 Ne nous a faict pareillement, Mais nous a faictz, tout rondement. L'italien, dont la faconde Passe les vulgaires du monde, Son langage a ainsi basty En disant : Dio nai a fatti. Parquoy, quand me suis advisé, Ou mes juges ont mal visé, Ou en cela n'ont...  Étude sur l'emploi du participle passé en Français - Page 15by Ernst Ludvig Edström - 1839 - 52 pagesFull view - About this book
 | Clément Marot - 1824 - 616 pages
...point dire en effect, Dieu en ce monde les afaict: Ne nous a faict pareillement , Mais nous afaictz, tout rondement. L'Italien dont la faconde Passe les...monde, Son langage a ainsi basty En disant , Dio noi afatti. Parquoy , quand me suis advisë, Ou mes juges ont mal visé, Ou en cela n'ont grand'science,... | |
 | Clément Marot - 1824 - 586 pages
...Fault dire en parolles parfaictes, Dieu en ce monde les a fautes: Et ne fault point dire en effect, Dieu en ce monde les a faict : Ne nous a faict pareillement , Mais nous afaictz, tout rondement. L'Italien dont la faconde Passe les vulgaires du monde, Son langage a ainsi... | |
 | François Noel, L. J. Carpentier - 1831 - 820 pages
...en cllect , Dieu en ce monde let lia fait : Ne (ni) nous lia fait pareillement . Mais nous ha faits tout rondement. L'Italien, dont la faconde Passe les vulgaires du monde , Son langage na ainsi bastí , En disant : Dio лот a /alii. CL. MAKor , pag. i -7 , edit, de 1-7' Que nous ayons... | |
 | François-Joseph-Michel Noël, L. J. Carpentier - 1839 - 814 pages
...Jive en efiert , Dieu en ce inonde Us haftùt : Ne (ni) nous ha fait pareillement. Mais nous lia faits tout rondement. L'Italien, dont la faconde Passe les vulgaires du monde , Son langage na ainsi basli , En disant : Dio noi a falti. CL. Ml»OT,pag. 4$7,edit. de 1871. Que nous ayons emprunté... | |
 | Auguste Baron - 1851 - 598 pages
...point dire en effet : Dieu en ce monde le* a fait, Ne non» a /ait pareillement, liais nous a fait» tout rondement. L'Italien, dont la faconde Passe les vulgaires du monde, Son langage a ainsi bàtit En disant : l)io noi a fatti. question ailleurs, formula quelques bonnes remarques dans son... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1857 - 586 pages
...point dire , en effect , Dieu en ce monde les afaict, Ne noiw afaict pareillement. Mais nous afaicls, tout rondement. L'Italien , dont la faconde Passe...monde, Son langage a ainsi basty En disant : Di'o noi afatli. Par quoi , quand me suis advisé , Ou mes juges ont mal visé , Ou en cela n'ont grand science... | |
 | Joseph Balthazar Auguste Albin d'Abel de baron Chevallet - 1857 - 594 pages
...point dire, en effect, Dit-il en ce monde lei ajaict, Ne nous afaicl pareillement. Mais nous afaicts, tout rondement. L'Italien, dont la faconde Passe les...vulgaires du monde, Son langage a ainsi basty En disant : l)io noi afatli. Par quoi, quand me suis advisé, Ou mes juges ont mal visé. Ou en cela n'ont grand... | |
 | Pierre Augustin Pellissier - 1866 - 370 pages
...façon Que le terme qui va devant Volontiers régit le suivant. Et ne fault point dire en eflaict : Dieu en ce monde les a faict, Ne nous a faict pareillement; Mais nous ha faicts tout rondement. Nos écoliers, dépités par les caprices de notre grammaire, ne trouvent... | |
 | Augustin Pellissier - 1866 - 372 pages
...façon Que le terme qui va devant Volontiers régit le suivant. Et ne fault point dire en eflaict : Dieu en ce monde les a faict, Ne nous a faict pareillement; Mais nous ha faicts tout rondement. Nos écoliers, dépités par les caprices de notre grammaire, ne trouvent... | |
 | Clément Marot, Charles d' Héricault - 1867 - 570 pages
...estourdi du basteau ou du baston, hébcU»î, stupéfait, lourdaud. Et ne fault point dire en eflfect, Dieu en ce monde les a faict : Ne nous a faict pareillement,...Mais nous a faictz, tout rondement. L'Italien dont la faconde1 Passe les vulgaires du monde,2 Son langage a ainsi basty En disant : Dio noi a fatti.3 Parquoy,... | |
| |
