Historia del Paraguay, Volume 13V. Suárez, 1913 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
absolver absuelto Apostólica aprobado Arzobispo Asunción autos bernador Bernardino de Cárdenas Blásquez de Valverde Bulas Cabildo calumnias capitán carta Catecismo Catedral censuras cesis CHARLEVOIX.-III ción ciudad colegio Compañía de Jesús Concilio condenado Consejo Cristóbal dado declaró dijo diócesis Doctrinas eclesiástico ello envió eran escrito estaba excomulgado excomunión fojas Francisco Gabriel de Peralta Gober Gobernador Gregorio hallaba herejías hizo hubiera idioma guaraní iglesia Ilmo indios Itatines Jesuítas Juez conservador juzgó lengua guaraní luego Luis de Bolaños Majestad mamelucos mandó mil y seiscientos minas de oro Misioneros nador neófitos nombre nuevo Obis Obispo del Paraguay orden palabras Paraná Pedro pena personas persuadido Perú pesetas Plata podía Prelado provincia del Paraguay Provincial público pueblo Real Audiencia recibido Rector Reducciones religiosos Reverendo Obispo Sebastián de León seiscientos y cincuenta sentencia significa Sínodos Sobrino suítas Tayra tenía tomos en 8.º Tucumán Tupá Uruguay Vallejo Villasanti Virrey del Perú Visitador Yaguarón
Popular passages
Page 256 - Quibus omnibus, etiamsi, pro illorum sufficienti derogatione, de illis eorumque totis tenoribus, specialis, specifica, expressa et individua ac de verbo ad verbum, non autem per clausulas generales idem importantes, mentio seu quaevis alia expressio habenda aut aliqua alia exquisita forma ad hoc servanda foret...
Page 319 - Usando, pues, de nuestra autoridad, os exhortamos por el presente edicto, requerimos y mandamos en virtud de santa obediencia y so pena de excomunión mayor...
Page 257 - Quodque praesentes literae ad probanclum plene absolutionem, indultum, et alia príemissa ubique sufficiant, nec ad id probationis alterius adminiculum requiratur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostrae voluntatis, et decreti infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare praesumpserit , indignationem Omnipotentis Dei, ac BB.
Page 227 - EL REY: Muy Reverendo en Cristo Padre Arzobispo de la iglesia metropolitana de la ciudad de la Plata, en la provincia de los Charcas.
Page 250 - Leopoldum a quibusvis [excommunicationis, suspensionis et interdicti aliisque ecclesiasticis sententiis, censuris et poenis, a iure vel ab homine quavis occasione vel causa latis, si quibus quomodolibet innodatus existit, ad effectum praesentium dumtaxat consequendum, harum serie absolventes et absolutum fore]2 censentes; huiusmodi supplicationibus inclinati.
Page 264 - Y porque nos consta lo contrario por los autos de la causa: Declaramos al dicho Reverendo Obispo por falso calumniador; y que los dichos religiosos, como siervos de Dios y obreros de la viña del Señor...
Page 264 - El primero era para, los catecúmenos; el segundo para los Misioneros o Catequistas. Los testimonios que arriba transcribimos coinciden con los de todos los demás que participaron en aquella Junta. Vale la pena que copiemos lo que la misma manifestó "en quanto al quinto cargo, en que parece que el dicho Reverendo Obispo ha dicho y publicado en libelos famosos, sermones, cartas, autos judiciales, e informes, y en varias ocasiones, que los Religiosos de la Compañía de Jesús, Missioneros, son Herejes,...
Page 353 - Pérez, escribano de su majestad y del juzgado del dicho alcalde mayor, según que por ella paresela, el tenor de la cual es este que se sigue: En la ciudad de la Veracruz desta Nueva España, en veinte y siete días del mes de septiembre de mil y quinientos y cincuenta y dos años, el muy magnífico señor García Descalante Alvarado, alcalde mayor desta ciudad y puerto de San Juan de Lúa e sus términos por su majestad, dijo: que por cuanto dende dos hasta cuatro deste presente mes de septiembre...
Page 276 - Pero deseando que el castigo los reduzga al camino de la virtud, proporcionándolo por ahora según el estado presente, mando que todos los dichos Cabildos, poderes, instrucciones é informes se quiten de los libros, y en mi presencia, con intervención de los dos Alcaldes y Regidores de primer voto, se rompan y echen al fuego, poniendo un tanto de esta sentencia y fe del presente Escribano de haberse hecho la diligencia en su lugar: para que sirva de padrón perpetuo de sus desvanecidos acuerdos,...
Page 260 - Y así certificamos, y siendo necesario, juramos in verbo sacerdotis, poniendo la mano en el pecho y corona, que procedio el hecho, segun dicho es, emanado de nuestras órdenes y mandatos, que ellos entonces obedecieron, como de su gobernador, capitan...