 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 600 pages
...quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1791 - 596 pages
...quotidien, et pardonnez-nous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grace ; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes,... | |
 | Claude Fleury - 1803 - 438 pages
...quotidien , et nous pardonnez nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; Et ne nous induisez point en tentation; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Nous ne disons pas, Mon Père. .. donnez-moi, pout montrer que nous ne prions pas seulement pour nous... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...notre pain quotidien ; remettez-nous nos dettes , comme nous remettons à ceux qui nous doivent, et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Nous l'appelons l'oraison dominicale, c'est-à-dire l'oraison du Seigneur. LEÇON XXXV. tl Ésus-CHRiST... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 472 pages
...quotidien ; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés ; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie , pleine de graces ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les femmes,... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1810 - 538 pages
...quotidien , et pardonnez-nous nos offenses , romme nous pardonnons à ceux qui nous o;it offensés; et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grace ; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre les femmes... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1822 - 504 pages
...quotidien; et pardonneznous nos offenses , comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue , Marie , pleine de grâce ; le Seigneur est avec vous ; vous êtes bénie entre les-... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1823 - 622 pages
...quotidien; et pardonneznous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés : et ne nous induisez point en tentation ; mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. JE vous salue, Marie, pleine de grâce; le Seigneur est avec vous; vous êtes bénite entre les femmes,... | |
 | François Guillaume Coëssin - 1829 - 180 pages
...chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés , et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Et nous vous conjurons avec saint Jean, le disciple bien aimé du Sauveur, ô hommes malheureux, parce... | |
 | Jacques de Guyse - 1829 - 1012 pages
...volonté soit faite sur la terre comme au ciel. 5. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 7. Et ne nous induisez point en tentation , mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il. Au Heu de finir comme nous le fesons , Schœpflin ajoute après : délivrez-nous du mal , ce qu'on... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux; que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain... 
