 | Voltaire - 1831 - 526 pages
...d'homme, engendrera un fils; cette servante enfantera le Seigneur, le Sauveur du monde par sa grace, par son nom, et par son œuvre. C'est pourquoi levez-vous,...vous serez arrivée à la porte d'or, ainsi nommée parcequ'elle est dorée, vous aurez pour signe au-devant de vous votre mari dont l'état de la santé... | |
 | 1848 - 416 pages
...est impur , ne connaîtra jamais d'homme, mais seule sans exemple, sans tache, sans corruption, cette Vierge, sans mélange d'homme, engendrera un fils,...monde par sa grâce , par son nom et par son œuvre. Lève-toi donc, va à Jérusalem, et lorsque lu seras arrivée à la porte d'or, ainsi nommée parce... | |
 | Pierre Gustave Brunet - 1848 - 390 pages
...impur , ne connaîtra jamais d'homme, mais seule sans exemple, sans tache , sans corruption, cette Vierge, sans mélange d'homme, engendrera un fils,...Sauveur du monde par sa grâce , par son nom et par son oeuvre. Lève-toi donc, va à Jérusalem, et lorsque tu seras arrivée à la porte d'or, ainsi nommée... | |
 | Voltaire - 1860 - 588 pages
...est impur, ne connaîtra jamais d'homme; mais seule sans exemple, sans tache, sans corruption, cette vierge, sans mélange d'homme, engendrera un fils...vous serez arrivée à la porte d'or, ainsi nommée parce qu'elle est dorée, vous aurez pour signe au-devant de vous votre mari dont l'état de la santé... | |
 | Voltaire - 1879 - 596 pages
...est impur, ne connaîtra jamais d'homme ; mais seule sans exemple, sans tache, sans corruption, cette vierge, sans mélange d'homme, engendrera un fils...vous serez arrivée à la porte d'or, ainsi nommée parce qu'elle est dorée, vous aurez pour signe au devant de vous votre mari dont l'état de la santé... | |
 | Alexandre Joseph Namèche - 1889 - 422 pages
...sera bénie entre toutes les femmes .. Cette vierge sans commerce d'homme engendrera un fils, celte servante enfantera le Seigneur, le Sauveur du monde par sa grâce, par son nom et par son œuvre. Lève-toi donc, va à Jérusalem et, lorsque tu seras arrivée à la porte d'or, ainsi nommée parce... | |
| |
... sortira point du temple, où elle sera comme engagée au service du Seigneur jusqu'à l'âge de raison; enfin y servant Dieu nuit et jour par des jeûnes et des oraisons, elle s'abstiendra de tout ce qui est impur, ne connaîtra jamais d'homme; mais... 