 | Fabio Mutinelli - 1855 - 788 pages
...mutilanu'*, vulnerantes, et interficientes, seu capientes, et detinentes, seu depracdantes Romipetas. et Peregrinos ad Urbem causa devotionis, seu peregrinationis accedentes, et in ea morantes, vel recedentes ab i|,.sa, et illis dantes auxilium, consilium, vel favorem. » Item excommunicamus, et... | |
 | Paul Hinschius - 1895 - 510 pages
...omnes interflcientes, mutllantes, vulnerantes, detinentes, capientes sen depraedantes romipetas eeu peregrinos ad urbem causa devotionis seu peregrinationis...accedentes et in ea morantes vel ab ipsa recedentes et in his dantes auxilium, consilium vel favorem." Endlich gehören hierher die Privilegien Julius'... | |
 | Herman Doergens - 1878 - 402 pages
...mutilantes, vulnerantes, aut interficientes seu capientes et detinentes seu 30 depraedantes Romipetas et peregrinos ad Urbem causa devotionis seu peregrinationis accedentes et in ea morantes vel recedentes ab ipsa et in bis dantes auxilium, consilium vel favorem. § 16. Item excommunicamus et... | |
 | Italy. Ministero della giustizia e degli affari del culto - 1881 - 358 pages
...anathematizamus omnes interficientes, mutilantes, vulaerantes, detinentes, capientes, seu depraedantes romipetas, seu peregrinos, ad Urbem causa. devotionis,...accedentes, et in ea morantes, vel ab ipsa recedentes, et in eis dantes auxilium, cousilium, vel favorem. 11. Item excommunicamus, et anathematizamus omnes... | |
 | Carl Mirbt - 1911 - 548 pages
...anathematizamus omnes interficientes, mutilantes, vulnerantes, detinentes, capientes, seu depraedantes Romipetas seu peregrinos ad Urbem causa devotionis...accedentes et in ea morantes, vel ab ipsa recedentes, et in his dantes auxilium, consilium vel favorem. 35 § 11. Item excommunicamus et anathematizamus... | |
 | Peter De Roo - 1924 - 618 pages
...omnes mutilantes vulnerantes et interficientes seu capientes et detinentes seu depredantes Romipetas et peregrinos ad Urbem causa devotionis seu peregrinationis accedentes et in ea morantes vel recedentes ab ipsa, et in hiis dantes auxilium consilium vel favorem. 12. Item excommunicamus et anathematizamus... | |
 | José María Navarro, Navarro Pascual Navarro - 2001 - 504 pages
...Excommunicamus, et anathematizamus omnes interficientes, mutilantes, vulnerantes, detinentes, capientes, seu depredantes Romipetas, seu Peregrinos ad Urbem...accedentes, et in ea morantes, vel ab ipsa recedentes». Ambos capítulos parecen provenir de Martin V y adquieren la formulación que cito con Sixto V (a.... | |
| |
Romipetas et peregrinos ad Urbem causa devotionis seu peregrinationis accedentes et in ea morantes vel recedentes ab ipsa, et in hiis dantes auxilium consilium vel favorem. 