 | 1847 - 740 pages
...ÍÍonigSburg trat er í>er»or (Sin Ш]е ía^neD, bereiter 3lrt, Säuft er bie SSabn, bie feiner iiarrt. Egressus eius a Patre, Regressus eius ad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Garnis tropaeo accingere, Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim.... | |
 | Adolf Ebert - 1874 - 658 pages
...Dichtungsart, genommen — gibt sich nicht bloss in den dem Alten Testament entlehnten Bildern, viel mehr noch in dem hebräischen Parallelismus der Glieder...namentlich in der fünften Strophe so vollkommen sich wieder findet: Egressus eins a putre — Rcgressus eins ad patrem — Excursus usque ad injeros —... | |
 | Adolf Ebert - 1889 - 692 pages
...Dichtnngsart, genommen — gibt sich nicht bloss in den dem Alten Testament entlehnten Bildern, viel mehr noch in dem hebräischen Parallelismus der Glieder...Strophe so vollkommen sich wiederfindet: Egressus aus a patre — Regressus eins ad patrem — Excursus usque ad inferos — Recursus ad sedem Dei. So... | |
 | Karl Goedeke, Julius Tittmann - 1883 - 318 pages
...deus. Procedens de thalamo suo, Pudoris aula regia, Gemmae gigas substantiae Alacris ut currat viam. Egressus eius a patre, Regressus eius ad patrem, Excursus usque ad inferos, Kecursus usque ad sedem dei. Aequalis aeterno patri Garnis strophio accingere, Infirma nostri corporis... | |
 | Gustav Milchsack - 1886 - 244 pages
...deus. Procedit e thalamo suo, pudoris aula regia, geminae gigas substantial, alacris ut currat viam : Egressus eius a patre, regressus eius ad patrem, excursus usque ad inferos, recursus ad sedem dei. Aequalis aeterno patri c.irnis tropaeo accingere, jOm, du loser der heydenen, wys vns de bord der juncurowen,... | |
 | Adolf Ebert - 1889 - 690 pages
...Dichtungsart, genommen — gibt sich nicht bloss in den dem Alten Testament entlehnten Bildern, viel mehr noch in dem hebräischen Parallelismus der Glieder...Excursus usque ad inferos — Recursus ad sedem Dei. So erinnert diese Hymne in Inhalt und Stil an die ältesten christlichen überhaupt, welche an die... | |
 | 1905 - 1062 pages
...Procedens de thalamo suo : Pudoris aula regia Geminae gigas substantiae, Alacris üt currat viam. 5. Egressus eius a patre, Regressus eius ad patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sédem dei. 1. Jövel népeknek megváltója, Mutasd meg szűznek szülését, Kin ez világ csudálkozik,... | |
 | 1903 - 812 pages
...ergo alacris ounctosque putans excedere palma Aeneae utetit ante pedes . . .' ibid. 6, 686: Str. 0: 'Egressus eius a Patre, Regressus eius ad Patrem, Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedein Dei.'1) Wie die vorige Strophe an PS. 18, 6, so lehnt sich diese Strophe an PS. 18, 7: ' a summo... | |
 | 1904 - 122 pages
...***** Procedit e tbalamo suo, Pudoris aula regia, 10 Geminae gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus eius a Patre, Regressus eius ad Patrem, Excursus usque ad inferos, 15 Recursus ad sedem Dei. Aequalis aeterno Patri Carnis tropaeo cingere, Infirma nostri corporis Virtute... | |
 | 1911 - 420 pages
...Procedens de thalamo suo, | Pudoris aula regia, | Geminae gigas substantiae Alacris ut currat viam. Egressus eius a patre, | Regressus eius ad patrem, | Excursus usque ad inferos, | Äecursus usque ad sedem dei. Aequalis aeterno patri | Carnis strophio accingere, | Infirma nostri... | |
| |
Geminae gigas substantiae | alacris ut currat viam. Egressus eius a patre, | regressus eius ad patrem, | Excursus usque ad inferos, | recursus ad sedem dei. 
