 | Charles Batteux - 1802 - 336 pages
...quantité des principales syllabes, qui contribuent singuliérement à l'expression par l'harmonie : Un effort de douleur] rompant enfin | ce long et morne silence | d'une voix entrecoupée de sanglots j que formoient dans leurs cœurs | la tristesse | la pitié) la crainte ) ils s'écrierent : " Com«... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - 1806 - 422 pages
...d'Israël , plongé dans la déso» lation , le pleura pendant un grand nombre de »jours, et tous s'écrièrent : Comment est mort cet » homme puissant qui sauvait le peuple d'Israël? » Le texte de Bossuet : Etnunc, reges , intelligite * trudimini qui judicatis terram. « Et maintenant,... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
...Judée furent émues ; des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de tous leurs habitants. Ils furent quelque temps saisis , muets , immobiles. Un, effort de douleur rompant enfin ce morne et long silence , d'une voix entrecoupée de sanglots , que formaient dans leurs cœurs la tristesse... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 pages
...Judée furent émues , des ruisseaux de larmes coulèrent de tous les yeux des habitants; ils furent quelque temps saisis, muets, immobiles: un effort...sanglots, que formaient dans leurs cœurs la tristesse, la piété, la crainte , ils s'écrièrent : Comment est mort cet homme puissant qui sauvait le peuple... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 pages
...coulèrent des yeux de tous les habitans : ils » furent quelque temps saisis, muets, immo» biles. Un .effort de douleur rompant enfin ce » long et morne silence , d'une voix entrecou» pée de sanglots , que formoient dans leurs » cœurs la tristesse , la piété , la crainte... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 pages
...silence, d'une voix entrecoupée de sanglots, que formoient dans leur» cœurs la tristesse, la piété, la, crainte, ils s'écrièrent: Comment est mort cet homme puissant, qui sauvait le peuple if Israël! A ces cris, Jérusalem redoubla se» picureóles voútes du temple s'ébranlèrent ¿Ле... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 404 pages
...coulerent » des yeux de tous leurs habitons; ils furent quelue tems saisis, muets, immobiles : un effort e douleur rompant enfin ce long et morne » silence,...cœurs la tristesse, la » pitié, la crainte, ils s'écrierent: Comment est » mort cet homme puissant qui sauvait le peuple » d'Israël ? A ces cris... | |
 | Louis Domairon - 1816 - 464 pages
...coulèrent des yeux de » tous leurs habitans : ils furent quelque » temps saisis, muets, immobiles. Un 3i effort de douleur rompant enfin Ce » long et morne silence ., d'une voix eni3 trecoupée que formaient dans leurs » cœurs la tristesse , la piété , la crainte , » ils... | |
 | Jean François de La Harpe - 1817 - 656 pages
...Judée furent émues; des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de x tous leurs habitans ; ils furent quelque temps saisis, muets, immobiles: » un effort...cœurs la tristesse, la » pitié, la crainte, ils s' écrièrent: Comment est mort cet homme puissant » qui sauvait le peuple d'Israël! Л cea cris... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 348 pages
...des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de » tous leurs habitans ; ils furent quelque tems » saisis , muets , immobiles : un effort de douleur...la tristesse , la pitié , la crainte , •» ils s'écrierent : Comment est mort cet homme » puissant qui sauvait le peuple d'Israël ? A ces •»... | |
| |
Ils furent quelque temps saisis, muets, immobiles. Un effort de douleur rompant enfin ce long et morne silence, d'une voix entrecoupée de sanglots que formaient dans... 
