 | 1849 - 774 pages
...qiiis ergo а quacunque haeresi venerit ad nos, nil innovetur nisi quod traditum est, ut manus illi imponatur in poenitentiam , cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed coramunicent tantum" ')• — 5>k meiften ©elejjrten ver« mittuen, tartan l)abc auf biefeô pnpftlidjc... | |
 | Johann Lorenz Mosheim - 1851 - 536 pages
...haresi venerit ad vos, nihil iunovetur nisi quod traditum est, ut manus illi imponatur in po?nitentiam, cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum." Moreover, Cyprian, who, almost invariably, represents Stephen as holding all baptisms administered... | |
 | Catholic Church. Pope - 1851 - 984 pages
...innovetur nisi quod (a Petro et Paulo apostolis) traditum est, ut maiius illi imponatur in | men il ml iam. cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum""; et „in tantum eius (Stephani) obstinatio dura prorumpit, ut ctiam de Marcionis baptismo, item Valentini... | |
 | Creeds - 1854 - 478 pages
...Si quis a quacunque haeresi venerit ad nos, nihil innovetur, nisi quod traditum est, ut manus illi imponatur in poenitentiam ; cum ipsi haeretici proprie...se venientes non baptizent, sed communicent tantum. — Quaerendum non esse, quis sit Ule, qui baptizaverit , eo quod, qui baptizatus fuerit, gratiam consequi... | |
 | Johann Friedrich Schulte - 1871 - 640 pages
...quis ergo a quacunque haeresi venerit ad vos , nihil innovetur nisi quod traditum est, ut manus illi imponatur in poenitentiam, cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communiceut tantum. A quacunque haeresi venientem baptizad in ecclesia vetuit, id est omnium haereticorum... | |
 | Bernhard Fechtrup - 1878 - 280 pages
...erübrigt noch zu untersuchen, was denn Stephan eigentlich forderte, als er die Entscheidung erliess: si qui ergo a quacumque haeresi venient ad vos, nihil innovetur nisi quod traditum est, ut manus illis inponatur in paenitentiam. Ueber die Forderung, welche der Papst hier ausspricht, wird uns kaum ein... | |
 | Joseph Adam G. Hergenröther (card.) - 1880 - 672 pages
...Sfeufjerung haereticns quoque ipsos in baptismo ciinvenire unb Cypr. (ep. 74 c. 1 p. 799) bie iDiitere: Si qui ergo a quacumque haeresi venient ad vos, nihil innovetur, nisi quod Äir*aiän'i1). HI. в traditiim est, ut гаапиэ ülis imponatur in poenitcntiam , cum ipsi haeretici... | |
 | Bernhard Jungmann - 1880 - 990 pages
...proponitur, quae auctoritatem nobis praebeat. Nam in eodem loco epistolar suae addidit et adjecit : Cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum. Ad hoc enim malorum devoluta est Ecclesia Dei et »ponsa Christi, ut haereticorum exempla sectetur*).... | |
 | 1881 - 838 pages
...einige ©teilen fte mir поф ип!егпф1е1. Sie ^auptftelle ^iefj: Si qui ergo a quacumque haevesi venient ad vos, nihil innovetur nisi quod traditum...alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantutn 2). фае nihil innovetur neijmf \<S) mit 5еф1гир u. 3Í. einfаф in bem ©inné eineê... | |
 | Rudolf Söder - 1881 - 264 pages
...13, 20, 27, 30, 35, 36. z) Cypr. Ep. 74 ad Pompej. p. 799: »Si qui ergo a quacunque haeresi verdeut ad vos, nihil innovetur, nisi quod traditum est, ut manus illis imponatur in poenitentiam, qunm ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum.« Ueber... | |
| |
... ,Si qui ergo a quacumque haeresi venient ad vos, nihil innovetur nisi quod traditum est, ut manus illi inponatur in paenitentiam, cum ipsi haeretici proprie alterutrum ad se venientes non baptizent, sed communicent tantum'". 
