...sufficiat ad satisfaciendum pro " omni poena : tamen fit satisfactoria illis pro quibus offer " tur, vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae " devotionis, et non pro tota poena." That is, " Inasmuch " as it is a sacrifice, it hath the power of satisfaction : but " in satisfaction...

...Thomas, " ex sui quantitate sufficiat ad satisfaeiendum pro omni poena, tamen fit satisfactoria illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum...quantitatem suae devotionis, et non pro tota poena." The more common opinion of theologians is in accordance with what seems to be the plain meaning of...

...oblatio ex sui quantitate sufficiat ad satisfaciendum pro omni poena, tarnen sit satisfactoria illis, pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum...quantitatem suae devotionis et non pro tota poena. Man darf es keinesfalls als Zufall beurtheilen, dass Thomas die verwegenen Sätze Hugo's und Albertus'...

...oblatio ex sui quantitate sumciat ad satisfaciendum pro omni pcena, tamen sit satisfactoria illis, pro quibus offertur vel etiam offerentibus, secundum quantitatem suae devotionis et non pro tota pcena." It must by no means be regarded as an accident that Thomas has not repeated the audacious propositions...

...oblatio ex sui quantitate sufficiat ad satisfaciendum pro omni poena, tarnen fit satisfactoria illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus, secundum...quantitatem suae devotionis, et non pro tota poena. mondo, nonché a vuotare il purgatorio ; quindi non sarebbe necessario dire più meeee per il medesimo...

...oblatio ex sui quantitate sufficiat ad satisfaciendum pro omni poena, tamen fit satisfactoria illis pro quibus offertur, vel etiam offerentibus secundum...quantitatem suae devotionis, et non pro tota poena. 1. Ad primum ergo dicendum quod sacramentum baptismi directe ordinatur ad remissionem poenae et culpae,...