 | James Cavanah Murphy - 1795 - 388 pages
...beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd, ^ To heaven flie lifted, but her hands were bound j Then on her infants turn'd the piteous glance, The look of bleeding woe ; th'e babes advance. The lovely captive thus : О Monarch, hear, If e'er to thee the name of man was dear, If prowling tygers,... | |
 | 1796 - 982 pages
...old, A fuddcn night unwonted horror caft drown'd, To heaven file lifted, but herhand« were bound; Then on her infants turn'd the piteous glance, The look of bleeding woe; the babes advance. The lovely captive thus: — О munarch, hear, If e'er to thce the name of man was dear, If prowling... | |
 | Luís de Camões - 1798 - 520 pages
...beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd, To heaven fhe lifted, but her hands were z bound ; Then on her infants turn'd the piteous glance, The...advance, Smiling in innocence of infant age, Unawed, unconfcious of their grandfire's rage ; To * Ad ccclum tendens ardentia lurmna fruftras Lumina nam... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 250 pages
...Her beauteous eyes in trembling tear-drops drown'J, To heaven she lifted, but her hands were bound; Then on her infants turn'd the piteous glance, The...e'er to thee the name of man was dear, If prowling tigers, or the wolf's wild brood, Inspired by nature with the lust of blood, Have yet been moved the... | |
 | Adam Neale - 1809 - 514 pages
...Her beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd To Heaven she lifted, but her hands were bound ; Then on her infants turn'd the piteous glance, The...age Unawed, unconscious of their grandsire's rage. MICKLE'S LUSIAD, Book iii. Mickle has been very successful here- — " The look of bleeding woe" is... | |
 | 1809 - 518 pages
...Her beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd To Heaven she lifted, but her hands were bound ; Then on her infants turn'd the piteous glance, The...age Unawed, unconscious of their grandsire's rage. MICKLE'S LUSIAD, Book iii. I hope you will pardon my inserting the passage at length, its beauty and... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1823 - 594 pages
...Her beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd, To heaven she lifted, but her hands were bound ; Then on her infants turn'd the piteous glance, The...innocence of infant age, Unawed, unconscious of their grandsire'a rage ; To whom, as bursting sorrow gave the flow, The native heart-sprung eloquence of... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1827 - 580 pages
...Her beauteous eyes in trembling tear-drops drown'd, To heaven she lifted, but her bands were bound ; Then on her infants turn'd the piteous glance, The look of bleeding wo ; the babes advance, Smiling in innocence of infant age, Unawcd, unconscious of their grandsire's... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 354 pages
...trembling tear-drops drowned, To Heaven she lifted, but her hands were bound ; Then on her infants turned a piteous glance, The look of bleeding woe ; the babes...to thee the name of man was dear, — If prowling tiger, or the wolfs wild brood, Inspired by nature with the lust of blood, Have yet been moved the... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1845 - 354 pages
...trembling tear-drops drowaed, To Heaven she lifted, but her hands were bound ; Then on her infants turned a piteous glance, The look of bleeding woe ; the babes...of woe, The lovely captive thus : ' O monarch, hear I If e'er to thee the name of man was dear, — If prowling tiger, or the wolfs wild brood, Inspired... | |
| |
To heaven she lifted, but her hands were bound; Then on her infants turn'd the piteous glance, The look of bleeding woe; the babes advance. Smiling in innocence of infant age, Unawed, unconscious of their grandsire's rage... 
