Page images
PDF
EPUB

abaixado e olhando para dentro, viu os pannos de 6 linho postos no chão, porém não entrou. Chegou Simão Pedro, que o seguia, e entrou no tumulo; elle 7 tambem viu os pannos de linho e o lenço, que estivera sobre a cabeça de Jesus, e que não estava com os 8 pannos, mas dobrado num logar á parte. Então en

trou tambem o outro discipulo, que tinha chegado 9 primeiro ao tumulo, e viu e creu; porque ainda não comprehendiam a Escriptura, que era necessario 10 resuscitar elle dentre os mortos. E voltaram os

discipulos para casa.

Jesus apparece a Maria Magdalena. 11 Maria, porém, estava junto á entrada do tumulo, chorando. E emquanto chorava, abaixou-se e olhou 12 para dentro do tumulo, e viu dois anjos com vestes

brancas, sentados onde o corpo de Jesus fôra posto, 13 um á cabeceira e outro aos pés. Elles lhe perguntaram: Mulher, porque choras? Respondeu ella: Porque tiraram o meu Senhor, e não sei onde o po14 zeram. Tendo dito isto, virou-se para traz e viu a 15 Jesus em pé, mas sem saber que era elle. Perguntou-lhe Jesus: Mulher, porque choras? a quem procuras? Ella, suppondo ser elle o jardineiro, respondeu: Senhor, se tu o tiraste, dize-me onde 16 pozeste, e eu o levarei. Disse-lhe Jesus: Maria! Ella, virando-se, lhe disse em hebraico: Rabboni! 17 (que quer dizer, Mestre). Disse-lhe Jesus: Não me toques; porque ainda não subi ao Pae, mas vae a meus irmãos e dize-lhes que subo para meu Pae e vosso Pae, para meu Deus e vosso Deus. Maria Magdalena foi contar aos discipulos: Vi ao Senhor, e elle disse-me estas cousas.

18

19

Jesus apparece a dez dos discipulos.

[ocr errors]

Nesse dia, que era o primeiro da semana, á tarde, trancadas as portas da casa onde se achavam os discipulos, por medo que tinham dos judeus, veiu Jesus, e poz-se no meio delles e disse-lhes: Paz seja

245 20 comvosco. E dito isto, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os discipulos alegraram-se muito ao verem o 21 Senhor Jesus de novo disse-lhes: Paz seja comvos

co; como o Pae me enviou a mim, assim eu vos en22 vio a vós. Dito isto, soprou sobre elles e disse-lhes: 23 Recebei o Espirito Santo. A'quelles a quem perdoardes os peccados, lhes serão perdoados; e áquelles a quem os retiverdes, lhes serão retidos.

24

A incredulidade de Thomé.

Porém Thomé chamado Didymo, um dos doze, 25 não estava com elles, quando veiu Jesus. Disseram-lhe os outros discipulos: Vimos o Senhor. Mas elle respondeu: Se eu não vir nas suas mãos o signal dos cravos, e não pozer o meu dedo no logar dos cravos, e não pozer a minha mão no seu lado, de modo algum hei de crer.

26

26

Jesus apparece aos onze discipulos.

Oito dias depois estavam outra vez alli reunidos seus discipulos e Thomé com elles. Estando as portas trancadas, veiu Jesus, poz-se em pé no meio 27 delles e disse: Paz seja comvosco. Em seguida

[ocr errors]

disse a Thomé: Chega aqui o teu dedo e olha as minhas mãos; chega tambem a tua mão e põe-n-a no 28 meu lado; não sejas incredulo, mas crente. Respon29 deu Thomé: Senhor meu e Deus meu! Disse-lhe Jesus: Crêste, porque me viste? Bemaventurados os que não viram e creram.

O objectivo deste evangelho.

30 Jesus fez na presença dos discipulos muitos outros 31 signaes, que não estão escriptos neste livro; estes, porém, estão escriptos para que creiaes que Jesus é o Christo, o Filho de Deus, e para que, crendo, tenhaes vida em seu nome.

21

Jesus apparece a sete discipulos.

Depois disto Jesus tornou a manifestar-se aos discipulos na praia do mar de Tiberiades; e mani2 festou-se deste modo. Simão Pedro, Thomé cha

mado Didymo, Nathanael que era de Caná da Galiléa, os filhos de Zebedeu e outros dois de seus discipulos 3 estavam juntos. Disse-lhes Simão Pedro: Vou pescar. Disseram-lhe os outros: Tambem nós vamos comtigo. Sahiram e entraram na barca, e naquella noite 4 nada apanharam. Mas ao romper do dia, estava Jesus na praia; todavia os discipulos não sabiam que 5 era elle. Perguntou-lhes Jesus: Moços, apanhastes 6 algum peixe? Responderam-lhe: Não. Disse-lhes elle: Lançae a rede á direita da barca, e achareis. Lançaram-n-a, pois, e já não podiam puxal-a por 7 causa do grande numero de peixes. O discipulo a quem Jesus amava, disse a Pedro: E' o Senhor. Simão Pedro, quando ouviu que era o Senhor, tomou a sua veste (porque se havia despido), e lançou-se ao 8 mar; mas os outros discipulos vieram na barquinha, puxando a rede com os peixes; porque estavam afastados da terra somente cerca de duzentos cubitos1. 9 Ao saltarem em terra, viram alli umas brazas e um 10 peixe posto em cima dellas, e pão. Disse-lhes Jesus:

Trazei alguns dos peixes que acabastes de apanhar. 11 Simão Pedro entrou na barca e puxou a rede á terra,

cheia de cento e cincoenta e tres grandes peixes, e apesar de serem tantos, não se rompeu a rede. 12 Disse-lhes Jesus: Vinde almoçar. Nenhum dos discipulos ousava perguntar-lhe: Quem es tu? pois 13 sabiam que era o Senhor. Jesus approximou-se e,

tomando o pão, deu-lhes, e do mesmo modo o peixe. 14 Era esta já a terceira vez que Jesus se manifestara aos discipulos, depois de resurgir dentre os mortos. As ultimas palavras de Jesus a Pedro.

15

Depois de terem almoçado, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Elle respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Elle lhe disse: Apascenta os meus 16 cordeiros. Segunda vez perguntou-lhe Jesus: Simão, 1 Cubito, medida que tinha 50 centimetros.

filho de João, amas-me? Elle respondeu: Sim, Senhor, tu sabes que te amo. Elle lhe disse: Pastoreia 17 as minhas ovelhas. Terceira vez perguntou-lhe Jesus: Simão, filho de João, amas-me? Pedro entristeceu-se por elle lhe ter perguntado pela terceira vez: Amas-me? Respondeu-lhe elle: Senhor, tu conheces todas as cousas, tu sabes que te amo. Dis18 se-lhe Jesus: Apascenta as minhas ovelhas. Em verdade, em verdade te digo: Quando eras mais moço, cingias-te e andavas por onde querias; mas quando fores velho, extenderás as tuas mãos, e outro te cin19 girá e te levará para onde não queres. E disse isto

para indicar com que genero de morte Pedro havia de glorificar a Deus. Depois de assim falar, disse20 lhe: Segue-me. Virando-se Pedro, viu que o ia se

guindo o discipulo a quem Jesus amava, e que durante a ceia se reclinara no seio de Jesus e perguntara: 21 Senhor, quem é o que te trae? Vendo-o Pedro, per

guntou a Jesus: Senhor, e a este que succederá? 22 Jesus respondeu-lhe: Se eu quizer que elle fique até 23 eu voltar, que tens tu com isso? segue-me tu. Espalhou-se, pois, este boato entre os irmãos de que aquelle discipulo não morreria; entretanto Jesus não disse a Pedro: Elle não morrerá, mas: Se eu quizer que elle fique até eu voltar, que tens tu com isso?

24

25

O testemunho de João.

Este é o discipulo que dá testemunho destas cousas e que as escreveu, e sabemos que o seu testemunho é verdadeiro.

Conclusão.

Muitas outras cousas ha que fez Jesus, e se ellas fossem escriptas uma por uma, supponho que nem no mundo inteiro caberiam os livros que se escre

vessem.

DOS

APOSTOLOS.

1

Prefacio.

No primeiro livro relatei, ó Theophilo, todas as 2 cousas que Jesus começou a fazer e a ensinar, até o dia em que foi recebido acima, depois de haver dado preceitos pelo Espirito Santo aos apostolos que 3 escolhera; aos quaes elle tambem, depois de haver padecido, apresentou-se vivo, dando disto muitas provas, apparecendo-lhes por espaço de quarenta dias e falando das cousas concernentes ao reino de 4 Deus. E reunido a elles, ordenou-lhes que não sahissem de Jerusalem, mas que esperassem a promessa feita pelo Pae, a qual (disse elle) de mim 5 ouvistes; porque João, na verdade, baptizou com agua, mas vós sereis baptizados com o Espirito Santo dentro de poucos dias.

8

A ascensão de Jesus.

6 Elles, pois, estando reunidos outra vez, perguntaram-lhe: Senhor, é agora, porventura, que restabe7 leces o reino a Israel? E elle lhes respondeu: A vós não vos compete saber os tempos ou as epochas, que o Pae fixou pela sua propria auctoridade; mas recebereis poder, ao descer sobre vós o Espirito Santo, e sereis minhas testemunhas tanto em Jerusalem, como em toda a Judéa e Samaria, e até as extremi9 dades da terra. E tendo dito estas cousas, foi Jesus elevado á vista delles, e uma nuvem o recebeu e 10 occultou aos seus olhos. E estando elles com os

olhos fitos no céo, emquanto elle subia, eis que dois varões com vestiduras brancas se pozeram ao lado

« PreviousContinue »