Chrysostomika: Studi e ricerche intorno a S. Giovanni Crisostomo a cura del comitato per il XVo centenario della sua morte, 407-1907, Volume 1Pustet, 1908 - 1151 pages |
Common terms and phrases
abbi misericordia anche ancora arabe armena auch Beyrouth Bibl Blaj Bucarest calice catholiques Chiesa Christ Chrys commémoraison communion Constantinople d'Antioche diacono diacre Dieu Dmitrievsky éditions eucharistique euchologe formule Giovanni Crisostomo Goar grec homélies ibid Jean Chrysostome Jérusalem Krasn Krasnoseltzeff l'édition l'Eglise l'euchologe l'office Libanios liturgicon liturgie Manuscr manuscrits Melkites messe Migne missel Moscou omelie orthodoxes Padre patriarcat patriarche patriarche d'Antioche popolo prêtre prière prothèse quae quale récite rite byzantin Rome roumaine rubriques russe Ruthenis Sacerdote saint Santo secolo Seigneur sempre Sibiu siècle Signore slave Sophie Stelle Synod syriaque Syrie texte tropaire tutte tutto version αὐτοῦ γὰρ δὲ εἰς ἐν ἐπὶ Εὐχὴ ἡμᾶς ἡμῶν Θεὸς καὶ κατὰ Κύριε οἱ ὅτι πρὸς τὰ τῇ τὴν τῆς τὸ τοῖς τὸν τοῦ τοὺς τῷ τῶν ὑπὲρ въ Господи Յաղագս اجل الرب الكاهن الله ايها على كل من يارب يقول الشعب يقول الشماس
Popular passages
Page 456 - Hosanna au plus haut des cieux. Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur : Hosanna au plus haut des cieux.
Page 456 - Dieu a tant aimé le monde qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais ait la vie éternelle.
Page 5 - Usquc hodie autem permanet in Syris ingenitus negotiationis ardor, qui per totum mundum lucri cupiditate discurrunt, et tantam mercandi habent vesaniam, ut, occupato nunc orbe Romano, inter gladios, et miserorum neces quaerant divitias, et paupertatem periculis fugiant.
Page 83 - Selon l'usage de la primitive Église, la prédication était le devoir de l'évêque; mais, lorsqu'il vieillissait, ou manquait de talent, il faisait parler à sa place quelque jeune ministre de l'autel ; car la parole, chez tous ces peuples d'origine grecque, était le talisman du culte. Ils étaient convertis par des prêtres éloquents, comme ils avaient été d'abord gouvernés par des orateurs, et ensuite amusés par des sophistes. Aussi Chrysostome ' se plaint-il sans cesse de voir une foule...
Page 583 - Apostolorum Petri et Pauli, et omnium Sanctorum , misereatur vestri omnipotens Deus , et dimissis omnibus peccatis vestris, perducat vos JesusChristus ad vitam œternam.
Page 457 - Nous souvenant de ce commandement salutaire, et de tout ce qui a été fait pour nous, de la croix, du sépulcre, de la résurrection...
Page 444 - Seigneur notre Dieu, vous qui avez établi dans les cieux les ordres et les armées des anges et des archanges pour le service de votre gloire, faites qu'avec notre entrée ait lieu l'entrée des saints anges qui servent et glorifient avec nous votre bonté . . .". L'image est très intéressante mais difficile à comprendre.
Page 455 - Que la grâce de Notre Seigneur JésusChrist, l'amour de Dieu le Père et la communication du Saint-Esprit soient avec vous tous, et avec ton esprit!
Page 773 - A catalogue oj the Syriac Manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge, Cambridge, 1901, p. 164-168. The fasts of Apostles (middle of July, it lasted 7 weeks from Whitsuntide till the last Sunday of the Hebdomada of the Apostles; often mentioned as date, eg Gismondi i, p. 71, 74 etc.) and of Elija are treated in connection with the origin of the four fast terms in the Greek church by Prof.
Page 452 - Nous qui, mystiquement, représentons les Chérubins et chantons à la vivifiante Trinité l'hymne trois fois sainte, déposons toute sollicitude mondaine, afin de recevoir le Roi de l'univers, escorté invisiblement des armées angéliques.