Page images
PDF
EPUB

.63.Bf * المشرق واراد ان يوافقوه فلم يوافقه احد منهم فاعتقل ساويرس سنتين ثم شفعت فيه * الملكة

تاودورا فافرج عنه وعاد الى كرسيه وسار يسطيانوس 1 الملك 2 الى مصر وصحبته الاساقفة

القابلون " بقوله والزم المؤمنين بموافقته وقبول امانته فوافقه كثير منهم ومن الرهبان بديارة

9

8

5

بو مقار وكان مؤمن يسمى يعقوب البرذعى قد وسمه البطريرك ساويرس اسقفا وهو في السجن فصار يدور البلاد ويجول البقاع ويثبت المؤمنين فى كل موضع على الامانة المستقيمة 11 يسطيانوس 12 فاليه نسبة اليعقوبية. ومات يسطيانوس 10 هذا وملك بعده اخر يسمى فجمع مجمعا بالقسطنطينية واحضر ساويرس واظهر له الاكرام ظنا منه ان 13 سيوافقه فلم يوافقه فانزل به شدائد وشفعت فيه زوجته اخيرا وكان يسعى دائما في تثبيت المؤمنين على . الامانة 14 وتتيح بسلام وكانت اقامته على كرسى انطاكية ست سنين واقام في الجهاد ثلثين

10 32 . P + سنة. وهذان الأبوان هما ايضا شيّد الامانة * وحفظا اصول الديانة 15 صلواتهما معنا 16 امين.

2. Suprascr. P.

. فسطيانوس B نسطيانوس .

القايلين القايلون. . والروم 4 .om. B مومن يسمى 6 - .B بدير ابو ... B ساويرس البطريرك 7

[ocr errors]

.BU السجن post أسقفا .. واليه ... ;P نسیانوس B;

correx نسیانوس 10,

بسطيانوس B نسطيانوس 12 cum nota الديانة .cancell الامانة 15

. تكون مع جميع بني المعمودية 16.

. انه 13.

نسفسطيانوس suprascr. U. vid. U.

صے suprascr. P.

11. آخر يسمى in mg. P.

14 المقدسة add. U.

Sévère, patriarche d'Antioche, ét les évêques d'Orient et voulut qu'ils s'accordassent avec lui, et aucun ne s'accorda avec lui. Il retint Sévère prisonnier deux années. Ensuite la reine Théodora intercéda pour lui. Il s'éloigna de Justinien et retourna à son siège. Le roi Justinien alla en Égypte, accompagné des évêques qui acceptaient sa croyance, et il obligea les fidèles à admettre sa foi. Beaucoup s'accordèrent avec lui, ainsi que des moines du monastère d'Abou Macaire. Il y avait un fidèle, appelé Jacques Baradée, que le patriarche Sévère, lorsqu'il était en prison, avait consacré évêque. Il se mit à circuler par les pays et à parcourir les régions et à affermir en tout lieu les croyants dans la foi orthodoxe. C'est à lui que remontent les Jacobites. Ce Justinien mourut. Un autre régna après lui, nommé Justin (II). Il réunit un concile à Constantinople.

Il convoqua Sévère et lui montra de la déférence, s'imaginant qu'il s'accorderait avec lui, mais celui-ci ne s'accorda pas avec lui. Il lui fit subir de mauvais traitements. A la fin son épouse intercéda pour lui. Il travaillait constamment à affermir les croyants dans la foi. Il mourut en paix. Il occupa le siège d'Antioche six années et en passa trente à lutter. Ce sont aussi ces deux pères qui fortifièrent la foi et conservèrent les principes de la religion. Que les prières de tous deux soient avec nous. Amen.

[blocks in formation]

LE SYNAXAIRE ARABE JACOBITE

(RÉDACTION COPTE)

PATR. OR. T. XX. F. 5.

49

M. RENÉ BASSET

Le 4 janvier 1924, M. René Basset était à sa table de travail, il rédigeait les tables du Synaxaire Copte Arabe dont il venait d'achever l'impression dans la Patrologie Orientale; c'est alors qu'il fut frappé par le mal qui devait l'emporter quelques jours plus tard.

Ces tables sont contenues dans les pages qui suivent: elles auront été le dernier travail de l'illustre savant qui, dès le début et pendant de si longues années, a bien voulu prêter son concours effectif et l'appui de son influence, à ceux qui ont assumé la tâche de diriger un ensemble de publications destinées à faire connaître au monde savant les monuments des littératures chrétiennes de l'Orient : ceux-ci tiennent à honneur de rendre à M. René Basset un hommage suprême et d'exprimer dans le dernier volume auquel il aura collaboré l'expression de leur profonde et bien vive gratitude.

R. GRAFFIN.
F. NAU.

« PreviousContinue »