 Adieu ; déjà je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints , et fermés pour jamais. Adieu , mon cher Orphée ! Eurydice expirante En vain te cherche encor de sa main défaillante ; L'horrible mort , jetant un voile autour de moi , M'entraîne...  Oeuvres - Page 155by Jacques Delille - 1834Full view - About this book
 | Publius Maro Vergilius - 1789 - 206 pages
...deux' Quelle fureur! voilà qu'au tenéhreux ahîme Le harhare destin rappelle sa victime. Adieu; déja je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints et fermés pour jamais. Adieu , mon cher cher Orphée ; Eurydice expirant* / Fn vain te cherche encor de sa main défaillante ; L'horrihle mort... | |
 | Virgil - 1789 - 210 pages
...Quelle fureur! voilà qu'au ténébreux abime Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu ; déja je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints et fermés pour jamais. Adieu , mon rber cber Orpbée; Eurydice expirante En vain te cbercbe encor de sa maio défaillante ; L'borrible... | |
 | Virgil - 1806 - 544 pages
...Quelle fureur! voilà qu'au ténébreux abyme Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu ; déja je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints...M'entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. »56 GEORGICORUM LIB. IV. Prensantem nequicquam umbras , et multa relent» Dicere , prœterea vidit... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 408 pages
...Quelle fureur ! voilà qu'au ténébreux abyme Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu ; déjà je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints...main défaillante; L'horrible Mort , jetant son voile autonr de moi , M'entraîne loin du jour, hélas! et loin de toi. Elle dit, et soudain dans les airs... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1813 - 588 pages
...Voici epmme les a traduits M. l'abbé Pelille : Adieu ; déjà je seris dans un nuage épais Sager mes yeux éteints et fermés pour jamais } 'Adieu...moi, M'entraîne loin du jour , hélas ! et loin de {pi. Elle dit , et soudain dans les airs s'évapore. Orphée en vain l'appelle , en vain la suit encore... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 pages
...Quelle fureur ! voilà qu'au ténébreux abyme Le barbare Destin rappelle sa victime. Adieu ; déjà je sens dans un nuage épais • , Nager mes yeux...Adieu , mon cher Orphée ; Eurydice expirante En vain le cherche encor de sa main défaillante; 3 I/horrible mort, jetant son voile autour de moi, M'entraîne... | |
 | Nicolas Jean Hugou de Bassville - 1816 - 390 pages
...fureur !... Voilà qu'au ténébreux abyme Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu.... déjà je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints et fermés pour jamais. Adieu , mon cher Orphée ; Euridice expirante Te cherche eucor en vain de sa main défaillante.» L'horrible mort , jetant son... | |
 | Charles-Constant Le Tellier - 1824 - 316 pages
...Quelle fureur ! Voilà qu'au ténébreux abyme Le barbare Destin rappelle sa victime. Adieu ! Déja je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints...; L'horrible mort, jetant son voile autour de moi^ •. C* M'entraîne loin du jour, hélas! et loin de toi. • Elle dit , et soudain dans les airs s'évapore.... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 416 pages
...Quelle fureur! voilà qu'au ténébreux abîme Le barbare destin rappelle sa victime. Adieu ; déja je sens dans un nuage épais Nager mes yeux éteints,...En vain te cherche encor de sa main défaillante; Jamque vale! feror ingenti cireumdata nocte, Invalidasque tibi tendens, heu ! non tua, palmas. « «... | |
 | Friedrich Melchior Freiherr von Grimm - 1830 - 790 pages
...jamais; Adieu , mon cher Orphée , Eurydice expirante En vain le cherche ent-or de sa main détaillante ; L'horrible mort, jetant son voile autour de moi, M'entraîne...jour, hélas! et loin de toi. Elle dit, et soudain dnns les airs s'évapore. Orphée en vain l'appelle, en vain la suit encore, II n'embrasse qu'une ombre,... | |
| |
