 Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid lacobus, quid Johannes, quid Matthaeus, vel alius quilibet discipulorum domini: quid etiam Aristion et senior Johannes, discipuli domini, loquebantur. Non enim tantum...  Zur Geschichte des Kanons - Page 395by Karl August Credner - 1847 - 424 pagesFull view - About this book
 | Apostolic fathers - 1875 - 1198 pages
...quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid s Thomas, quid lacobus, quid loannes, quid Matthaeus, u- 1 alius quilibet discipulorum domini: quid etiam Aristion...et senior loannes, discipuli domini, loquebantur. Non enim tantum mini libri ad legendum prosunt, quantum viva vox, usque hodie in suis auctoribus personans.'... | |
 | Apostolic fathers - 1881 - 464 pages
...Consideraban], quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid lacobus, quid Toannes , quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum Domini:...et senior loannes, discipuli Domini, loquebantur. Non is enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva vox usque hodie in suis auctoribus... | |
 | 1893 - 742 pages
...»Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Johannes, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum domini; quid etiam Aristion et Senior Joannes, discipuli Domini, loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva... | |
 | Karl Schenkl, Wilhelm von Hartel, Friedrich Marx, Édmund Hauler, Hans Friedrich August von Arnim, Ludwig Radermacher - 1895 - 358 pages
...ait: 'consideraban! quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid . Thomas, quid lacob, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum Domini, quid etiam Aristion et senior lohannes, discipuli Domini loquerentur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva... | |
 | Joseph Barber Lightfoot - 1898 - 608 pages
...Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid lacobus, quid Johannes, quid Matthaeus, vel alius quilibet discipulorum Domini : quid etiam Aristion et senior lohannes, discipuli Domini, loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva... | |
 | Hugo Hurter - 1903 - 648 pages
...Considerabam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Joannes, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum Domini ; quid etiam Aristion et senior Joannes discipulL Domini loquerentur. Non enim tantum libri mihi ad legendum prosunt quam viva vox... | |
 | Johannes Leipoldt - 1908 - 194 pages
...Consyderabam, ait, quid Andreas, quid Petrus, quid Philippus, quid Thomas, quid Iacobus, quid Ioannes, quid Matthaeus. vel alius quilibet discipulorum domini, quid etiam Aristion et senior Ioannes, discipuli domini loquebantur. Porro si Papias, non modo quid Apostoli, sed etiam quid caeteri... | |
 | Theodore Brieger, Bernhard Bess - 1916 - 674 pages
...forschte Papias nur, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid Jacobus, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum Domini, quid etiam Aristion et senior Johannes, discipuli Domini, loquerentur 1. 1) Die späteren Wiedergaben erlauben sieh mehr Freiheit.... | |
 | 1925 - 934 pages
...abam, quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid lacobus, quid lohannes, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum domini; quid etiam Aristion et senior lohannes, discipuli domini loquebantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva... | |
 | Παπίας - 2005 - 606 pages
...«Considerabam quid Andreas, quid Petrus dixissent, quid Philippus, quid Thomas, quid lacobus, quid lohannes, quid Matthaeus vel alius quilibet discipulorum Domini, quid etiam Aristion et senior lohannes discipuli Domini loquantur. Non enim tantum mihi libri ad legendum prosunt, quantum viva vox... | |
| |
