 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...Hoc erat in principio apud Deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factura est nilul, quocl factum est. 4 In ipso vita erat, et vita erat lux...tenebris lucet , et tenebrae eam non comprehenderunt. 6 Fuit homo missus á Deo , cui nomen erat Joanues : 7 hic venit in testimonium , ut testimoniura perliiberet... | |
 | Samuel Bagster - 1848 - 548 pages
...principio apud Deum. 1 Omnia per eum facta svmt, et absque eo factum est nihil, quod factura sit. * In eo vita erat, et vita erat lux hominum, 5 et lux in tenebris lucet, nee earn comprehenderunt tenebrte. fi Fuit homo missus à Deo, nomine Johannes. 7 Is venit ob testimonium,... | |
 | 1850 - 478 pages
...verbum. * Hoc erat in principio apud deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil quod factum est. 4 In ipso vita erat, et vita erat lux bominum: 5 et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. 6(2-3)Fuit homo missus a... | |
 | William Chauncey Fowler - 1855 - 768 pages
...2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux horninum. 5. Et lux in tenebris lucet, et tenebra earn non comprchenderunt. 6. Fuit homo missus a Deo,... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1857 - 256 pages
...verbum. 2 Hoc erat in principio apud Deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt : et sine ipso facturo est nihil, quod factum est, 4- in ipso vita erat, et vita erat...tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. 6 Fuit homo missus a Deo , cui nomen erat loannes. 7 Hie venit in testimonium ut testimonium peIv hiberet... | |
 | 1860 - 612 pages
...verbum. 2Hoc erat in principio apud Deum. 3Omnia per ipsum factasunt: et sine ipso factura est nihil, quod factum est. 4 In ipso vita erat, et vita erat lux hominum : 6 Et lux in tenebris lucet, et tenebrœ earn non comprehenderunt. 6 Fuit homo missus a Deo, cui nomen... | |
 | William Chauncey Fowler - 1873 - 814 pages
...2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta'sunt ; et sine ipso factum cst nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. 5. Et lux in tenebris lucet, et tencbrm earn non comprehenderunt. 6. Fuit homo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 7. Hie venit in... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 514 pages
...Verbum. 2. Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominurn : 5. Et lux in tenebris lucet, et tenebrae eara non comprehenderunt. V. LEZ. XX. 9. Erat lux... | |
 | William Chauncey Fowler - 1881 - 798 pages
...2. Hoc erat in principle apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt ; et sine ipso factum est nihil, quod factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. 5. Et lux in tenebris lucet, et tcnebne earn non comprehenderunt. 6. Fuit bomo missus a Deo, cui nomen erat Joannes. 7. Hie venit in... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...Hoc erat in principio apud Deum. 3. Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipjo factum est nihil, quotl factum est. 4. In ipso vita erat, et vita erat lux hominum. 5. Et lux in tenobris lucet, et tenebrae cam non comprehenderunt. 6. Fu uno uomo mandato da Dio, il cui nome era... | |
| |
Deus erat verbum. 2 Hoc erat in principio apud Deum. 3 Omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est, 4 in ipso vita erat, et vita erat lux hominum: 5 et lux in tenebris lucet, et tenebrae eam non comprehenderunt. 
