Page images
PDF
EPUB

1

DE

S. JUDAS.

Prefacio e saudação.

Judas, servo de Jesus Christo e irmão de Tiago, aos eleitos que são amados em Deus Pae, e guarda2 dos para Jesus Christo: Misericordia, paz e caridade vos sejam multiplicadas.

3

Judas exhorta a pelejar pela fé.

Amados, emquanto eu empregava toda a diligencia para vos escrever sobre a nossa commum salvação, vi-me obrigado a dirigir-vos esta carta, exhortando-vos a pelejar pela fé uma vez para sempre 4 confiada aos santos. Pois certos homens se introduziram furtivamente (impios, cuja sentença ha muito tempo está lavrada), os quaes transformam a graça de nosso Deus em dissolução e negam a nosso unico Mestre e Senhor Jesus Christo.

Antigos exemplos de retribuição pela desobediencia.

Admoestação contra os impios e falsos mestres. 5 Ora eu vos quero lembrar (se bem que sabeis tudo uma vez para sempre) que o Senhor, tendo libertado a um povo, tirando-o da terra do Egypto, 6 destruiu em seguida aquelles que não creram; que os anjos que não guardaram o seu principado, mas abandonaram o seu proprio domicilio, elle os tem reservado, com cadeias eternas em trevas, para o 7 juizo do grande dia; assim Sodoma, Gomorrha e as cidades vizinhas, tendo-se prostituido, como aquelles de que acabo de falar, e seguindo após de outra carne, foram postas como exemplo, soffrendo a pena do 8 fogo eterno. Comtudo da mesma maneira tambem

estes, sonhando, não somente contaminam o seu corpo, como tambem desprezam a dominação e mal9 dizem as dignidades. Mas quando Miguel, o archanjo, discutindo com o Diabo, altercava sobre o corpo de Moysés, não ousou fulminar-lhe sentença de blas10 phemo, mas disse: O Senhor te reprehenda. Estes,

porém, na verdade, maldizem tudo o que ignoram, e se perdem em todas aquellas cousas que compre11 hendem naturalmente como animaes sem razão. Ai

12

delles! porque entraram no caminho de Caim, e por amor do lucro se atiraram ao erro de Balaão, e pereceram na revolta de Coré. Estes são os cachopos em vossos agapes, quando banqueteiam comvosco sem medo, pastores que se apascentam a si mesmos; nuvens sem agua, levadas pelos ventos; arvores do outono, sem fructo, duas vezes mortas, desarraiga13 das; ondas furiosas do mar, espumando as suas proprias torpezas; estrellas errantes, para as quaes tem sido reservado o negrume das trevas para semA estes tambem é que prophetizou Enoch, o setimo depois de Adão, quando disse: Eis que o 15 Senhor veiu com myriades de seus santos a executar juizo sobre todos e a convencer a todos os impios de todas as obras impias que impiamente commetteram, e de todas as palavras duras que peccadores impios 16 pronunciaram contra elle. Estes são murmuradores, queixosos, andando segundo as suas cobiças, a sua bocca fala de cousas soberbas, mostrando admiração a pessoas por causa de interesse.

14 pre.

17

A prophecia dos apostolos. Exhortações.

Vós, porém, amados, lembrae-vos das palavras que foram preditas pelos apostolos de nosso Senhor 18 Jesus Christo, os quaes vos diziam que nos ultimos tempos viriam zombadores, andando segundo as 19 suas impias cobiças. Estes são os homens que

causam divisões, sensuaes, que não teem o Espirito. 20 Mas vós, amados, edificando-vos sobre a vossa san

21 tissima fé, e orando no Espirito Santo, guardae-vos no amor de Deus, esperando a misericordia de nosso 22 Senhor Jesus Christo para a vida eterna. E tende 23, misericordia de alguns que estão na duvida, e salvae-os, arrebatando-os do fogo; de outros tende misericordia com temor, aborrecendo até a tunica manchada pela carne. A doxologia.

[merged small][ocr errors][merged small]

Ora áquelle que vos póde guardar de tropeçardes e vos apresentar deante de sua gloria sem defeito em grande goso, ao unico Deus nosso Salvador, por Jesus Christo nosso Senhor, seja gloria, majestade, dominio e poder antes de toda a eternidade, e agora e por todos os seculos. Amen.

APOCALYPSE DE S. JOÃO.

1

2

O livro e seu auctor.

A revelação de Jesus Christo, que Deus lhe concedeu para manifestar aos seus servos as cousas que cedo devem acontecer, as quaes elle, enviandoas por intermedio do seu anjo, significou ao seu servo João, o qual testificou a palavra de Deus, e o testemunho de Jesus Christo, sim tudo quanto viu. 3 Bemaventurado o que lê e bemaventurados os que ouvem as palavras desta prophecia e guardam as cousas que nella estão escriptas; pois o tempo está proximo.

4

Dedicação ás sete egrejas na Asia.

João, ás sete egrejas que estão na Asia: Graça a vós e paz da parte daquelle que é, que era e que ha de vir; e da dos sete espiritos que estão deante do 5 seu throno; e da de Jesus Christo, que é a testemunha fiel, o primogenito dos mortos e o principe [Port.] 17*

dos reis da terra. A'quelle que nos ama, e nos 6 libertou dos nossos peccados pelo seu sangue, e no fez reino, sacerdotes para Deus e seu Pae, a elle a gloria e o dominio pelos seculos dos seculos. Amen. 7 Eil-o que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, e aquelles que o trespassaram; e todas as tribus da terra se lamentarão sobre elle. Sim, Amen. 8 Eu sou o Alpha e o Omega, diz o Senhor Deus, aquelle que é, que era e que ha de vir, o Todo-Pode

roso.

Jesus apparece a João na ilha de Patmos. Ordena-lhe que escreva o que viu.

9

Eu João, vosso irmão e companheiro na tribulação, no reino e na paciencia em Jesus, estive na ilha que se chama Patmos, por causa da palavra de Deus e 10 por causa do testemunho de Jesus. Fui arrebatado

pelo Espirito no dia do Senhor, e ouvi por detraz de 11 mim uma grande voz como de trombeta, que dizia: O que vês, escreve-o em um livro e envia-o ás sete egrejas: a Epheso, a Smyrna, a Pergamo, a Thya12 tira, a Sardes, a Philadelphia e a Laodicéa. E vol

tei-me para ver a voz que falava commigo; e assim 13 voltado, vi sete candieiros de ouro e no meio dos

candieiros a um semelhante a filho de homem, vestido de uma roupa talar e cingido pelos peitos com 14 uma cinta de ouro; a cabeça e os cabellos eram brancos como la branca, como a neve; os olhos 15 eram como uma chamma de fogo; os pés eram

semelhantes ao latão polido como se fosse derretido na fornalha, e a voz era como a voz de muitas aguas. 16 Elle tinha na dextra sete estrellas; da bocca sahia uma espada de dois gumes, e o rosto era como o sol 17 quando brilha na sua força. Quando o vi, cahi aos seus pés como morto; e elle poz a sua dextra sobre mim, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o 18 ultimo e o que vivo; e fui morto, mas eis que estou eu vivo pelos seculos dos seculos, e tenho as chaves

19 da morte e do Hades. Escreve, pois, as cousas que viste, e as que são, e as que hão de succeder depois 20 destas. Eis aqui o mysterio das sete estrellas que viste na minha dextra, e dos sete candieiros de ouro: as sete estrellas são os anjos das sete egrejas, e os sete candieiros são as sete egrejas.

2

2

Carta á egreja em Epheso.

Ao anjo da egreja em Epheso escreve:

Isto diz aquelle que tem as sete estrellas na sua dextra, que anda no meio dos sete candieiros de ouro: Sei as tuas obras, o teu trabalho e a tua perseverança, e que não podes supportar os maus; e que pozeste á prova os que se dizem ser apostolos, e não o são, e os achaste falsos; e que tens perseverança, e por amor do meu nome soffreste, e não te 4 has çançado. Eu, porém, tenho contra ti que dei5 xaste o teu primeiro amor. Lembra-te, pois, donde

3

cahiste, arrepende-te e pratica as primeiras obras; ou se não, venho a ti, e removerei o teu candieiro 6 do seu logar, se não te arrependeres. Mas isto tens,

que aborreces as obras dos nicolaitas, as quaes eu 7 tambem aborreço. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas. Ao vencedor darei a comer da arvore da vida, que está no Paraiso de Deus. Carta á egreja em Smyrna.

8

Ao anjo da egreja em Smyrna escreve:

Isto diz o primeiro e o ultimo, que foi morto e 9 tornou a viver: Sei a tua tribulação e a tua pobreza (mas tu és rico), e a calumnia daquelles que se dizem ser judeus, e não o são, mas são synagoga de 10 Satanaz. Não temas o que estás para soffrer; eis que o Diabo está para metter alguns de vós em prisão para serdes provados, e passareis por uma tribulação de dez dias. Sê fiel até a morte, e eu te 11 darei a coroa da vida. Quem tem ouvidos, ouça o que o Espirito diz ás egrejas. O vencedor nada soffrerá da segunda morte.

« PreviousContinue »