Domino Deo nostro misericordia, eipropitiatio, quia recessimus a te. — Exponuntur. VII, 344, 345. 18 Inclina, Deus meus, aurem tuam et audi : aperi...tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem, super quam invocatum est nomen tuum. VII, 485. 24 Septuaginta hebdomades abbreviatae sunt super populum... | |
 | Catholic Church - 1880 - 542 pages
...gentes apostatrices que recesserunt a me. Re. Aspice domine de sede sancta tua : et cogita de nobis : inclina deus meus aurem tuam : et audi. Aperi oculos tuos et vide tribulationem nostram. -y Réspice domine de sanctuario tuo : et de excelso celorum habitáculo. Aperi.... | |
 | 1880 - 542 pages
...gentes apostatrices que recesseruntame. Re. Aspice domine de sede sancta tua : et cogita de nobis : inclina deus meus aurem tuam : et audi. Aperi oculos tuos et vide tribulationem nostram. y Respice domine de sanctuario tuo : .et de excelso celorum habitáculo. Aperi.... | |
 | Léon Frémont - 1893 - 1028 pages
...a populo luo, et ostende faciera tiiam super sancluarium tuum quod desertum est; propter temelipsum inclina, Deus meus, aurem tuam et audi ; aperi oculos tuos et vide desolationem nostram, et regnum super quod invocatum est nomen luuni. Ñeque enim in iustificalionibus nostris prosternimus... | |
 | Jakub Wujek, S. Kozłowski - 1907 - 696 pages
...et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est propter temetipsum. 18. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et chitatem, super quam invocatum est nomen tuum: neque enim in justificationibus nostris prosternimus... | |
 | Catholic Church - 1907 - 492 pages
...patribus nostris : domine deus noster. Graduale. Aspice domine de sede sancta tua et cogita de nobis r inclina deus meus aurem tuam et audi : aperi oculos tuos : et vide afflictionem nostram. У. Tu domine cui humilium semper el mansuetorum placuit deprecado : exaudi orationem... | |
 | Catholic Church - 1924 - 160 pages
...et preces ejus : et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est. Propter temetipsum inclina Deus meus aurem tuam, et audi : aperi oculos tuos et vide desolationem nostram, et civitatem super quam invocatum est nomen tuum. Neque enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante... | |
| |
Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi : aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem super quam invocatum est Nomen tuum : neque enim in justificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam, sed in miserationibus tuis multis. 
