 | Eugène de Rozière - 1861 - 652 pages
...custodian! iusliflcaliones tuas et leges tuas requirant. Kyrrieleison, kyrrieleison, kyrrieleison. Sanctus, sanctus, sanctus Dominus, Deus Sabaoth. Pleni sunt celi et terra gloria tua. Osanna in excelsis. Evangelium leyatur : Duclus est Ihesus b). Sanctifîca nos, Domine. Signáculo,... | |
 | George Hay Forbes - 1882 - 206 pages
...concélébrant; * cum quibus et* nostras voces ut admitti jubeas deprecamur, supplici confesione dicentes. Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth, pleni sunt celi et terra gloria tua, Ossanna in excelsis ; benedictus qui venit in nomine Domini, Ossanna in excelsis. Item in SollempnîbuS... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...exercitus. ymnum glorie tue concinunt sine fine 2э dicentes. Hie cantatnr in tlwno feriali a cIwro. Sanctus. Sanctus. Sanctus. dominus deus sabaoth. pleni sunt celi et terra gloria tua osanna in excelsis. benedictus qui uenit in nomine domini. osanna in excelsis. 25 Sequitur. Dominus... | |
 | Carl Wessely - 1900 - 936 pages
...sechs tier (vgl. Isai 6, 2 f.), von den selben sind vieriu, diu flügent und dienent und sprechent: ,sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth ! pleni sunt celi et terra gloria sua, Osanna in excelsis!' (166*) Die haissent Chernbin. die zwai, di du hast gesetzet in daz paradys,... | |
 | 1900 - 934 pages
...sechs tier (vgl. Isai 6, 2 f.), von den selben sind vieriu, diu flugent und dienent und sprechent: ,sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth! pleni sunt celi et terra gloria sua, Osanna in excelsis!' (166°) Die haissent Cherubin, die zwai, di du hast gesetzet in daz paradys,... | |
 | Emil Sehling - 1904 - 634 pages
...und so der prister über den altar bis auf das sanctus procedirt hat, so hebt der chor an zu singen: Sanctus, sanctus, sanctus dominus deus sabaoth, pleni sunt celi et terra gloria tua, osanua in excelsis, benedictus (jui venit in nomine domini, osanna in excelsis. Und hirauf singt... | |
 | Paul Cagin - 1906 - 638 pages
...Trisagion : Unde mérito illi omnes angeli, omnesque sancti non cessant clamare quotidie ita dicentes : Te Celi Celorum, Te Potestates, Te Throni et Virtutes...cetus Angelorum in excelsis concinunt hymnum, Tibi Cherubin ac Seraphin incessabili voce proclamant dicentes. C.) TRISAGION, = Ter Sanctus, = Sanctus,... | |
 | 1923 - 418 pages
...spiritu tuo. Sursum corda. Habemus ad dominum Gratias agamus domino deo nostro Dignum et iustum est. Sanctus Sanctus. Sanctus dominus deus sabaoth Pleni sunt celi et terra gloria tua o sanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine domini osanna in excelsis. Per omnia secula... | |
 | 1904 - 740 pages
...Sp. 484/5: nnde merito illi omnes angeli omnesque sancti non cessant clamare quotidie ita dicentes: Te celi celorum, te potestates, te throni et virtutes...cetus angelorum in excelsis concinunt hymnum; tibi Cherubin ac Seraphin incessabili voce proclamant dicentes : agyos agyos agyos kyrie otheos : sanctus... | |
 | Carl Parrish - 1978 - 318 pages
...has a partial text which may indicate instrumental performance of this part.8 The text is as follows: Sanctus, Sanctus, Sanctus dominus deus sabaoth. Pleni sunt celi et terra gloria tua. Osanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine dominum. Osanna in excelsis. The opening exclamation... | |
| |
Unde merito illi omnes angeli: omnesque sancti non cessant clamare quotidie, ita dicentes. TE CELI celorum. TE POTESTATES. Te throni et virtutes laudant. TIBI cetus ANGELORUM in excelsis concinunt hymnum. TIBI CHERUBIM ET SERAPHIM INCESSABILI VOCE PROCLAMANT... 
