 | 1856 - 492 pages
...années. Ils y avaient proféré, en désordre, l'expression de leurs pensées'. Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient...brique cuite des revêtements ; la brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé... | |
 | Antonio Snider-Pellegrini - 1858 - 538 pages
..., en désordre, l'expression de leurs pensées (1). Le tremblement de terre et le tonnerre a\aieiU ébranlé la brique crue, avaient fendu la brique cuite des revêtements; la brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé... | |
 | Antonio Snider-Pellegrini - 1859 - 540 pages
...Ils y ciraient prof ère , en désordre, l'expression de leurs pensées (1). Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient...brique cuite des revêtements; la brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé... | |
 | Philipp Friedrich Keerl - 1861 - 834 pages
...jours du déluge (?), en désordre proférant leurs paroles. Le tremblement de terre et le tonnere avaient ébranlé la brique crue, avaient fendu la...massifs s'était éboulée en formant des collines. Le grand Dieu Mérodach a engagé mon cœur à le rebâtir; je n'en ai pas changé l'emplacement, je... | |
 | Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - 1861 - 698 pages
...XTITt. F Ha y avaient proféré, en désordre, l'expression de lenrs pensées.1 Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient...brique cuite des revêtements ; la brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodaeb a engagé... | |
 | Félix Marie Louis Jean Robiou de La Tréhonnais - 1862 - 298 pages
...« Ils y avaient proféré en désordre l'ex« pression de leurs pensées. Le tremblement de terre et « le tonnerre avaient ébranlé la brique crue,...brique cuite des revêtements. La brique crue « des étages s'était ébranlée en formant des collines i. » La dispersion générale des hommes eut lieu,... | |
 | Joseph Épiphane Darras - 1863 - 756 pages
...en désordre proférant leurs paroles '. Le trem> Uement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique cuite » des revêtements ; la brique crue...massifs s'était éboulée en » formant des collines. Le grand dieu Mérodach a engagé mon cœur aies rebâtir; je n'en ai pas changé l'emplacement, je... | |
 | Louis-François Jéhan - 1864 - 736 pages
...Ils y avaient proféré, en désordre, l'expression de leurs pensées (3M). Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient...brique cuite des revêtements; la brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé... | |
 | Louis-François Jéhan - 1864 - 736 pages
...Ils y avaient proféré, en désordre, l'expression de leurs pensées (3i3). Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient...brique cuite des revêtements; la. brique crue des étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Alérodach a engagé... | |
 | Louis-François Jéhan - 1864 - 726 pages
...de leurs pensées (343). Le tremble« ment de terre et le tonnerre avaient é.bran« lé la briqu« crue, avaient fendu la brique « cuite des revêtements; la brique crue des « étages s'était éboulée en formant des collines. A le refaire, le grand dieu Mérodach a engagé... | |
| |
Le tremblement de terre et le tonnerre avaient ébranlé la brique crue, avaient fendu la brique cuite des revêtements ; la brique crue des massifs s'était éboulée en formant des collines. 
