 | Hermann Olshausen - 1820 - 458 pages
...et qui se Dei etiam filium esse profitetur, cur non exemplum patris imitatur? Responderé, inquit, nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Deum constat, degeneres esse non congruit; sed probari potius in sobóle traducem boni patris aemulatione bonitatis. X. Multa alia, et quidem magna... | |
 | Johann Carl Ludwig Gieseler, Johann Karl Ludwig Gieseler - 1854 - 496 pages
...: et qui se Dei etiam filium esse profitetur, cnr non exemplum patris imitatur? Eespondere, inquit, nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Deum...degeneres esse non congruit ; sed probare potius in sobóle traducem boni patris aemulatione benitatis. Cap. 10 : Multa alia, et quidem magna praetereo.... | |
 | 1918 - 286 pages
...non decet esse degeneres noch genauer übereinstimmt. Endlich kommt als Parallele zu dem Schlußsatz quos renatos per deum constat degeneres esse non congruit, sed probare potius in subole traducem boni patris aemulationem bonitatis noch Pat. 430, 3 in Betracht: sl hominibus laetum... | |
 | Konrad Kirch - 1923 - 682 pages
...Dei etiam filium esse profitetur, non exemplum patris imiteturf (9) Responderé nos decet natahbus nostris, et quos renatos per Deum constat , degeneres esse non congruit , sed probare potius in sobóle traducem boni patris aemulationem bonitatis. CV 3c, XC(X sq. ML 3, 1489 sq. FIRMILIANTJS EP.... | |
 | Ernesto Buonaiuti - 1928 - 490 pages
...non suis tantum: et qui se Dei etiam filium esse profitetur, non exemplum patris imitetur? Respondere nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Deum...sobole traducem boni patris, aemulationem bonitatis ». (1i Sul carattere ritmico dell'ultimo capitolo, v. Meyer, Gesammelle Abhandlwgm zar mittellatemischen... | |
 | Ernesto Buonaiuti - 1928 - 516 pages
...non suis tantum: et qui se Dei etiam filium esse profitetur, non exemplum patris imitetur? Respondcre nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Deum...potius in sobole traducem boni patris, aemulationem bonilatis .. (ti Sul carattere ritmico dell'ultimo capitolo, v. Meyer, Gesammeltc Abhandlungen zur... | |
 | Mary Alphonsine Lesousky - 1956 - 580 pages
...profitetur, non exemplum patris imitetur? Respondere nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Drum constat, degeneres esse non congruit, sed probare...sobole traducem boni patris aemulationem bonitatis. Because the beginning of this section " Tune deinde subiungit . . ." does not remove Cyprian from the... | |
| |
Respondere nos decet natalibus nostris, et quos renatos per Deum constat, degeneres esse non congruit, sed probare potius in subole traducem boni patris aemulationem bonitatis. 