Recueil complet des traités, conventions, capitulations, armistices et autres actes diplomatiques de tous les états de l'Amérique latine compris entre le golfe du Méxique et le cap de Horn: depuis l'année 1493 jusqu'à nos jours, précédé d'un mémoire sur l'état actuel de l'Amérique, de tableaux statistiques, d'un dictionnaire diplomatique, avec une notice historique sur chaque traité important ...A. Durand, 1862 - 311 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
années anno annos artigo autres bens Brasil c'est Cabo Verde Carijos Castilla chiffre Chili cion colonia del Sacramento commerce companhia concede corôa corona de Castilla corona de Portugal cosmógrafos costa d'une debia demas despues deux diplomatiques direitos ditos senhores droit España Etats-Unis été être fait fazendas forem français France Geraes gouvernement grados Grande-Bretagne guerre habia Holandeses Indias isla islas j'ai l'Amérique latine l'Europe leguas lhes livre Marañon meridiano de demarcacion Mexique ministre minutos mundo naciones nations navíos necessarias Nicolas obrigados occidente Paizes Paraguay paraje Paris partie pays Pérou peuples peut Plata poderão podia Portu Portugueses posesion praças príncipes Provincias Unidas puissances qu'elle qu'il quæ reino républiques rey de Portugal rio Napo Samuel Fritz sejão senhor mestre-de-campo-general senhor rei sereníssimo rey sobredito somma sous subditos tambem tambien tempo terras tierras Tordesillas tout traité traités tratado tratado de Tordesillas vassallos Vicente Yáñez Pinzon Voir Yurimáguas
Popular passages
Page 8 - Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae commendationis, hortationis, requisitionis, donationis, concessionis, assignationis, constitutionis, deputationis, decreti, mandati, inhibitionis et voluntatis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit, indignationem Omnipotentis Dei ac Beatorum Petri et Pauli Apostolorum ejus se noverit incursurum.
Page 147 - Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra firme del Mar Océano; Archiduque de Austria; Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán; Conde de Absburg, de Flandes, Tirol y Barcelona; Señor de Vizcaya y de Molina, etc.
Page 2 - Colon, virum utique dignum et plurimum commendandum ac tanto negotio aptum, cum navigiis et hominibus ad similia instructis, non sine maximis laboribus et periculis ac expensis destinastis, ut terras firmas et insulas remotas et incognitas huiusmodi per mare ubi hactenus navigatum non fuerat, diligenter inquireret.
Page 14 - ... é capitulado, é otorgado cerca de lo susodicho, mandamos traer ante nos la dicha escriptura de la dicha capitulacion y asiento para la ver y examinar, y el tenor della de verbo ad verbum es este que se sigue : En el nombre de Dios Todopoderoso , Padre y Fijo y Espirito Santo , tres personas realmente distintas y apartadas , y una sola esencia divina (1).
Page 19 - ... segund se acordaren por las dichas partes que son necesarias, las quales para el dicho tiempo sean juntas en la isla de la gran Canaria; y embien en ellas cada una de las dichas partes, personas, asy pilotos como...
Page 25 - Portugal, nuestro hermano, de lo asy tener é guardar, é complir, é á cada una cosa, é parte de lo que á nos incumbe, realmente é con efeto, como dicho es , por nos é por nuestros herederos...
Page 17 - ... las quales desde agora prometemos de pagar, é pagaremos realmente, é con efeto, si en ellas incurriéremos, para lo qual todo, é cada una cosa, é parte dello, vos damos el dicho poder con libre é general administracion, é prometemos, é seguramos por nuestra fe...
Page 23 - E la pena pagada ó non pagada, ó graciosamente remetida, que esta obligación ó capitulación, é asiento, quede é finque firme, estable, é valedera para siempre jamas, para lo qual todo asy tener é guardar é complir é pagar los dichos procuradores en nombre de los dichos sus constituyentes obligaron los bienes cada uno de la dicha su parte, muebles...
Page 18 - Isabel, reyé reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Granada, etc., nuestros muy amados é preciados hermanos, fueron descobiertas é halladas nuevamente algunas islas, é...