9

10

11

12

13

15

se achou mais no céo. E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, que se chama Diabo e Satanaz, aquelle que engana todo o mundo; sim, foi precipitado na terra, e precipitados com elle os seus anjos. E ouvi uma grande voz no céo dizendo:

Agora é vinda a salvação e o poder e o reino do nosso Deus e a auctoridade do seu Christo, porque foi precipitado o accusador de nossos irmãos, que os accusava de dia e de noite deante do nosso Deus. E elles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte. Por isso exultae, ó céos, e vós que nelles habitaes; ai da terra e do mar, porque desceu a vós o Diabo cheio de grande ira, sabendo que pouco tempo lhe resta.

O dragão persegue a mulher.

Quando o dragão se viu precipitado na terra, elle 14 perseguiu a mulher que dera á luz o filho varão. E foram dadas á mulher as duas azas da grande aguia, afim de voar para o deserto, ao seu logar, onde é alimentada um tempo, dois tempos e a metade de um tempo, fóra da presença da serpente. E a serpente lançou da sua bocca, atraz da mulher, agua como um rio, para fazer que ella fosse arrebatada 16 pela corrente. Mas a terra ajudou á mulher, e abriu a terra a sua bocca e enguliu o rio que o dragão ti17 nha vomitado da sua bocca. E o dragão irou-se contra a mulher e foi fazer guerra ao restante dos filhos della, que guardam os mandamentos de Deus 1 e manteem o testemunho de Jesus; e ficou em pé sobre a areia do mar.

13

A besta que sahiu do mar.

E vi sahir do mar uma besta com dez chifres e sete cabeças, e sobre os seus chifres dez diademas, e sobre as suas cabeças nomes de blasphemia.

3

4

2 E a besta que vi era semelhante a um leopardo, os seus pés eram como os de urso e a sua bocca como a bocca de leão. E o dragão deu-lhe o seu poder, e o seu throno, e grande auctoridade. E vi uma das suas cabeças como ferida de morte; mas foi curada a ferida mortal. E toda a terra se maravilhou após a besta, e adoraram ao dragão, porque deu a sua auctoridade á besta; e adoraram á besta, dizendo: Quem ha semelhante á besta, e quem póde pelejar 5 contra ella? e foi-lhe dada uma bocca que falava grandes cousas e blasphemias; e deu-se-lhe auctoridade para assim fazer durante quarenta e dois mezes. E abriu a sua bocca em blasphemias contra Deus, para blasphemar o seu nome, e o seu taber7 naculo e os que habitam no céo. Foi-lhe dado que fizesse guerra aos santos, e que os vencesse; e foilhe concedida auctoridade sobre toda a tribu, povo, 8 lingua e nação. Todos os habitantes da terra a adorarão, aquelles cujos nomes desde o principio do mundo não estão escriptos no livro da vida do Cor9 deiro que foi morto. Se alguem tem ouvidos, ouça. 10 Se alguem é para o captiveiro, para o captiveiro

6

11

vae; se alguem matar á espada, é necessario que seja morto á espada. Aqui está a perseverança e a fé dos santos.

A besta que sahiu da terra.

E vi sahir da terra outra besta com dois chifres semelhantes aos de um cordeiro, e ella falava como 12 dragão. Ella exercitava toda a auctoridade da

primeira besta na sua presença. E fez que a terra e seus habitantes adorassem á primeira besta, cuja 13 ferida mortal tinha sido curada. E obrou grandes

milagres, de sorte que fazia até descer fogo do céo 14 sobre a terra, á vista dos homens. E enganava os habitantes da terra com os milagres que lhe foi dado fazer deante da besta, mandando aos habitantes da terra que fizessem uma imagem para a besta que

15 fôra ferida pela espada, e que ainda vivia. E foilhe dado que communicasse folego á imagem da besta, afim de que a imagem da besta falasse e fizesse com que todos os que não adorassem a ima16 gem da besta, fossem mortos. E a todos, pequenos e grandes, ricos e pobres, livres e escravos, fez que lhes fosse dada uma marca na mão direita ou na 17 testa, afim de que ninguem podesse comprar ou vender senão o que tivesse a marca, o nome da besta ou o numero do seu nome. Aqui está a sabedoria. Aquelle que tem intelligencia, calcule o numero da besta; porque é o numero de homem; e o seu numero é seiscentos e sessenta e seis.

18

14

O Cordeiro e os seus remidos no monte Sião.

Olhei, e eis o Cordeiro em pé sobre o monte Sião, e com elle cento e quarenta e quatro mil que tinham escripto o nome delle e o nome de seu Pae 2 sobre as suas testas. E ouvi uma voz do céo como a voz de muitas aguas, e como a voz de um grande trovão; e a voz que ouvi era como de harpistas, que 3 tocavam nas suas harpas. E cantavam um novo cantico deante do throno e deante das quatro creaturas viventes e dos anciãos; e ninguem podia apprender aquelle cantico, senão os cento e quarenta 4 e quatro mil que foram comprados da terra. Estes são os que não se contaminaram com mulheres; porque são virgens. Estes são os que seguem o Cordeiro para onde quer que vá. Estes foram comprados dentre os homens para serem as primicias 5 para Deus e para o Cordeiro, e na sua bocca não foi achada mentira; estão sem defeito.

6

A primeira voz.

E vi outro anjo voando pelo meio do céo, tendo um Evangelho eterno para annunciar aos habitantes da terra, e a toda a nação, e tribu, e lingua, e povo, 7 dizendo em alta voz: Temei a Deus e dae-lhe gloria, porque é chegada a hora do seu juizo; e adorae

8

9

10

aquelle que fez o céo, e a terra, e o mar e as fontes das aguas.

A segunda voz.

Um segundo anjo o seguiu, dizendo: Cahiu, cahiu a grande Babylonia, que deu a beber a todas as nações do vinho da ira da sua fornicação.

A terceira voz.

Seguiu-se a estes um terceiro anjo, dizendo em alta voz: Se alguem adora a besta e a sua imagem, e traz a sua marca na testa ou na mão, beberá este tambem do vinho da ira de Deus, que está preparado, sem mixtura, no calix da sua colera, e será atormentado em fogo e em enxofre deante dos san11 tos anjos e deante do Cordeiro; e o fumo do seu tormento sobe pelos seculos dos seculos, e não teem repouso nem de dia nem de noite, aquelles que adoram a besta e a sua imagem, e quem receber a marca do seu nome. Aqui está a perseverança dos santos que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.

12

13

A quarta voz.

E ouvi uma voz do céo dizendo: Escreve: Bemaventurados os mortos que desde agora morrem no Senhor. Sim, diz isso o Espirito, para que descancem dos seus trabalhos; porque as suas obras os acompanham.

A ceifa.

14 E olhei, e eis uma nuvem branca, e sobre a nu

vem sentado um semelhante a filho de homem, tendo uma coroa de ouro sobre a cabeça e uma 15 fouce afiada na mão. E outro anjo sahiu do santuario, clamando em alta voz ao que estava sentado sobre a nuvem: Mette a tua fouce e ceifa, porque a hora de ceifar é chegada; pois a seara 16 da terra está madura. Então o que estava sentado sobre a nuvem, metteu a sua fouce á terra, e a terra foi ceifada.

A vindima.

17 Ainda outro anjo sahiu do santuario que está no 18 céo, tendo tambem elle uma fouce afiada. E outro

anjo sahiu do altar, aquelle que tinha poder sobre o fogo, e clamou em alta voz ao que tinha a fouce afiada, dizendo: Mette a tua fouce afiada e vindima os cachos da videira da terra; porque as suas uvas 19 estão bem maduras. E o anjo metteu a sua fouce

á terra e vindimou a videira da terra e lançou a 20 vindima no grande lagar da ira de Deus. E o lagar foi pisado fóra da cidade, e sahiu sangue do lagar até os freios dos cavallos pelo espaço de mil e seiscentos estadios.

15

2

As sete pragas.

Vi no céo outro signal, grande e maravilhoso, sete anjos com as sete ultimas pragas; pois nellas é consummada a ira de Deus.

Os remidos cantam o cantico de Moysés e o cantico do Cordeiro.

E vi um como mar de vidro, misturado de fogo, e os que venceram a besta, a sua imagem e o numero de seu nome, que estavam em pé sobre o mar 3 de vidro, com as harpas de Deus. E cantavam o cantico de Moysés, servo de Deus, e o cantico do Cordeiro, dizendo:

4

5

Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus Todo-Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações. Quem não te temerá, Senhor, e quem não glorificará o teu nome? pois só tu és santo; pois todas as nações virão e se prostrarão deante de ti, porque os teus juizos foram manifestos.

As pragas são enviadas por Deus.

Depois disto olhei, e abriu-se o santuario do ta6 bernaculo do testemunho no céo, e sahiram do santuario os sete anjos que tinham as sete pragas, vestidos de linho puro e resplandecente e cingidos