28

A cura de dois endemoninhados gadarenos. Tendo elle chegado á outra banda, á terra dos gadarenos, dois endemoninhados, em extremo furiosos, de modo que ninguem podia passar por aquelle caminho, sahindo dos tumulos, vieram-lhe ao en29 contro. E gritaram: Que temos nós comtigo, Filho

de Deus? vieste aqui atormentar-nos antes de tem30 po? Ora a alguma`distancia delles pastava uma 31 grande manada de porcos. E os demonios rogavam

lhe: Se nos expelles, envia-nos para a manada de 32 porcos. Disse-lhes Jesus: Ide. E tendo elles sahido, passaram para os porcos; e toda a manada precipitou-se pelo declive no mar, e alli se afogaram. 33 Os pastores fugiram, foram á cidade e contaram

todas estas cousas, e o que tinha acontecido aos en34 demoninhados. Então a cidade toda sahiu ao encontro de Jesus; e ao verem-n-o, rogaram-lhe que se retirasse daquelles termos.

9

A cura dum paralytico em Capharnaum.

Jesus entrou numa barca, atravessou para o outro 2 lado e foi á sua cidade. E trouxeram-lhe um paralytico, deitado em um leito. Vendo Jesus a fé que elles tinham, disse ao paralytico: Tem animo, 3 filho; perdoados são os teus peccados. Ora alguns escribas disseram comsigo: Este homem blasphema. 4 Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: 5 Porque pensaes mal nos vossos corações? Pois qual é mais facil, dizer: Perdoados são os teus peccados, ou dizer: Levanta-te e anda? Ora para que saibaes que o Filho do homem tem sobre a terra auctoridade para perdoar peccados-disse então ao paralytico: Levanta-te, toma o teu leito e vae para 7 tua casa. E elle se levantou e foi para sua casa. 8 Vendo isto as multidões, temeram e glorificaram a Deus, que dera tal auctoridade aos homens. A vocação de Matheus.

6

9 Jesus, partindo dalli, viu um homem chamado

10

11

Matheus, sentado na collectoria, e disse-lhe: Segue

me.

E elle se levantou e o seguiu.

Jesus come com peccadores.

Estando elle á mesa em casa, vieram muitos publicanos e peccadores e sentaram-se com Jesus e com os seus discipulos. Os phariseus, vendo isto, perguntavam aos discipulos: Porque come o vosso 12 Mestre com os publicanos e peccadores? Mas Jesus, ouvindo-o, disse: Os sãos não precisam de 13 medico, mas sim os enfermos. Porém ide apprender o que significa: Misericordia quero, e não holocaustos; pois não vim chamar os justos, mas os peccadores.

A questão do jejum.

14 Depois o procuraram os discipulos de João, e lhe perguntaram: Porque é que nós e os phariseus je15 juamos, mas os teus discipulos não jejuam? Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, estar tristes os convidados para o casamento, emquanto o noivo está com elles? porém dias virão, em que lhes 16 será tirado o noivo, e nesses dias jejuarão. Ninguem põe remendo de panno novo em vestido velho; porque o remendo tira parte do vestido, e fica 17 maior a rotura. Nem se põe vinho novo em odres velhos; de outro modo arrebentam os odres, e derrama-se o vinho, e estragam-se os odres: mas vinho novo é posto em odres novos, e ambos se con

servam.

O pedido de Jairo. A cura de uma mulher hemorrhagica. A resurreição da filha de Jairo.

18

Emquanto assim lhes falava, veiu um chefe da synagoga e adorava-o, dizendo: Neste momento acaba de expirar minha filha; mas vem, põe a tua 19 mão sobre ella, e viverá. E Jesus, levantando-se, 20 o foi seguindo com seus discipulos. Ora uma mu

lher, padecendo ha doze annos de uma hemorrhagia, veiu por detraz delle e tocou-lhe a fimbria da capa;

21 porque dizia comsigo: Se eu lhe tocar somente a 22 capa, ficarei curada. Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Tem animo, filha; a tua fé te sarou. E desde 23 aquella hora a mulher ficou sã. Quando Jesus chegou á casa do chefe da synagoga, vendo os tocado24 res de flauta, e a multidão em alvoroço disse: Re

tirae-vos; pois a menina não está morta, mas sim 25 dormindo. E riam-se delle. Mas retirada a multidão, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ella 26 se levantou. E a fama deste facto correu por toda aquella terra.

27

A cura de dois cegos.

Sahindo Jesus dalli, seguiram-n-o dois cegos, cla28 mando: Tem compaixão de nós, filho de David! E

tendo elle entrado em casa, vieram a elle os cegos; e Jesus perguntou-lhes: Credes que posso fazer 29 isso? Responderam elles: Cremos, Senhor. Então lhes tocou os olhos, dizendo: Faça-se-vos conforme a vossa fé. E abriram-se-lhes os olhos. Jesus advertiu-lhes com energia, dizendo: Vêde que ninguem o saiba. Elles, porém, sahiram e lhe divulgaram a fama por toda aquella terra.

30

31

A cura de um mudo endemoninhado. A blasphemia dos

32

phariseus.

E quando se retiravam, foi-lhe trazido um mudo en33 demoninhado. E expulso o demonio, falou o mudo; e a multidão maravilhou-se, dizendo: Nunca tal se 34 viu em Israel! Mas os phariseus affirmavam: E' pelo

principe dos demonios que elle expelle os demonios. Jesus ia por toda a parte fazendo o bem. A seara e os trabalhadores.

35

Jesus percorria todas as cidades e aldeias, ensinando nas synagogas, prégando o Evangelho do reino e curando todas as doenças e enfermidades. 36 E vendo elle as turbas, compadeceu-se dellas, porque estavam afflictas e exhaustas como ovelhas sem 87 pastor. Então disse a seus discipulos: A seara, na

22

288

verdade, é grande, mas os trabalhadores são poucos; 38 rogae, pois, ao Senhor da seara, que envie trabalhadores para a sua seara.

10

A missão dos doze apostolos.

Depois de reunir Jesus os seus doze discipulos, deu-lhes poder sobre os espiritos immundos, para os expellirem, e para curarem todas as doenças e enfermidades.

Os seus nomes.

2 Ora os nomes dos doze apostolos são estes: 0 primeiro, Simão, que tambem se chama Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João, filhos de Zebedeu; 3 Philippe e Bartholomeu; Thomé e Matheus o Publi4 cano; Tiago, filho de Alpheu, e Thadeu; Simão o Zelote e Judas Iscariotes, que o trahiu.

5

As instrucções que Jesus lhes deu.

A estes doze enviou Jesus, dando-lhes estas instrucções: Não ireis aos gentios, nem entrareis nas 6 cidades dos samaritanos; mas ide antes ás ovelhas 7 perdidas da casa de Israel. E pondo-vos a caminho, 8 prégae que está proximo o reino dos céos. Curae

os enfermos, resuscitae os mortos, limpae os leprosos, expelli os demonios; de graça recebestes, de 9 graça dae. Não vos provereis de ouro nem de prata, 10 nem de cobre nas vossas bolsas; nem de alforge para

o caminho, nem de duas tunicas, nem de calçado, nem de bordão; pois digno é o trabalhador do seu 11 alimento. Em qualquer cidade ou aldeia em que

entrardes, indagae quem nella é digno; e ahi ficae 12 até vos retirardes. Ao entrardes na casa, saudae-a; 13 e se ella for digna, desça sobre ella a vossa paz; 14 mas se o não for, torne para vós a vossa paz. E se

alguem não vos receber, nem ouvir as vossas palavras, ao sahirdes daquella casa ou daquella cidade, 15 sacudi o pó dos vossos pés. Em verdade vos digo. que no dia de juizo haverá menos rigor para a terra de Sodoma e de Gomorrha, do que para aquella cidade.

16 Eu vos envio como ovelhas no meio de lobos; sêde, pois, prudentes como as serpentes, e simples como 17 as pombas. Guardae-vos, porém, dos homens; por

que vos entregarão aos tribunaes, e vos acoitarão 18 nas suas synagogas; e por minha causa sereis levados á presença dos governadores e dos reis, para lhes servir de testemunho a elles e aos gentios. 19 Mas quando vos entregarem, não cuideis como oų o que haveis de falar; porque naquella hora vos será 20 dado o que haveis de dizer: pois não sois vós os que

falaes, mas é o Espirito de vosso Pae o que fala em 21 vós. Irmãos entregarão á morte a irmãos, e paes a

filhos; e filhos se levantarão contra seus paes, e os 22 farão morrer. E sereis odiados de todos por causa

do meu nome; mas quem persevera até o fim, esse 23 será salvo. Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, antes que venha o Filho do homem.

Os estimulos.

24 Não é o discipulo mais que o seu mestre, nem o ser25 vo mais que o seu senhor. Basta ao discipulo ser

como o seu mestre, e ao servo como o seu senhor. Se chamaram Beelzebul ao dono da casa, quanto 26 mais aos seus domesticos? Portanto não os temaes:

28

pois nada ha encoberto, que se não venha a desco27 brir; nem occulto, que se não venha a saber. O que vos digo ás escuras, dizei-o ás claras; e o que se vos diz ao ouvido, proclamae-o dos eirados. Não temaes aos que matam o corpo, mas não podem matar a alma; temei antes aquelle que pode fazer perecer na Gehenna tanto a alma como o corpo. Não se vendem dois passarinhos por um ásse1? e nenhum delles cahirá no chão senão pela vontade de 30 vosso Pae. E quanto a vós, até os cabellos da vos1 Moeda que valia cerca de 30 réis.

29