 | Auguste Nicolas - 1853 - 462 pages
...traducteur , M. r.lnrles du Après avoir indiqué plusieurs de ces rapprochements, M. Troplong reprend : o Je dis donc que le Christianisme « avait enveloppé...puissant écrivain , il s'était glissé secrètement a dans la philosophie du Portique, et avait modifié, épuré à « son insu, et peut-être malgré... | |
 | Raymond Théodore Troplong - 1855 - 374 pages
...nous * , asservi par le corps , mais libre par l'esprit5! Ne sont-ce pas les paroles de saint Paul 6 ? Je dis donc que le christianisme avait enveloppé Sénèque de son atmosphère 6, qu'il avait ' Epist. 74. 2 Epist. 47. 1 Epist. 90 et 95; de Ira, 31. * Epist. 47 : iisdem seminibus... | |
 | Troplong (M., Raymond-Théodore) - 1855 - 380 pages
...nous*, asservi par le corps, mais libre par l'esprit5! Ne sont-ce pas les paroles de saiixt Paul 6 ? 'Je dis donc que le christianisme avait enveloppé Sénèque de son atmosphère 8, qu'il avait « Epist. 74. 2 Epist. 47. 1 Epist. 90 et 95; de Irâ, SI. 4 Epist. 47 : iisdem seminibus... | |
 | Auguste Nicolas - 1865 - 486 pages
...indiqué plusieurs de ces rapprochements, M. Troplong reprend : « Je dis donc que le Christianisme a avait enveloppé Sénèque de son atmosphère , qu'il...insu, et peut-être malgré elle, son esprit et son lan« gage. Marc-Aiirèle, qui persécutait les chrétiens, était plus o chrétien qu'il ne croyait... | |
 | Troplong (M., Raymond-Théodore) - 1868 - 410 pages
..., asservi par . le corps, mais libre par l'esprit 3 ! Ne sont-ce pas les paroles de saint Paul 5 ? Je dis donc que le christianisme avait enveloppé Sénèque de son atmosphère', qu'il avait 1. Epist. 1k '. i Placeat homini quldquid deo placuit. s 2. Epist. 47. ' — 3. F.pist. 90 et 95 ;... | |
| |
Je dis donc que le Christianisme « avait enveloppé Sénèque de son atmosphère , qu'il avait « agrandi en lui la portée des idées stoïciennes, et que, « par ce puissant écrivain , il s'était glissé secrètement a dans la philosophie du Portique,... 