 | 1815 - 1132 pages
...et c'est ici la porte des deux ! 18 Et Jacob pe leva de bon matin, et prit la pierre dont il avoit fait son chevet, et la dressa pour monument ; et il versa de l'huile sur le sommet de cette pierre. 19 Et il appela ce lien-là Béth-el, au lieu qu'auparavant cette ville s'appeloit lieu, ой il nuiti... | |
 | 1817 - 1008 pages
...ici la poite des cieux ! 18 Et Jacob se leva de bon matin, et pi'it la pierre dont il avo4t fait soit chevet, et la dressa pour monument; et il versa de l'huile sur le sommet de cette pierre. 19 fit il appela ce lien-là Belb*el, an lien qu'auparavant cette ville s'appeloit Lnz. 20 Et Jacob... | |
 | 1847 - 1450 pages
...dit: Que ce lieu est vénérable ! C'est ici la maison de Dieu, et c'est ici la porte des cieux. 1 8 Et Jacob se leva de bon matin , et prit la pierre...dressa pour monument, et il versa de l'huile sur le ¡ cette pierre. 19 Et il appela ce lieii-1 au lieu qu'auparavant celtf pelait Luz. 20 Et Jacob fit... | |
 | 1849 - 1110 pages
...dit : Que ce lieuci est effrayant ! C'est ici la maison de Dieu, et c'est ici la porte des cieux. 18 Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont...avait fait son chevet, et la dressa pour monument ; et versa de l'huile sur son sommet, 19 et il appela le nom de ce lieu-là Béthel ; mais auparavant la... | |
 | 1852 - 1128 pages
...dit: Que ce lieuci est effrayant ! C'est ici la maison de Dieu, et c'est ici la porte des cicux. 18 Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont...avait fait son chevet, et la dressa pour monument ; et versa de l'huile sur son sommet, 19 et il appela le nom de ce lieu-là Béthel ; mais auparavant la... | |
 | Willem Pleyte - 1862 - 300 pages
...maison paternelle pour se rendre chez Laban, il eut un songe pendant la nuit et qu'à son réveil il prit la pierre dont il avait fait son chevet et la dressa comme monument et il versa de l'huile sur le sommet. Et il appela ce lieu-là Beth-el. Et il fit un... | |
 | 1864 - 1084 pages
...dit: Que ce Heu ett vénérable I C'est Ici la maiBon de Dieu, et c'ert ici la porte des cle-ux, 18 x zVu 1 ! gq -Z\Oz 'j ;P 6y Tћ_ z... ` VI7!_ vP ？ Y f # n sB I. =M 0R eur le sommet de cette pierre. J« Et fi appela ce lieu-là Béthel, au lieu qu'auparavant cette ville... | |
 | 1867 - 1378 pages
...dit : Que ce lieu est vénérable! C'est ici la maison de Dieu, et c'est ici la porte des cieux. 18 Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont...avait fait son chevet, et la dressa pour monument, c et il versa de l'huile sur le sommet de cette pierre. 19 Et il appela f ce lieu-là Béthel, au lieu... | |
 | 1876 - 1096 pages
...vénérable 1 C'est ici la mal1 -n:i de Dieu, et c'est ici la porte des ; cieux. , 13 Et Jacob ее < I ~ ; zӍa |͓V ?N ? 7m{ e - >p 9 12 nF .?&qM v4Q ֧ $ +M KZ"Ti% г et il versa de l'huile sur le sommet te cette pierre. 1* Et fl appela ce lieu-la Béthel, ta lien... | |
 | Henry Havard - 1882 - 466 pages
...était apparue la fameuse échelle qui dans la suite devait porter son nom, « Jacob, nous dit-elle, prit la pierre dont il avait fait son chevet et la dressa pour monument' ». Au mont Sinaï, Moïse éleva douze piliers pour attester l'union de Dieu avec le peuple d'Israël'.... | |
| |
Et Jacob se leva de bon matin, et prit la pierre dont il avait fait son chevet, et la dressa pour monument, c et il versa de l'huile sur le sommet de cette pierre. 
