 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...; parce que leurs œuvres e'toient mauvaifes. Car quiconque s'adonne à des chofes mauvaifes, hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que fes œuvres ne foient reprifes, Mais celui, qui s'adonne à la vérité, vient à la lumière, afin... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 588 pages
...lumière , parce gué leurs œuvres étaient mauvaises. Car celui qui fait mal j hait la lumière ; et il ne vient point à la, -lumière, de peur que ses œuvres ne soient manifestées (4). Voilà trois paroles du Fils de Dieu , qui contiennent trois raisons pour lesquelles... | |
 | 1817 - 842 pages
...hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur qne ses œuvres ne soient reprises. . 21 Mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que thee, We speak that we do know, and testify that we hâve seen; and ye receive not our witness. 12... | |
 | Georges Lowther - 1821 - 440 pages
...que la lumière , parce » que leurs œuvres étoient mauvaises ; car » quiconque fait le mal , hait la lumière , et » ne vient point à la lumière , de peur que » ses œuvres ne soient reprises. (i)» Telle est , d'après l'Ecriture , la cause pour laquelle tant de personnes dédaignent les offres... | |
 | Jacques-Joseph Duguet - 1824 - 386 pages
...pour fin la souveraine vérité' qui est Dieu même. C'est dans ce sens que Jésus-Christ dit, que celui qui agit selon la vérité, vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestes , parce qu'elles spnt faites en Dieu ( Jean III, 21 ). Et c'est dans le même sens que l'Apôtre... | |
 | Johann Friedrich L.C. Jahn - 1825 - 468 pages
...conduite portent géneralement à croire qu'ils méditent le mal ; «car quiconque fait le mal, hait la lumière et « ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ee ne soient reprises. » XXV11I. Quelle que soit la profession qu'un jeune homme -veuille embrasser,... | |
 | Pierre Bert - 1832 - 248 pages
...parce que leurs œuvres étaient mauvaises. 20 Car quiconque s'adonne à des choses mauvaises, hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient censurées. 21 Mais celui qui s'adonne à la vérité, vient à la lumière, afin que ses œuvres soient... | |
 | 1838 - 676 pages
...les ténèbres que la lumière , car leurs œuvres étaient mauvaises, 20. Quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient accusées. 21. Mais celui qui accomplit la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...aimé les ténèbres que la lumière, car leurs œuvres étaient mauvaises, quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient accusées. Mais celui qui accomplit la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées,... | |
 | René François Rohrbacher - 1843 - 576 pages
...ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises. Car quiconque fait le mal hait la lumière et ne vient point à la lumière , de peur que ses œuvres ne soient accusées. Mais celui qui fait , qui réalise la vérité, vient à la lumière , afin que ses œuvres... | |
| |
Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient reprises. 21 Mais celui qui agit selon la vérité vient à la lumière, afin que ses œuvres soient manifestées, parce qu'elles sont faites... 
