| Herbert Marsh - 1821 - 404 pages
...laicorum et muliernm multltudo, tracta non modico quodammodo dtiiderio scripturarum, Evangelia, Epistolat Pauli, Psalterium, Moralia Job et plures alios libros sibi fecit in gallico termono transferri; translationl liujusmadi adeo libeuter, utinara autem <•( prudenter, intendens... | |
| Petrus Jas - 1834 - 152 pages
...urbe Metensi laicorum et mulierum multitudo non modica, tracta quodammodo desiderio scrípturarum , Evangelia, Epistolas PAULI, Psalterium, Moralia, JOB,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri, translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem et prudenter, intendens, ut secretis... | |
| William Stephen Gilly - 1848 - 278 pages
...quod tam in diocesi quam in urbe Metensi, laicorum et mulierum multitudo non modica, tracta quodammodo desiderio scripturarum, Evangelia, epistolas Pauli,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri." 2 " In urbe Metensi, pullulante secta quse dicitur Valdensium, direct! sunt quidam Abbates... | |
| William Stephen Gilly - 1848 - 286 pages
...tarn in diocesi quam in urbe Metensi, laicorum et mulierum multitudo non modica, tracta quodammodo desiderio scripturarum, Evangelia, epistolas Pauli,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri." 2 " In urbe Metensi, pullulante secta quse dicitur Valdensium, directi sunt quidam Abbates... | |
| François Xavier Michel - 1860 - 430 pages
...Metensis episcopus, per litteras suas, tam in diocesi quam urbe Metensi, laicorum et muJierum multitudo non modica tracta quodam modo desiderio Scripturarum,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferre ; translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem et prudenter, intendens, ut secretis... | |
| Francisque Michel - 1860 - 436 pages
...Metensis episcopus, per litteras suas, tam in diocesi quam urbe Metensi, laicorum et mulierum multitudo non modica tracta quodam modo desiderio Scripturarum,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferre ; translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem et prudenter, intendens, ut secretis... | |
| Herman Haupt - 1885 - 82 pages
...Plessis d'Argentre aa 0. T. l S. 102: laicorum et muliernm multitudo non modica, tracta quodammodo desiderio scripturarum, evangelia, epistolas Pauli,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri, translationi huiusmodi adeo libenter, utinam autem et prndenter intendens, nt secretis... | |
| Hans N. Witte - 1891 - 122 pages
...Metensi laicorum et mulierum multitudo non modica, tracta quodam modo desiderio scripturarum, evanj?elia, epistolas Pauli, psalterium, moralia Job, et plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri, translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem prudenter, intendens, ut secretis conventionibus... | |
| 1907 - 616 pages
...Innocentius III aan het capittel van Metz dat hij gehoord heeft dat eene menigte leeken en vrouwen « Evangelia, Epistolas Pauli, Psalterium, Moralia Job...plures alios libros sibi fecit in gallico sermone transferri » (i). De teruggevonden moraliteiten op Job getuigen van een Luiker dialekt. In dien tijd... | |
| Alberto Ferreiro, Jeffrey Burton Russell - 1998 - 440 pages
...214:695-96: "tarn in dioecesi quam urbe Metensi laicorum et mulierum multitudo non modica tracta quodammodo desiderio Scripturarum, Evangelia, Epistolas Pauli,...plures alios libros sibi fecit in Gallico sermone transferri, translationi hujusmodi adeo libenter, utinam autem et prudenter intendens, ut secretis... | |
| |