 | 1834 - 394 pages
...hominem per fidem sine operibus, et alius (licit, inanem esse fidem sine operibus ; quia ille dicet de operibus, quae fidem praecedunt, iste de iis quae...; sicut etiam ipse Paulus multis locis ostendit." So, too, the Con/. Helv. post. c. XV, "Jacobus loquitur de fide inani et mortua, quam quidam jactabant... | |
 | 1834 - 808 pages
...alius dicit, inanem case fidem sine operibus ; quia i lie dicet de operibus, quae fidem praecedunt,iste de iis quae fidem sequuntur ; sicut etiam ipse Paulus multis locis ostendit." So, too, the Con/. Helv. post. c. XV, "Jacobus loquitur de fide inani et mortua, quam quidam jactnbant... | |
 | George Stanley Faber - 1837 - 350 pages
...non sunt sibi contrariae duorum Apostolorum sententiae, Pauli et Jacobi: cum dicit unus, Justificari hominem per fidem sine operibus; et alius dicit, Inanem...fidem praecedunt: iste, de iis quae fidem sequuntur. August. Octoginta trium Quaest. lib. i. quaest. 76. Oper. vol. iv. p. 228, 229. to which it is referred:... | |
 | George Stanley Faber - 1837 - 406 pages
...Non sunt sibi contrariae duorum Apostolorum sententiae, Pauli et Jacobi : cum dicit unus, Justificari hominem per fidem sine operibus ; et alius dicit,...operibus. Quia ille dicit, de operibus quae fidem PR^CEDUNT : iste, de iis quae fidem SEO.UUNTUR. August. Octogint. trium Quaest. lib. i. quaest. (3.)... | |
 | Hugo Laemmer - 1858 - 430 pages
...non sunt sibi contrariae duorum apostolorum sententiae, Pauli et Jacobi, cum dicit unus iustificari hominem per fidem sine operibus et alius dicit inanem...sequuntur; sicut etiam ipse Paulus multis locis ostendit.« Reithmeier zu Berthold aa 0. N. 4. Vgl. De Wette, Exeg. Hdb. z. NT III, 1. 2 AS 224. 2) Ueber die Zusammenstellung... | |
 | 1899 - 250 pages
...et Jacobi, cum dicit unus justifican hominem per fidem sine operibus et alius dicit inanem esse Mem sine operibus : quia ille dicit de operibus quae fidem praecedunt, iste de iis quae fidem sequuntur. в II ne sera pas hors de propos de rapprocher de ce que dit ici S. Jacques, ce que nous apprend au... | |
 | James Moffatt - 1911 - 704 pages
...non sunt sibi contrariae duorum apostolorum sententiie Pauli et Jacob!, cum dicit unus, justificari hominem per fidem sine operibus, et alius dicit, inanem...fidem sine operibus : quia ille dicit de operibus, quce fidem proccedunt, iste de iis, quce fidem sequuntur ; sicut etiam ipse Paulus multis locis ostendit."... | |
 | James Moffatt - 1911 - 680 pages
..."non sunt sibi contrariae duorum apostolorum sententise Pauli et Jacob!, cum dicit unus, justificari hominem per fidem sine operibus, et alius dicit, inanem esse fidem sine operibus : quia ille dicit dc operibus, qua; fidem prpccedunt, iste do us, quae fidem sequuntur ; sicut etiam ipse Paulus multis... | |
 | James Moffatt - 1918 - 724 pages
...f., 211): "non sunt sibi contrariée duorum apostolorum sententise Pauli et Jacobi, cum dicít unus, justifican hominem per fidem sine operibus, et alius...operibus : quia ille dicit de operibus, quae fidem prascedunt, iste de ¡is, quae fidem sequuntur ; sicut etiam ipse Paulus multis locis ostendit." For... | |
 | Ashley Null - 2001 - 310 pages
...non sunt sibi contrariae duorum apostolorum sententiae, Pauli et Jacobi, cum dicit unus iustificari hominem per fidem sine operibus, et alius dicit, inanem...ille dicit de operibus quae fidem praecedunt, iste, quae fidem sequuntur, sicut ipse Paulus multis locis ostendit', Augustine, Octoginta trium quaestionum,... | |
| |
Quapropter non sunt sibi contrariae duorum apostolorum sententiae, Pauli et Jacobi, cum dicit unus iustificari hominem per fidem sine operibus et alius dicit inanem esse fidem sine operibus : quia ille dicit de operibus quae fidem praecedunt, iste de... 