 | Ordericus Vitalis - 1838 - 608 pages
...major esset in regno coelorum, advocans Jesús parvulum, statuit eum in medio eorum : Amen dico vobis : nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli,...Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulus iste, hic est major in regno cœlorum; et reliqua, quae locutus est de humilitate et mansuetudine , de cavendis... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 496 pages
...regno cœlorum, advocans Jesus parvulum , statuit eum in medio eorum : Amen dico vobis : nisi corwersi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis...regnum coelorum. Quicumque ergo humiliaverit se sicut parvulas iste, hic est major in regno ctelot.u»! ; et reliqua, quae locutus est de humilitate et mansuetudine... | |
 | Imitatio Christi - 1847 - 424 pages
...morietur. Cum enim quaererent discipuli, quis major esset in regno coelorum, tale audierunt responsum: Nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. Quicunque ergo humiliaverit se, sicut parvulus iste, hic major est in regno coelorum. 10. Vae eis,... | |
 | Imitatio Christi - 1862 - 346 pages
...MORIETUR. CUM ENIM QU,ERERENT DISCI PULI, QUIS MAJOR ESSET IN REGNO CŒLORUM, TALE AUDIERUNT RESPONSUM: NISI CONVERSI FUERITIS ET EFFICIAMINI SICUT PARVULI, NON INTRABITIS IN REGNUM COELORUM. QUICUNQUE ERGO HUMILIAVERIT SE, SICUT PARVULUS ISTE, HIC MAJOR EST IN REGNO COELORUM. 10. V,E EIS,... | |
 | John Wiclif, John Wycliffe - 1869 - 526 pages
...antichristum futurum respondit2 tarn verbo quam opere ; statuit enim parvulum in medio eorum et subjunxit, 'nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum.' Ex qua fide, cum fide evangelii Matthaei xx. et Lucae xxii., patet luce clarius, quod diffinitio Christi... | |
 | 1893 - 1194 pages
[ Sorry, this page's content is restricted ] | |
 | Johann Baptist Renninger - 1893 - 592 pages
...ruft er ba§ Äinb gerbet, ftettt eâ in bie ÜJiitte berfetben, mit ben Sffiorten : Amen dico vobis, nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum: 3^r rocrbet даг п{ф! tíjeit nehmen an meinem Э^афе, geíфnкige, baf? itjr bie erfte @teHe... | |
 | 1898 - 776 pages
...dan als dirre hie deine und ni-nig sin geliche, so mogent ir niht in daz riche der himel kume.n 31d = nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum Matth. 18, 3; des menschen gun quam her, daz er yi-heilte, waz verdorben teer 32b = venit enim Filius... | |
 | Friedrich Müller - 1898 - 1370 pages
...dan als dirre hie deine und wenig sin gelirhe, so mogcnt ir niht in daz riche der himel kumen 31 A = nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum Matth. 18, 3; des menschen sun quam her, daz er geheilte, waz verdorben wer 32 b = venit enim Filius... | |
 | Société pour la conservation des monuments historiques d'Alsace - 1908 - 414 pages
...le meme, le voici : 2. Et advocans parvulum statuit cum in medio eomm. 3. et dixit: Amen dico vobis, nisi conversi fueritis, et efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. — La tunique longue de cet enfant est tout ä fait byzanline avec les bordures ordinaires aux manches... | |
| |
Amen dico vobis: nisi conversi fueritis et efficiamini sicut parvuli non intrabitis in regnum coelorum. 
