32 os sete, e morreram sem deixarem filhos. Por fim 33 morreu tambem a mulher. De qual delles, pois,

será a mulher na resurreição? porque os sete casa34 ram com ella. Respondeu-lhes Jesus: Os filhos 85 deste mundo casam-se e dão-se em casamento; mas

aquelles que são julgados dignos de alcançar o mundo vindouro e a resurreição dentre os mortos, não se 36 casam nem se dão em casamento: pois não podem mais morrer; porque são eguaes aos anjos, e são 37 filhos de Deus, sendo filhos da resurreição. Mas que os mortos resuscitam, Moysés o indicou na passagem a respeito da sarça, onde se diz que o Senhor é o Deus de Abrahão, o Deus de Isaac e 88 o Deus de Jacob. Ora Deus não é Deus de mor39 tos, mas de vivos; pois todos vivem para elle. Al

guns dos escribas disseram: Mestre, respondeste 40 bem. E não ousaram mais perguntar-lhe cousa alguma.

41

O Christo, filho de David.

E perguntou-lhes Jesus: Como dizem que o Christo 42 é filho de David? Porque o proprio David disse no livro dos Psalmos:

Disse o Senhor ao meu Senhor:

Senta-te á minha mão direita,

43 Até que eu ponha os teus inimigos por escabello dos teus pés.

44 Assim, pois, David lhe chama Senhor, e seu filho?

Jesus censura os escribas.

como é elle

45 Ouvindo-o todo o povo, disse Jesus a seus discipu46 los Guardae-vos dos escribas, que querem andar

com vestes compridas, gostam das saudações nas praças, dos primeiros assentos nås synagogas e dos 47 primeiros logares nos banquetes: os quaes devoram as casas das viuvas, e fazem por pretexto longas orações; estes hão de receber muito maior condemnação.

21

A offerta da viuva pobre.

Levantando os olhos, viu Jesus os ricos que 2 lançavam as suas offertas no gazophylacio. Viu 3 tambem uma pobre viuva lançar alli dois leptos1, e

disse: Em verdade vos digo que esta pobre viuva 4 deu mais do que todos; porque todos estes deram do que lhes sobrava, ella, porém, da sua pobreza deu tudo o que tinha para o seu sustento.

5

O sermão prophetico. A destruição do templo.

Falando algumas pessoas a respeito do templo, como estava ornado de bellas pedras e de donativos, 6 disse: Quanto ao que vêdes, dias virão, em que não ficará pedra sobre pedra, que não seja derriba7 da. Perguntaram-lhe: Mestre, quando, pois, succederá isto? e que signal haverá, quando estiver 8 para se cumprir? Respondeu elle: Vêde que não sejaes enganados; porque muitos virão em meu nome, dizendo: Sou eu; e tambem: O tempo está 9 proximo; não os sigaes. Quando ouvirdes falar de guerras e tumultos, não vos assusteis; pois é necessario que primeiro aconteçam estas coisas, mas não é ainda o fim.

10

O principio das dores.

Então lhes disse: Levantar-se-á nação contra 11 nação, e reino contra reino; e haverá grandes ter

13

remotos, pestes e fomes em diversos logares, e 12 haverá terrores e grandes signaes do céo. Mas antes de tudo isto vos hão de prender e perseguir, entregando-vos ás synagogas e aos carceres, levando-vos á presença de reis e governadores por causa do meu nome; isto se tornará um testemunho a vosso favor. Determinae, pois, em vossos corações não premeditar como haveis de fazer a vossa 15 defesa; porque eu vos darei uma bocca e uma sabedoria, a que todos os vossos adversarios não poderão resistir nem contradizer. Sereis entregues até por 1 Um lepto valia 14 réis, moeda brazileira.

14

16

vossos paes, irmãos, parentes e amigos, e alguns de 17 vós serão mortos; e sereis odiados de todos por 18 causa do meu nome. Mas de modo algum se per19 derá um cabello da vossa cabeça; pela vossa perseverança ganhareis as vossas almas.

20

A grande tribulação.

Mas quando virdes os exercitos cercarem Jerusalem, então sabei que está proxima a sua desolação. 21 Os que nessa occasião se acharem na Judéa, fujam para os montes; os que estiverem dentro da cidade, retirem-se; e os que estiverem no campo, não en22 trem na cidade; porque estes são dias de vingança, 23 para se cumprir tudo o que está escripto. Ai das

que estiverem gravidas e das que amammentarem naquelles dias! porque haverá grande afflicção so24 bre a terra, e ira contra este povo; muitos cahirão ao fio da espada e serão levados captivos para todas as nações, e Jerusalem será pisada pelos gentios, até se completarem os tempos delles.

25

A vinda do Filho do homem.

Haverá signaes no sol, na lua e nas estrellas, e sobre a terra haverá angustia das nações em perplexi26 dade pelo bramido do mar e das ondas; desfallecen

do os homens de medo e pela expectação das cousas que sobreveem ao mundo; pois as potestades dos 27 céos serão abaladas. Então verão o Filho do ho

mem vir numa nuvem com poder e grande gloria. 28 Quando, porém, estas cousas começarem a acontecer, exultae e levantae as vossas cabeças; porque a vossa redempção se approxima.

29

A parabola da figueira.

Propoz-lhes uma parabola: Vêde a figueira e todas 30 as arvores: quando começarem a brotar, sabeis por

vós mesmos, ao vel-as, que o verão está proximo; 31 assim tambem vós, quando virdes acontecerem estas

cousas, sabei que está proximo o reino de Deus. 32 Em verdade vos digo que não passará esta geração,

33

34

sem que tudo se cumpra. Passará o céu e a terra, mas não passarão as minhas palavras.

Exhortação á vigilancia.

Guardae-vos, para não succeder que os vossos corações fiquem pesados com o excesso no comer e no beber e com os cuidados desta vida, e que aquelle 35 dia venha sobre vós de repente como um laço; pois

ha de vir a todos os que estão sobre a face da terra. 36 Vigiae, porém, em todo o tempo, orando para que possaes escapar de todas estas cousas que hão de acontecer, e para que possaes manter-vos na presença do Filho do homem.

37

O povo ia ter com elle para o ouvir.

Jesus ensinava todos os dias no templo; e sahindo todas as noites, pousava no monte chamado Olival. 38 E todo o povo ia de madrugada ao templo ter com elle para o ouvir.

22

3

O plano para tirar a vida a Jesus.

Estava proxima a festa dos pães asmos, chá2 mada Paschoa. E os principaes sacerdotes e os escribas procuravam algum meio de tirar a vida a Jesus; pois temiam o povo.

O pacto da traição.

Ora Satanaz entrou em Judas chamado Iscariotes, 4 que era um dos doze; e elle foi entender-se com os principaes sacerdotes e os officiaes sobre a maneira 5 de lh'o entregar. Alegraram-se e concordaram em 6 dar-lhe dinheiro. E elle annuiu, e procurava occasião de lh'o entregar sem a multidão saber.

7

9

Os discipulos preparam a Paschoa.

Chegou o dia dos pães asmos, em que se devia 8 immolar a Paschoa; e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide preparar-nos a Paschoa para a comermos. E elles lhe perguntaram: Onde queres 10 que a preparemos? Respondeu-lhes: Ao entrardes na cidade, encontrareis um homem trazendo um cantaro de agua; segui-o até a casa em que elle en

12

11 trar, e dizei ao dono da casa: O Mestre manda perguntar-te: Onde é o aposento em que hei de comer a Paschoa com os meus discipulos? E elle vos mostrará um espaçoso cenaculo mobilado; alli fazei os preparativos. Elles foram e acharam como elle lhes dissera, e prepararam a Paschoa.

13

14

A ceia do Senhor.

Chegada a hora, poz-se Jesus á mesa, e com elle 15 os apostolos. E disse-lhes: Tenho desejado ancio

samente comer comvosco esta Paschoa antes da 16 minha paixão; pois vos digo que nunca mais a hei

de comer, até que ella se cumpra no reino de Deus. 17 Depois de receber o calix, havendo dado graças, 18 disse: Tomae-o e distribui-o entre vós; pois vos

digo que desde agora não beberei do fructo da vi19 deira, até que venha o reino de Deus. E tomando

o pão e tendo dado graças, partiu-o e deu aos discipulos, dizendo: Este é o meu corpo que é dado por 20 vós; fazei isto em memoria de mim. Depois da ceia tomou de mesmo modo o calix, dizendo: Este calix é a nova alliança em meu sangue, que é der21 ramado por vós. Mas a mão daquelle que me trae, 22 está commigo á mesa. Porque, na verdade, o Filho

do homem vae, conforme foi determinado, mas ai 23 daquelle homem por quem é trahido! E elles começaram a indagar entre si qual delles seria o que ia fazer isso.

O maior seja como o menor.

24 Houve tambem entre elles uma discussão sobre 25 qual delles era considerado o maior. Jesus disse

lhes: Os reis dos gentios dominam sobre elles, e os que exercem sobre elles auctoridade, são chamados 26 bemfeitores. Mas vós não façaes assim: pelo contrario o que entre vós é maior, seja como o menor; 27 e aquelle que manda, seja como o que serve.

Pois

qual é maior, quem está á mesa ou quem serve? não é quem está á mesa? mas eu estou no meio de