 | Théodore Huet - 1762 - 436 pages
...freres & de mes amis, ^> Pf. prierai maintenant pour ta paix ! J érufacxxivn. lem,Jîje i 'oublie , que ma droite s'oublie elle-même! que ma langue s'attache à mon palais , fi je ne me fouviens de toi\ Iv. Mais ne penfez pas, MF que ce Difcours n'ait rien qui doire vous... | |
 | Antoine Marie Henri Boulard - 1802 - 638 pages
...t'oublie jamais , ô Jérusalem , que ma main droite soit elle-même oubliée , et sans mouvement. ; 6. Que ma langue s'attache à mon palais , si je ne me souviens toujours de toi,; et si je ne me propose toujours Jérusalem comme le principal objet de ma joie. 7.... | |
 | 1809 - 466 pages
...étrangère ? 5. Si je t'oublie jamais j ô Jérusalem, que ma main droite me refuse tout service. 6. Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi ; si je ne fais de Jérusalem le principal sujet de ma joie. 7. Souvenez-vous , Seigneur , des enfans d'Edom , au jour... | |
 | Joseph Cherade de Montbron - 1819 - 884 pages
...terre de l'étranger? « Si je t'oublie, ô Jérusalem, que ma droite , aussi, tombe en oubli ! « Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi (2) , si je ne regarde pas Jérusalem comme l'unique sujet de ma joie. « O Jéhovah, souviens -toi... | |
 | Jacques Saurin - 1824 - 642 pages
...6. (2) Esaïe 2. 4. martyrs, sanglans objets, tristes complaintes, émouvez tout cet auditoire. (i) Jérusalem si je t'oublie, que ma droite s'oublie...mon palais, si je ne me souviens de toi, si je ne te mets pour le premier sujet de ma réjouissance. Jérusalem, que la paix soit dans ton avant-mur,... | |
 | Alban Butler - 1831 - 514 pages
...plutôt que de » cesser jamais de vous aimer ! Si je vous oublie , que » ma main droite soit en oubli ; que ma langue s'attache " à mon palais , si je ne me souviens pas de vous , et si » vous n'êtes pas toujortrs l'objet de ma joie et de mon -.1 amour (3).... Qui... | |
 | Georges Darboy (abp. of Paris.) - 1832 - 518 pages
...hymne joyeux sur une terre étrangère? Si je t'oublie, Jérusalem, que ma droite elle-même s'oublie! Que ma langue s'attache à mon palais si je ne me souviens de toi, si Jérusalem n'est à jamais mon premier amour! Rappelez-vous, Seigneur, les enfants de l'Idumée dans... | |
 | 1838 - 480 pages
...une terre étrangère ? 6. Si je t'oublie , Jérusalem , que ma droite s'oublie elle-même ! •e7. Que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens pas de toi, 8. Si Jérusalem n'est pas à jamais mon premier amour! 9. Souvenez- vous, Seigneur, des... | |
 | Jacques-Louis-Samuel Vincent - 1839 - 446 pages
...tous les cœurs les plus doux souvenirs comme les plus profondes affections, O France, ô ma patrie! que ma droite s'oublie elle-même, que ma langue s'attache à mon palais, si jamais ton souvenir sort de mon sein, s'il ne fait pas toujours battre mon cœur, si tu n'es pas le... | |
 | Charles Coquerel - 1841 - 572 pages
...messieurs, je puis dire avec intégrité, à l'exemple du prophète, Jérusalem, si je f oublie , gue 7ua droite s'oublie elle-même , que ma langue s'attache à mon palais, si je ne me souviens de toi , et si je ne te mets pour le premier chef de ma réjouissance. Troupe fugitive, innocente, brebis... | |
| |
Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! 
