| Franz Pfeiffer - 1857 - 718 pages
...ein unt daz ist diu nehste armuot, die man vinden mac. . Wer dise rede niht verstet, der bekümber sin herze niht da mite. Wan als lange der mensche niht gelich ist dirre warheit, also lange 30 wirt er dise rede niht versten, wan ez ist ein unbedahtiu warheit, diu da komen ist üz... | |
| Wilhelm Wackernagel - 1876 - 634 pages
...geheimnissvollen Grunde kommt, wo die Seele eins mit Gott ist: wer dise rede niht verstat, der bekümber sin herze niht da mite: wan als lange der mensche niht gelich ist dirre warheit, alse lange wirf er dise rede niht verslen, man es ist ein uiibedahtiu warheit, diu da körnen ist uz dem herzen... | |
| Pieter Hendrik van der Gulden - 1990 - 390 pages
...das zutiefst selbstversunkene Wort Eckharts erinnert: „Wer dise rede niht verstet, der bekümber sin herze niht da mite. Wan als lange der mensche niht gelich ist dirre warheit, also lange wirt er dise rede niht versten, man e% ist eia unbedáhtiu vârheit, diu dâ kamen ist ¿ç... | |
| |