5

6

viámos Timotheo, nosso irmão, e ministro de Deus no Evangelho de Christo, para vos fortalecer e vos 3 exhortar acerca da vossa fé, para que nenhum de vós seja perturbado nestas tribulações. Pois vós 4 mesmos sabeis que para isto somos destinados; pois, na verdade, quando estavamos comvosco, vos diziamos dantemão que haviamos de padecer tribulações, como succedeu, e vós o sabeis. Por isso não podendo eu esperar mais, mandei informar-me da vossa fé, receando que o Tentador vos tenha tentado, e o nosso trabalho se torne vão. Mas Timotheo, acabando de voltar do meio de vós e trazendo-nos boas noticias da vossa fé, do vosso amor, e de que sempre nos tendes em boa lembrança, com muito desejo de ver-nos, assim como nos succede egualmente para 7 comvosco; por isso, irmãos, no meio de toda a nossa necessidade e tribulação, ficámos consolados em vós 8 pela vossa fé, porque agora vivemos, se ficaes fir9 mes no Senhor. Pois que acções de graças podemos render a Deus por vós em attenção a todo o goso com que nos regosijamos por vossa causa 10 deante de nosso Deus, quando oramos com intenso fervor noite e dia, para que cheguemos a ver a vossa face e completemos o que falta á vossa fé? A oração de Paulo por elles.

11 Ora, o mesmo Deus e Pae nosso e nosso Senhor 12 Jesus dirijam o nosso caminho para vós; e o Senhor vos faça crescer e abundar no amor de uns para com os outros e para com todos, como tambem nós o fazemos para comvosco, afim de fortalecer os vossos corações, de maneira que sejam irreprehensiveis em santidade deante de nosso Deus e Pae, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.

13

Exhortação á santidade.

4

Quanto, pois, ao mais, irmãos, vos rogamos e exhortamos no Senhor Jesus que, como apprendestes

de nós de que maneira deveis andar e agradar a Deus, como estaes fazendo, abundeis cada vez mais. 2 Pois sabeis que preceitos vos démos da parte do 3 Senhor Jesus. Pois esta é a vontade de Deus, a

vossa santificação, que vos abstenhaes da fornica4 ção, que cada um de vós saiba possuir o seu vaso 5 em santidade e honra, não na paixão da concupis

cencia, assim como fazem os gentios que não con6 hecem a Deus; e que ninguem transgrida e defraude nisto a seu irmão, porque o Senhor é vingador de todas estas cousas, como antes vol-o dissemos e tes7 tificámos. Pois Deus não nos chamou para immun8 dicia, mas em santificação. Assim, pois, quem repelle isto, não repelle ao homem, mas a Deus que vos dá o seu Espirito Santo.

Exhortação ao amor fraternal.

Ora acerca do amor fraternal não tendes necessidade de que se vos escreva; visto que vós mesmos estaes instruidos por Deus em amar-vos uns aos 10 outros; pois é certo que o fazeis para com todos os irmãos em toda a Macedonia. Mas vos exhortamos, 11 irmãos, a que nisto abundeis cada vez mais, e procureis viver socegados, tratar dos vossos negocios e trabalhar com as vossas mãos, como vol-o man12 dámos; afim de que andeis dignamente para com os que estão de fóra, e não tenhaes necessidade de cousa alguma.

9

Acerca da resurreição dos mortos e da vinda de Christo. 13 Não queremos, porém, irmãos, que sejaes ignoran

tes a respeito dos que dormem, para que não vos entristeçaes, como fazem os demais que não teem 14 esperança. Pois se cremos que Jesus morreu e resurgiu, assim tambem Deus trará com Jesus os que 15 nelle dormem. Pois isto vos dizemos pela palavra do Senhor, que nós os que vivermos, os que formos deixados até a vinda do Senhor, de modo algum 16 precederemos os que já dormem; porque o Senhor

mesmo descerá do céo com grande brado, com voz de archanjo e com trombeta de Deus, e os mortos 17 em Christo resuscitarão primeiro; então nós que estamos vivos, e somos deixados, seremos arrebatados em nuvens juntamente com elles ao encontro do Senhor nos ares; e assim ficaremos sempre com o 18 Senhor. Portanto consolae-vos uns aos outros com estas palavras.

O tempo em que Christo ha de voltar é desconhecido. A necessidade de vigilancia.

5

Mas acerca dos tempos ou das epochas, irmãos, 2 não tendes necessidade de que se vos escreva; porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do 3 Senhor virá como um ladrão á noite. Quando disserem: Paz e segurança, então lhes sobrevirá repentinamente destruição, como as dores a uma mulher que está para dar á luz, e de modo nenhum 4 escaparão. Mas vós, irmãos, não estaes em trevas, para que aquelle dia como o ladrão vos surprehenda; 5 porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia. 6 Nós não somos da noite nem das trevas; assim, pois, não durmamos como os outros, antes velemos e sejamos sobrios. Pois os que dormem, dormem de noite; e os que se embriagam, embriagam-se de 8 noite; mas nós, porque somos do dia, sejamos sobrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e 9 tendo por capacete a esperança da salvação; porque Deus não nos destinou para ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus Christo, 10 que morreu por nós, para que, quer velemos, quer 11 durmamos, vivamos juntamente com elle. Pelo que consolae-vos reciprocamente e edificae-vos uns aos outros, como o estaes fazendo.

7

Diversos preceitos.

121

Mas vos rogamos, irmãos, que conheçaes bem aquelles que trabalham entre vós, sobre vós presi13 dem no Senhor e vos admoestam, e que os prezeis

muito em amor por causa do seu trabalho. Tende 14 paz entre vós. E vos exhortamos, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, supporteis os fracos, e sejaes longanimos 15 para com todos. Vêde que ninguem retribua a outrem mal por mal, antes segui sempre o que é pro16 veitoso entre vós e para com todos. Alegrae-vos sempre, orae sem cessar; em tudo dae graças, porque esta é a vontade de Deus em Christo Jesus para comvosco. Não extingaes o Espirito, não 21 desprezeis as prophecias; mas ponde tudo á prova, 22 retende o que é bom; abstende-vos de toda a fórma do mal.

23

E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo, e o vosso espirito, alma e corpo sejam conservados completos, irreprehensiveis, para a vinda de nosso 24 Senhor Jesus Christo. Fiel é aquelle que vos chama, e elle tambem o fará.

17

18

19

20

.

28

Saudação final.

25

Irmãos, orae por nós.

26

Saudae a todos os irmãos com um osculo santo. 27 Conjuro-vos pelo Senhor que se leia esta epistola a

todos os irmãos.

A benção.

A graça de nosso Senhor Jesus Christo seja com

TOSCO.

SEGUNDA EPISTOLA DE S. PAULO

AOS

THESSALONICENSES.

Saudação.

1

Paulo, Silvano e Timotheo á egreja dos thessalonicenses em Deus Pae e no Senhor Jesus Christo: 2 Graça a vós e paz da parte de Deus Pae e da do Senhor Jesus Christo.

Acção de graças a Deus pela paciencia e fé dos thessalonicenses. Oração por elles.

3

6

Devemos dar graças a Deus sempre por vós, irmãos, como é justo, porque a vossa fé augmenta sobremaneira e o amor de cada um de todos vós 4 cresce reciprocamente, de sorte que nós mesmos nos gloriamos de vós nas egrejas de Deus pela vossa fortaleza e fé em todas as vossas perseguições e nas 5 tribulações que soffreis, o que é prova evidente do recto juizo de Deus, para que sejaes havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual tambem padeceis; se realmente é justo deante de Deus que elle dê em 7 paga tribulação áquelles que vos atribulam, e a vós que sois atribulados, allivio juntamente comnosco, quando do céo se manifestar o Senhor Jesus com os 8 anjos do seu poder em chamma de fogo; o qual tomará vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao Evangelho de nosso Senhor 9 Jesus, os quaes soffrerão a pena, a saber, a perdição eterna, sendo separados da face do Senhor e da 10 gloria do seu poder, quando elle vier para ser glorificado em seus santos e para se fazer admiravel em todos os que creram (porque foi acreditado o testemunho que vos démos), naquelle dia. Pelo

11