 | François Rabelais - 1823 - 552 pages
...le monde est plein de « gens sçavans , de precepteurs tresdoctes , de li« brairies tresamples , et m'est advis que , ny au « temps de Platon , ny de Ciceron , ny de Papi« nian l8, n'estoyt telle commodité d'estude qu'on « y veoit maintenant. Et ne se fauldra '9... | |
 | François Rabelais - 1857 - 732 pages
...de mon aage par inspiration divine, comme, à contrelil, l'artillerie, par suggestion diabolique 3 . Tout le monde est plein de gens savans, de précepteurs...très doctes , de librairies très amples, et m'est ad vis que, ny au temps de Platon, ny de Ciceron, ny de Papinian 4 , n'estoit telle commodité d'estudc... | |
 | François Rabelais - 1857 - 734 pages
...diabolique 3. Tout le monde est plein de gens savans , de precepteurs tres doctes , de librairies tres amples, et m'est advis que, ny au temps de Platon , ny de Ciceron , ny de Papinian 4, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresenavant... | |
 | Eugène Nicolas Géruzez - 1861 - 528 pages
...le monde est plein de gens savans, de precepteurs tres doctes, de librairies (bibliothèques) tres amples, et m'est advis que , ny au temps de Platon , ny de Ciceron, ny de Papinian, n'estoit telle commodité d'estudes qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresnavant... | |
 | Eugène Geruzez - 1861 - 510 pages
...le monde est plein de gens savans, de precepteurs tres doctes, de librairies (bibliothèques] tres amples, et m'est advis que , ny au temps de Platon , ny de Ciceron, ny de Papinian , n'estoit telle commodité d'estudes qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresnavant... | |
 | 1866 - 588 pages
...diabolique. Tout le monde est plein de gens savants, de précepteurs tres doctes, de librairies tres amples, et m'est advis que, ny au temps de Platon, ny de Ciceron, ni de Papinian, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y voit maintenant Que diray-je?Les femmes... | |
 | 1870 - 518 pages
...par suggestion diabolique. Tout le monde est plein de i gents sçavants, de precepteurs très-doctes, de librairies très» amples; et m'est advis que ny au temps de Platon, ny de Ciceron, » ni de Papinian , n'estoit telle commodité d'estude qu'on y yeoit » maintenant. Et ne se fauldra... | |
 | Emile Littré, Grégoire Wyrouboff - 1873 - 522 pages
...— Tout le monde est plein de gens savants, de précepteurs très doctes, de librairies trèsamples, et m'est advis que, ny au temps de Platon, ny de Ciceron, ny de Papinius n'estoit telle commodité d'estude qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresenavant... | |
 | François Rabelais - 1870 - 798 pages
...de mon aage par inspiration divine, comme, à contrefil, l'artillerie par suggestion diabolique 3. Tout le monde est plein de gens savans, de précepteurs...advis que, ny au temps de Platon, ny de Ciceron, ny de Papinian *, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresenavant... | |
 | François Rabelais - 1870 - 806 pages
...diabolique *. Tout le monde est plein de gens savans, de precepteurs tres doctes, de librairies tres amples, et m'est advis que, ny au temps de Platon, ny de Ciceron, ny de Papinian*, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y voit maintenant. Et ne se fauldra plus doresenavant... | |
| |
Cicéron, ny de Papinian, n'estoit telle commodité d'estude qu'on y veoit maintenant, et ne se fauldra plus doresnavant trouver en place ny en Compaignie, qui ne sera bien expoly en l'officine de Minerve. 
