 | 1816 - 592 pages
...donc que les gentils , qui n'ont point la loi , font naturellement les choses que la loi commande, n'ayant point la loi , ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi; 1 5. faisant voir que ce qui est prescrit par la loi est écrit dans leur cœur, comme leur conscience... | |
 | 1817 - 842 pages
...but thé doers of thé law shall be justi-* lied. 14 Or quand les Gentils, qui n'ont point la loi, font naturellement les choses qui sont selon la loi, n'ayant point la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes. 15 Ils font voir que ce qui est Krescrit par la loi est écrit dans ;nrs... | |
 | Étienne de Jouy - 1818 - 682 pages
...plus tolérante que celle qui dit : « Quand les gentils qui n'ont point la loi font ni» turellement les choses qui sont selon la loi , n'ayant point » la loi , ils se tiennent lieu de la loi à eux-mêmes. Ils font .- voir que ce qui est prescrit par la loi est écrit dans leurs... | |
 | 1823 - 430 pages
...blasphémé parmi les nations. qui n'ont point la loi, font naturcllemet les choses que la loi commande, n'ayant point la loi, ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi, 15 faisant voir que ce qui est prescrit par la loi , est écrit dans leur cœur, comme leur conscience... | |
 | 1824 - 394 pages
...ceux qui observent la Loi qui seront justifiés. 14 Or, quand les Gentils, qui n'ont point la Loi, font naturellement les choses qui sont selon la Loi, n'ayant point la Loi ils se tiennent lieu de loi à euxmêmes. 15 Ils font voir que ce qui est par la Loi est écrit dans leurs cœurs,... | |
 | Dugald Stewart - 1834 - 458 pages
...Lors donc que les gentils, qui n'ont point de loi, font naturellement les choses que la loi commande , n'ayant point la loi., ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi. L'un des développemens les plus clairs et les plus concis de cette doctrine, que j'aie jamais rencontrés,... | |
 | 1843 - 474 pages
...Lors donc que les gentils , qui n'ont pas la loi , font naturellement les choses que la loi commande , n'ayant point la loi, ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi ; 15. faisant voir que ce qui est prescritparlaloiestécritdansleur cœur, comme leur conscience en... | |
 | Auguste Laurent MONTANDON - 1844 - 390 pages
...périront aussi sans être jugés par cette loi. Quand les Gentils (ou païens), qui n'ont point la loi, font naturellement les choses qui sont selon la loi, n'ayant point la loi, ils se tiennent lieu de loi à eux-mêmes, dit saint Paul; ils font voir que ce qui est commandé par la loi est écrit... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 pages
...la loi (écrite) , dit l'Apôtre, font naturellement les « choses que la loi commande; n'ayant pas la loi, ils se tiennent à •' eux-mêmes lieu de loi. Ils font voir que ce qui est écrit par la loi « est écrit dans leur cœur, leur conscience leur rendant témoignage '<... | |
| |
Lors donc que les gentils, qui n'ont point la loi, font naturellement les choses que la loi commande, n'ayant point la loi, ils se tiennent à eux-mêmes lieu de loi; 15. 
