 | William Palmer - 1832 - 456 pages
...libera nos propter nomen tuum. Alleluia. Deus auribus nostris audivimus patresque nostri annunciaverunt nobis, opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis. Exurge Domine adjuva nos et libera nos propter nomen tuum. Alleluia. m Brev. Sar. fol. 60. Brev. Ebor.... | |
 | William James E. Bennett - 1843 - 420 pages
...how closely the Latin corresponds. " Deus auribus nostris audivimus, patresque nostri annunciaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis. Exurge, Domine, adjuva nos, et libera nos propter nomen tuum. Alleluia." Such is the spirit with which... | |
 | William Palmer - 1845 - 418 pages
...us. As we do put our trust in thee. Deus auribus nostris audivimus patresque nostri annunciaverunt nobis, opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis. Exurge Domine adjuva nos et libera nos propter nomen tuum. Alleluia. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui... | |
 | John Henry Blunt - 1866 - 314 pages
...et libera nos propter nomen tuum. D EUS, auribus nostris audivimus, patresque nostri annuntiaverunt nobis, [Opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis.] [York u«.] Exurge, Domine, adjuva nos, et Salisbury UK libera nos propter nomen tuum. Gloria Patri,... | |
 | Catholic Church - 1874 - 320 pages
...et libera nos propter ncmen tuum. V. Deus, auribus nostris audivimus : patres nostri annuntiaverunt nobis opus, quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis. Secundum Johannem (vil. 14-31,). In illo tempore, Jam die festo mediante, ascendit Jesus in templum,... | |
 | 1876 - 392 pages
...man in bite umbe diu euuigen. 2. -L)eus, auribus nostris audiuimus, patres nostri adnun- . ciauerunt nobis Opus quod operatus es in diebus eorum et in diebus antiquis. Vuir eigen gehoret, trobtin, mit unseren oren daz uns unsere forderen zalton. unsere forderen zaltou uns din uuerh daz... | |
 | Notker (Labeo) - 1876 - 406 pages
...daz man in bite umbe diu euuigen. 2. JL)eus, auribus nostris audiuimus, patres nostri adnuuciauerunt nobis Opus quod operatus es in diebus eorum et in diebus antiquis. Vuir eigen geboret, trolitiu, mit unseren oren daz uns unsere forderen zalton. unsere forderen zaltou uns din... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...nos, et libera nos propter nomen tuum. Deus, auribus nostris audivimus, patres nostri annuntiaverunt nobis, opus quod operatus es in diebus eorum, et in diebus antiquis. Exurge, Domine, adjuva nos, et libera nos propter honorem tuum. Gloria Patri, et Filio : et Spiritui... | |
 | Catholic Church - 1880 - 590 pages
...vultus mei et deus meus. Psalmus? 7~)eus auribus nostris audivi-^-^mus : patres nostri annunciaverunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum : et in diebus antiquis. J/anus tua gentes disperdidit et plantasti eos : afflixisti populos et expulisti eos. Nee enim in gladio... | |
 | Notker (Labeo) - 1883 - 490 pages
...salmo ist zeferstenne fone demo dingo. daz got ofto betuot sin ora gebetener umbe dei zitlichen dinc. durh daz man in bite umbe diu euuigen. 5 (2) Deus...unsere forderen zalton. unsere forderen zalton uns din uuerb. daz 10 du uuorhtest in iro tagen. vrade in alten ziten. uuir eigen geboret. uuio du sie lostest.... | |
| |
Deus auribus nostris audiuimus. patres nostri adnunciauerunt nobis. Opus quod operatus es in diebus eorum. et in diebus antiquis. Vuir eigen gehoret trohtin. 
