 | Flavius Josephus - 1738 - 482 pages
...refeâoir jufques à ce qu'ils ayent encore durant deux ans éprouvé leurs mœurs , comme ils avoient auparavant éprouvé leur continence. Alors on les reçoit parce qu'on les en juge dignes : mais avant que de s'affeoir à table avec les autres ils proteftent folemnellernent d'honorer & de... | |
 | Denis Diderot - 1769 - 478 pages
...réfeftoire, juf» qu'à ce qu'ils aient encore deux ans éprouvé » leurs mœurs , comme ils avoient auparavant » éprouvé leur continence. Alors on les reçoit, » parce qu'on les en juge dignes; mais avant que » de s'afleoir à table avec les autres , ils protef» tent folemnellement d'honorer... | |
 | Denis Diderot - 1769 - 466 pages
...réfeftoire, juf» qu'à ce qu'ils aient encore deux ans éprouvé » leurs mœurs , comme ils avoient auparavant » éprouvé leur continence. Alors on les reçoit, » parce qu'on les en juge dignes; maisavantque » de s'afleoir à table avec les autres , ils protef» tent folemnellement d'honorer... | |
 | 1782 - 1036 pages
...réfectoire, jufqu'à et qu'ils ayent encore durant deux ans éprouvé leurs mœurs , comme ils avoient auparavant éprouvé leur continence. Alors on les reçoit parce qu'on les en juge dignes , mais avant que de s'afleoir à table avec les autres , Ils proteftent folemnellement d'honorer &defervir... | |
 | Jacques André Naigeon - 1791 - 984 pages
...au réfectoire , jufqu'à ce qu'ils aient encore deux ans éprouvé leurs mœurs , comme ils avoient auparavant éprouvé leur continence. Alors on les. reçoit , parce qu'on les en juge digues ; mais avant que de s'afleoir à table avec les autres , ils proteftent folemneiiement d'honorer... | |
 | Denis Diderot - 1818 - 808 pages
...ce qu'ils aient encore du» rant deux ans éprouvé leurs mœurs , comme ils avaient au• paravant éprouvé leur continence. Alors on les reçoit parce • qu'on les en juge dignes, mais avant que de s'asseoir à table » avec les autres , ils protestent solennellement d'honorer et... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 614 pages
...froide, afin de se purifier; mais ils ne les font pas manger au réfectoire, jusqu'à ce qu'ils aient encore durant deux ans éprouvé leurs mœurs , comme...Alors on les reçoit parce qu'on les en juge dignes; mais avant que de s'asseoir à table avec les autres, ils protestent solennellement d'honorer et de... | |
 | Denis Diderot - 1821 - 654 pages
...froide , afin de se purifier; mais ils ne les font pas manger au réfectoire, jusqu'à ce qu'ils aient encore durant deux ans éprouvé leurs mœurs, comme...avaient auparavant éprouvé leur continence. Alors on leg reçoit parce qu'on les en juge dignes; mais avant que de s'asseoir à table avec les autres, ils... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 546 pages
...manger au réfectoire , jusqu'à ce qu'ils aient encore éprouvé leurs mœurs l'espace de deux années, comme ils avaient auparavant éprouvé leur continence....Alors on les reçoit parce qu'on les en juge dignes; mais avant de s'asseoir à table avec les autres, ils promettent solennellement d'honorer et de servir... | |
 | Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - 686 pages
...froide afin de se purifier ; mais ils ne les font point manger au réfectoire , jusqu'à ce qu'ils aient encore, durant deux ans , éprouvé leurs mœurs ,...Alors on les reçoit , parce qu'on les en juge dignes : mais avant de s'asseoir à table avec les autres , ils protestent solennellement d'honorer et de... | |
| |
Alors on les reçoit parce qu'on les en juge dignes; mais avant que de s'asseoir à table avec les autres, ils protestent solennellement d'honorer et de servir Dieu de tout leur cœur , d'observer la justice envers les hommes; de ne faire jamais volontairement... 
