 | Michel de Montaigne - 1834 - 744 pages
...lion de ton service, ny de ma gloire; mes forces ne sout pas capables d'un Ici dessein, le l'ay roué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'iiyants perdu (ce qu'ils ont à faire bientost), ils y puissent retrouver quelques traicts de mes... | |
 | Michel de Montaigne - 1836 - 858 pages
...considération de ton service, ny de ma gloire; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. le l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayants perdu (ce qu'ils ont à faire bientost), ils y puissent retrouver quelques traicts de mes... | |
 | Michel de Montaigne - 1854 - 668 pages
...considération de ton service, ny de ma gloire; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. le l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayants perdu ( ce qu'ils ont à faire bientost) , ils y puissent retrouver quelques traicts de mes... | |
 | Henri-Léonard Bordier, Édouard Charton - 1860 - 620 pages
...considération de ton service, ny de ma gloire ; mes forces ne sont capables d'un tel dessein. Je l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayants perdu (ce qu'ils ont à faire bientosl), ils y puissent retrouver quelques traicts de mes... | |
 | P. Gonneau, Christian Sénéchal - 1920 - 488 pages
...considération de ton service, ni de ma gloire; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. .Io l'ai voué à la commodité particulière de mes parents et amis, : à ce que m'ayant perdu lce qu'ils ont à faire bientôt), ils -y puissent retrouver quelques traits de mes conditions... | |
 | Jean Prévost - 1926 - 248 pages
...considération de ton service ni de ma gloire ; mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. Je l'ai voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayant perdu (ce qu'ils ont à faire bientôt), ils y puissent retrouver quelques traits de mes conditions... | |
 | 1888 - 1246 pages
...légitime. « Enfin, comme Montaigne, et sans moins de bonne foi, « je voue « mes notes ou souvenirs à la commodité particulière de mes « parents et amis, à ce que m'ayant perdu, ils y puissent retrouver « aucuns traits de mes conditions et humeurs, et que, par... | |
 | Nadine Kuperty-Tsur - 1997 - 226 pages
...lui trouver une utilité, Montaigne la définit dans le célèbre « Au lecteur » : Je l'ay voué à la commodité particulière de mes parents et amis à ce que m'ayant perdu (ce qu'ils auront à faire bien tost) ils y puissent retrouver aucuns traits de mes conditions... | |
 | 115 pages
...considération de ton service, ni de ma gloire. Mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein. Je l'ai voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayant perdu (ce qu'ils ont à faire bientôt) ils y puissent retrouver aucuns traits de mes conditions... | |
| |
Je l'ai voué à la commodité particulière de mes parents et amis : à ce que m'ayant perdu (ce qu'ils ont à faire... 